What is the translation of " COMPREHENSIBLE " in Czech?

• srozumitelný
• srozumitelné
• pochopitelné
• srozumitelného
• srozumitelně
• srozumitelná
• srozumitelnější

Examples of using Comprehensible in English and their translations into Czech

Is it comprehensible?
To je pravda!

It makes the action that follows more or less comprehensible.
Který činí jednání, jež bude následovat, víceméně srozumitelným.

Was I comprehensible?
Byl jsem srozumitelný?

The new labels are more aggressive, more visible, and more comprehensible.
Nové etikety jsou dravější, viditelnější a srozumitelnější.

Life is only comprehensible through a thousand.
Život je pochopitelný jenom prostřednictvím.

Secondly, the document should be comprehensible to them.
Za druhé by pro ně měl dokument srozumitelný.

The report is comprehensible, concise and to the point.
Zpráva je srozumitelná, výstižná a drží se věci.

You almost made it comprehensible.
Bylo to téměř pochopitelné.

And strangely comprehensible given their dysfunctional upbringing.
A dá se to tak nějak pochopit, vzhledem k jejich dysfunkční výchově.

Chuckles Nothing comprehensible.
Nic srozumitelného.

To make it comprehensible. We have codified our existence to bring it down to human size.
Aby bylo pochopitelné. Své bytí jsme kodifikovali, aby se zmenšilo do lidských rozměrů.

The offer made by the EU is good, comprehensible and fair.
Nabídka ze strany EU je dobrá, srozumitelná a poctivá.

These results should be comprehensible for both sides- for a client and for a social worker.
Tyto závěry musí být srozumitelně pro obě strany- klienta i pracovníka.

This core, the true knowledge, must be comprehensible to everyone.
Toto jádro, tedy pravé vědění, musí být všem jasné.

There must be a comprehensible long-term tax system as regards all types of entrepreneurship and industry.
Musí vzniknout srozumitelný dlouhodobý daňový systém pro všechny typy podniků a průmyslu.

The ruling has its own logic and it is quite comprehensible to me.
Je to rozhodnutí, které má svou logiku, a pro mě je zcela pochopitelné.

This dialog is now much more comprehensible for both old and new Locus users.
Takto je dialog mnohem srozumitelnější jak stávajícím, tak novým uživatelům Locusu.

The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
Díky novému nástroji budou ceny letenek transparentnější a srozumitelnější.

He must make it so easily comprehensible that everyone can understand it without effort.
On to má učinit tak snadným a srozumitelným, aby tomu každý mohl bezpracně porozumět.

In addition, they declare that the content of these acts is comprehensible.
Dále prohlašuje, že obsah těchto dokumentů je pro něj srozumitelný.

Provide students of secondary schools with a comprehensible explanation of natural phenomena and their principles.
Srozumitelně vysvětlit studentům SŠ složité biologické jevy a jejich principy;

The exact way in which the security charges will be calculated must be comprehensible.
Konkrétní způsob výpočtu poplatku za bezpečnostní ochranu by měl být srozumitelný.

Simple and comprehensible analytics about everything that happens inside your elearning environment.
Budete dostávat jednoduché a obsáhlé reporty o všem co se děje ve vašem elearningovém prostředí.

In any case, these costs should be within sensible and comprehensible limits.
V každém případě by se tyto náklady měly pohybovat v rámci rozumných a srozumitelných limitů.

Mandatory labelling must be presented in a comprehensible format so that consumers can make informed purchases.
Povinné označování musí být prezentováno srozumitelnou formou, aby spotřebitelé mohli informovaně nakupovat.

We have codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.
Své bytí jsme kodifikovali, aby se zmenšilo do lidských rozměrů, aby bylo pochopitelné.

Equity is the most easily comprehensible for a beginning trader: when I buy stock, I buy a share in the given company.
Pro začínajícího tradera jsou nejsnáze srozumitelné akcie: koupím-li akcii, kupuji podíl v dané společnosti.

The method applied for distribution of seats is not clear and comprehensible to EU citizens.
Postup uplatňovaný při rozdělení míst není pro občany v EU jasný a pochopitelný.

In generally comprehensible form information regarding processing of personal data in CMS to the extent according to Personal data protection act.
Ve všeobecně srozumitelné formě informace o zpracovávání osobních údajů v CMS v rozsahu podle Zákona o ochraně osobních údajů.

It makes the action that follows more or less comprehensible. It's a device, really.
Který činí jednání, jež bude následovat, víceméně srozumitelným.- Je to vlastně prostředek.