What is the translation of " UNDERSTOOD " in Czech?

• rozumím
• pochopil
• chápu
• jasné
• nerozuměl
• pochopena
• nechápal
• nepochopila
• rozumněl
• pochopitelné
• pochopeny
• věděl

Examples of using Understood in English and their translations into Czech

It is understood?
Rozumněl jsi?

Maybe not forgiven, but understood.
Možná ne odpuštěny, ale pochopeny.

And it understood you?
A rozumněl ti?

And I was the only one who understood why.
A já jsem byla jediná kdo věděl proč.

Nobody understood what.
Nikdo nechápal, co.

I thought it was understood.
Myslím, že je to pochopitelné.

Nobody understood me then.
Nikdo mi v té době nerozuměl.

Julie never would have understood you.
Nikdy by vás nepochopila.

It's understood my friend.
To je pochopitelné, můj příteli.

This is well understood.
To je dobře pochopitelné.

I never understood this obsession.
Já nikdy tuhle posedlost nepochopila.

Jeff, you have never understood her.
Jeffe, nikdy jsi jí nerozuměl.

Understood, but she's always been different since we're kids.
Chápu, ale od dětství byla vždy jiná.

I never understood why.
Já nikdy nechápal proč.

Ensure that the above guidelines are understood.
Ujistěte se, že výše uvedené pokyny byly pochopeny.

Dad never understood anything.
Táta nikdy nic nechápal.

But the whole team's gotta work as a unit. Understood.
Rozumím, ale celý tým musí pracovat jako celek.

I just never understood it.
Jen sem to nikdy nepochopila.

Understood, but the whole team's got to work as a unit.
Rozumím, ale celý tým musí pracovat jako celek.

See, Jack Bentley understood this.
Víte, Jack Bentley tomuhle rozumněl.

But everyone understood that for now there was no other choice.
Ale každý věděl, že není jiná možnost.

Feeling like nobody understood her.
Cítila se, jakoby jí nikdo nerozuměl.

Understood, of course. No, I don't know what I would do without you.
Rozumím, jistě. Ne, nevím, co bych bez tebe dělal.

You see, I have never understood national pride.
Víte, nikdy jsem nerozuměl vlastenecké hrdosti.

One more piece of advice, girls I hope it's understood.
Ještě jedna rada, dívky Doufám, že je to jasné.

Feelings are rarely understood in the moment.
Emoce bývají zřídkakdy v daný okamžik správně pochopeny.

Let's go, Michael, to a place where our love is understood.
Pojďme, Michaeli, někam, kde naše láska bude pochopena.

Understood, but things are a little worse than you guys thought.
Ale věci jsou trochu horší, než jste si mysleli. Chápu.

Bullshit, you can't testify William understood anything.
Kecy, nemůžete dokázat, že William o čemkoliv věděl.

Understood, Your Honor. I cannot lose my license for a third time.
Rozumím, ctihodnosti. Nemůžu přijít o licenci potřetí.