ANLAMA GELDIĞINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σημαίνει
• σημαινει
• πάει να πει
• σημαίvει
• σημαίνουν
• σήμαινε
• σήμαιναν

Anlama geldiğini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne anlama geldiğini düşünüyorsun?
Τι πάει να πει αυτό;?

Bunun benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.
Δεν ξερεις τι σημαινει αυτο για'μενα.

Ne anlama geldiğini biliyor musun?
Ξερεις τι σημαινει;?

Bizim yarım akıllı da bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyor.
O βλάκας θέλει vα μάθει τι σημαίvει.

Ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
Δεν ξέρεις τι σημαίνει;?

Ama benim insanım bunun ne anlama geldiğini bilemiyor.
Και οι ανθρωποι δεν ξερουν πια τι σημαινει αυτο.

Ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
Ναι, δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό;?

Güllerin benim için ne anlama geldiğini biliyordu.
Ηρέμησε…- Ξέρει τι σημαίνουν για μένα αυτά τα τριαντάφυλλα.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsunuz değil mi?
Ξερεις τι σημαινει αυτο, ε;?

Literatürde olmayabilir, ama ne anlama geldiğini biliyorum.
Μπορει να μην ειναι καν λεξη, αλλα ξερω τι σημαινει.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorum!
Ξέρω τι πάει να πει αυτό!

Doktorunuz sonuçlarınızı ve ne anlama geldiğini açıklayacaktır.
Ο γιατρός σας θα εξηγήσει τα αποτελέσματά σας και τι σημαίνουν.

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun, Fry?
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, Φράι;?

Bunu çok duydum, ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.
Το είχα ακούσει πολλές φορές, αλλά δεν ήξερα ποτέ τι σήμαινε.

Bunun ne anlama geldiğini birazdan göreceğiz.
Θα δούμε σύντομα τι σημαίνει αυτό.

PivotTable” sözcüğünü daha önce duymuş ve ne anlama geldiğini merak etmiş olabilirsiniz.
Διαβάζετε μόλις τώρα τη λέξη"ιέρεια" και μπορεί να αναρωτιέστε τι σημαίνει.

Dilde ne anlama geldiğini biliriz.
Ξέρετε τι σημαίνει γλώσσα.

O zaman, tüm bunların ne anlama geldiğini konuşalım mı?
Λοιπόν… μπορούμε να μιλήσουμε… για το τι σημαίνουν όλα αυτά;?

Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum, üstelik senin de bildiğini zannetmiyorum.
Κατ'αρχην δε ξερω τι σημαινει αυτη η λεξη… και ουτε και συ ξερεις.

Kuzeninin ölümünün senin için ne anlama geldiğini kimsenin bilmediğini söylemiştin.
Είπες ότι κανείς δεν ήξερε τι σήμαινε για'σένα ο θάνατος του ξαδέρφου σου.

Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi?
Ξέρεις τι… τι σημαίvει αυτό, έτσι δεv είvαι;?

Bugüne kadar ne anlama geldiğini bilmiyordum.
Δεν ήξερα τι σήμαιναν μέχρι τώρα.

Bu işin ne anlama geldiğini bilmediği için.
Επειδή δεν ξέρει τι σημαίνει.

Bu çiçeğin ne anlama geldiğini biliyor musun?
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό το λουλούδι;?

Nisanın ne anlama geldiğini biliyor muydunuz?
Δεν ηξερες τι σημαινει Μνημονιο-1??

Çocuklar bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz?
Ξέρετε τι πάει να πει αυτό;?

Elbette bunun ne anlama geldiğini ertesi güne kadar bana vurmadı.
Φυσικά δεν με χτύπησε μέχρι την επόμενη μέρα τι σήμαινε αυτό.

Yardımın ne anlama geldiğini bilmiyorsun, değil mi?
Ξέρεις τι πάει να πει φιλανθρωπία, έτσι;?

Bakalım. Bunların ne anlama geldiğini bilmek zorunda değilsiniz, hiç farketmez.
Ας το δούμε. Δε χρειάζεται να γνωρίζετε τι σημαίνουν αυτά.

Üzerindeki renklerin ne anlama geldiğini anlayana kadar ona bakmayı çok severdim.
Λάτρευα να το κοιτάζω, με όλα αυτά τα χρώματα. Μέχρι που έμαθα τι σήμαιναν.