ANLAMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να κατανοήσουν
• σημαίνει
• κατανόηση
• καταλαβαίνεις
• να καταλάβουμε
• λέει
• ξέρει
• σημαινει
• κατανόησης
• να κατανοήσουμε
• να κατανοούν
• να κατανοήσει
• σήμαινε
• σημαίνουν
• καταλαβαίνω
• να καταλάβουν
• καταλαβαίνετε
• σημάνει
• λες
• να καταλάβει
• καταλαβαίνουν
• πει

Anlama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne anlama geliyor?
Τι λέει εδώ;?

Doğa sizin için ne anlama….
Τι σημαίνει η φύση για σας; Ο….

Bu ne anlama geliyor?
Τι λέει εδώ?

Bütün bunlar ne anlama geliyor?
Τι λέει αυτό από μόνο του;?

Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;?

Tişörtündekiler ne anlama geliyor?
Τι λέει το μπλουζάκι σου;?

Bu ne anlama geliyor biliyorsun değil mi?
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;?

Beni hiç anlama zaten.
Με καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι;

Bu ne anlama geliyor görebiliyor musun Sophie?
Καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό, Σοφί;?

Bunun yayılmasının ne anlama geleceğini anlıyor musun?
Καταλαβαίνεις τι θα συμβεί αν μαθευτεί?

Güney Amerikadaki insanlar'' lütfen'' kelimesinin ne anlama.
Στη Νότια Αμερική τι σημαίνει«παρακαλώ», ενώ στις Η. Π.

Baba bunun ne anlama geldiğini anladın mı?
Μπαμπά, καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό;?

Bunun anlamı… Uykunda konuştuklarının ne anlama geldiğini sezdi bence.
Αυτό σημαίνει… ότι ξέρει για τι μιλούσες στον ύπνο σου.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun sert oynamanın zamanı geldi.
Όμως ξέρεις τι σημαίνει για μας. Ήρθε η ώρα να το παίξουμε σκληροί.

Benim gibi değilsen bunun ne anlama geldğini bilemezsin.
Δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτό, αν δεν ανήκετε σ' αυτό το είδος.

Her ne anlama geliryorsa. Fransızca ve İngilizce konuşuyor ve işaret dili kullanıyor.
Ξέρει να μιλάει Γαλλικά, Αγγλικά και στη νοηματική.

Burada olması ne anlama gelecek sanıyorsun?
Και η παρουσια της εκει… τι θα σημαινει;?

Ama evde kalanların 2/3 nün döndüğünü kontrol ettim ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz.
Αλλά τα 2/3 της αδελφότητας έχουν έρθει και ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

Bit By Bit- Etik- 6.6.2 anlama ve yönetme bilgilendirme riski.
Bit By Bit- Ηθική- 6. 6. 2 Κατανόηση και διαχείριση ενημερωτικό κινδύνου.

Her kanal bağımsız bir yüksek verimlilik ile tahrik edilir Eh sürücüsü LED Anlama.
Κάθε κανάλι ανεξάρτητα οδηγείται από έναν υψηλής απόδοσης LED σημαίνει Λοιπόν οδηγού.

Kazanmanın kızlarım için ne anlama geleceğini biliyor musunuz?
Μπορείς να φανταστείς τι θα σημαίνει η νίκη για τα κορίτσια μου;?

Doğru Tedaviyi Bulma- İyileşme adımları, tedavi seçenekleri ve konuşma terapisini anlama.
Εύρεση κατάλληλης θεραπείας- Βήματα ανάκτησης, επιλογές θεραπείας και κατανόηση της θεραπείας ομιλίας.

Araştırma yöntemlerini anlama: Temel konulara genel bir bakış: Pyrczak Yayını.
Κατανόηση μεθόδων έρευνας: Μια επισκόπηση των βασικών στοιχείων: Pyrczak Pub.

Fransız öğrenin ve Fransız toplumu anlama- bunlar bizim olayların amaçlarıdır.
Μάθετε γαλλικά και να κατανοήσουν τη γαλλική κοινωνία- αυτοί είναι οι στόχοι των εκδηλώσεων μας.

Birinci modül; dili anlama, metodoloji ve öğretme kaynakları üzerinedir.
Πρώτη ενότητα Κατανόηση της γλώσσας, της μεθοδολογίας και των πηγών για τη διδασκαλία.

Rus dilinin yerel nüfusunu anlama faktörünü göz ardı edemezsiniz.
Δεν μπορείτε να αγνοήσετε τον παράγοντα κατανόησης του τοπικού πληθυσμού της ρωσικής γλώσσας.

Şimdi, daha fazlasını anlama zamanı, böylece daha az korkabiliriz.”.
Τώρα είναι η στιγμή να καταλάβουμε περισσότερα, ώστε να φοβόμαστε λιγότερα”.

Şimdi, daha fazlasını anlama zamanı, böylece daha az korkabiliriz.”.
Τώρα είναι η ώρα να καταλάβουμε περισσότερο ώστε να μπορούμε να φοβόμαστε λιγότερο”.

Tanrının neye benzediği, bizim anlama ve tanımlama kapasitemizin ötesindedir.
Το πώς μοιάζει ο Θεός βρίσκεται πέρα από την ικανότητα μας να καταλάβουμε και να περιγράψουμε.

Onlar da bize hem kendi zihinlerimizi anlama, hem de geliştirme kabiliyetini verdiler.
Και μας δίνουν την ικανότητα να καταλάβουμε το μυαλό μας καλύτερα και να τα επεκτείνουμε.