Examples of using Understood me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He understood me.
You still haven't understood me?
You understood me.
It's just, you know, he understood me.
She understood me! No!
Ona mě chápala! To ne!
People also translate
The first person who understood me.
První člověk, který mě pochopil.She understood me! No!
To ne! Ona mě chápala!See, your brother… he understood me.
Víš, tvůj bratr… on mi rozumněl.Joy understood me, Cathy.
Joy mi rozuměla, Cathy.Someone who understood me.
Někoho, kdo mi rozuměl.OK, you understood me, that's what matters.
Only my mother really understood me.
Jen moje matka opravdu mi rozuměl.You wouldn't have understood me. If I had told you, José, to start a revolution.
Neměl bys pro mě porozumění. Kdybych ti řekl, José, abys odstartoval revoluci.
She always smiled and understood me.
Vždycky se usmívala a rozuměla mi.And he understood me.
A on mi rozuměl.But he was the only one who understood me.
Ale on byl jediný, kdo mi rozuměl.And it understood me.
A rozumělo mi to.You were the only Abbot who understood me.
Žes byl jediný opat, který mi rozuměl.Nobody understood me.
Nikdo mě nechápal.It's a long time since anybody understood me.
Občas se najde někdo, kdo mi rozumí.Nobody understood me.
You were the only Abbot who understood me.
Byl jsi jediný mnich, který mi rozumněl.Hey, you understood me.
Hej, ty mi rozumíš.I just needed to find someone who really understood me.
Totally understood me.
Naprosto mi rozuměla.I have lost the only person who understood me.
Ztratila jsem jedinou osobu, který mi rozuměla.Only you understood me.
Jenom ty mi rozumíš.My dad was really the person who understood me.
Můj otec byla opravdu ta osoba, která mi rozuměla.No! She understood me!
To ne! Ona mě chápala!Turns out all I needed was someone who understood me.
Jediné, co jsem potřebovala, byl někdo, kdo mi rozumí.
