ANLAMA Meaning in English - translations and usage examples

• mean
• don't get
• understand
• not
• comprehension
• to know
• to see
• i mean don't get me
• meanings
• tell
• to realize
• to figure out
• to comprehend
• explain

Examples of using Anlama in Turkish and their translations into English

Anlama tutkunuzu.
Your passion to know.

Oh, beni yanlış anlama!
Oh, do not mistake me!

Gerçeği anlama gücünü.
The power to see the truth.

Senin tarafını tutmadım, yanlış anlama.
I'm not taking your side. Don't be mistaken.

Beni yanlis anlama, Crixus.
Do not mistake me, crixus.

Anlama yok mu?- Anlama yok?
No understand.- No under… I-I-I… I… no understand.

Kim olduğunu anlama vakti, Lindy.
It's time to know who you are, Lindy.

İyiliksever davranışımı aptalca yanlış anlama.
Do not mistake my benevolent attitude… for stupidity.

Veya bizi anlama yetisine sahip olması.
Or has the ability to see us.

Neden yapıldığını anlama vakti çocuk.
Time to see what you're made of, kid.

Yanlış anlama, acınası bir halde olacaksın.
I mean, don't get me wrong, you will be miserable.

Bu fizik Zihninizde, onlar da sizin anlama üstünde.
These physics in your mind, they are also above your comprehension.

Yanlış anlama minnettarım. Sadece biraz şey hissediyorum.
I mean, don't get me wrong, I'm grateful, but, um.

Grenadayı işgalimizle ilgili okuma anlama kompozisyonu?
Reading comprehension essay. Based on our invasion of Grenada…"?

Çünkü birçok anlama gelebilecek iki kelime seçtiniz.
Which can mean many things. Because you chose two words.

Takım elbisesini oluşturmak için gerekli olduğunu düşünürdüm. Mühendislik anlama.
The engineering comprehension necessary to build its suit suggests so.

Hayır, okuduğunuzu anlama becerinizi kast etmiştim.
No, I was referring to your reading comprehension skills.

Yapabileceğim şeyleri değiştirme cesareti ve farkı anlama bilgeliği.
The courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.

Tüm kelimeler, çift anlama sahiptir, hatta en küçükleri bile.
All words have double meanings, even the littlest of ones.

Değiştirebileceğim şeyleri değiştirme cesaretini ve farkını anlama bilgeliğini.
And the wisdom to know the difference. the courage to change the things I can.

Yanlış anlama o kızları çok seviyorum ama zar zor dayanıyorum.
I mean, don't get me wrong, I love those girls, but.

Bence gittikçe birbirimizi anlama becerimizi kaybediyoruz.
I think, increasingly… we have lost the capacity to see each other.

Konuşma ve anlama, hafızanın kullanılamadığı durumlarda da çalışır.
Language and comprehension can remain intact while memory is abolished.

Sadece… bu büyünün… insanlık için ne anlama gelebileceği düşüncesi.
The… Just… thought of what this spell could mean for humanity.

Dinle, yanlış anlama ama kariyerimi konuşmak için aramamıştım.
Listen, don't be offended, but I didn't call to discuss my future career.

Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.

Ortada bir yanlış anlama olduğunu ve sorun çıkmasını istemediğimizi söyle.
And we don't want any trouble. Tell them there's been a misunderstanding.

Ve değiştiremeyeceğim şeylerle arasındaki farkı anlama… bilgeliğini kabul etmeme izin ver.
The courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

Söyleyeceğimi yanlış anlama, dostum ama ölü gibi kokuyorsun resmen.
But you smell like death. Don't take this the wrong way, man.

Onlara benim adımın ne anlama geldiğini söyleyince insanlar çok şaşırır.
People are very surprised when I tell them what my name means.