What is the translation of " DON'T GET ME WRONG " in Czech?

• nechápej mě špatně
• nechápejte mě špatně
• nepochop mě špatně
• neberte mě špatně
• nechápejte mě zle
• neber mě špatně
• nepochopte mě špatně
• nechci abyste mě pochopil špatně
• nechápej mě zle
• neber to zle
• mě pochopil

Examples of using Don't get me wrong in English and their translations into Czech

Don't get me wrong.
Neber mě špatně.

But please don't get me wrong.
Ale prosím, neberte mě špatně.

Don't get me wrong.
Nechápej mě zle.

Sorry, I can't. Don't get me wrong.
Promiň, nemůžu. Neber mě špatně.

Don't get me wrong.
Nechápejte mě zle.

Which is good, don't get me wrong.
Což je dobře, nechápej mě zle. Já jsem.

Don't get me wrong.
Nepochop mě špatně.

But I was starting to get a little stir crazy. Don't get me wrong, I love my boys to death.
Ale už to začínala být trochu ponorka. Nechápejte mě špatně, svoje kluky k smrti miluju.

Don't get me wrong.
Nepochopte mě špatně.

I mean, don't get me wrong.
Myslím, nechápejte mě zle.

Don't get me wrong, but.
Nepochop mě špatně, ale.

Thanks. Don't get me wrong.
Díky. Nechci, abyste mě pochopil špatně.

Don't get me wrong, love.
Nepochop mě špatně zlato.

Look, Lana, don't get me wrong, I like your spunk.
Hele, Lano, nepochop mě špatně, sdílím tvůj vztek.

Don't get me wrong.
Nepochopte mě špatně… Když vás.

Wow.- Don't get me wrong.
Páni. Neber to zle.

Don't get me wrong.
Nechci, abyste mě pochopil špatně.

Oh, don't get me wrong.
Oh, neberte mě špatně.

Don't get me wrong, Luther.
Nechápejte mě zle, Luthere.

But don't get me wrong.
Ale neberte mě špatně.

Don't get me wrong, Lenny.
Nepochopte mě špatně, Lenny.

But don't get me wrong.
Ale nepochop mě špatně.

Don't get me wrong.
Nechápej mě zle, já vím.

Janis, don't get me wrong here, but.
Janis, nepochop mě špatně, ale.

Don't get me wrong. I love sex.
Abys mě pochopil, miluju sex.

Okay. Don't get me wrong because I-I love it.
Fajn. Neberte mě špatně, protože já to miluju.

Don't get me wrong. I know.
Nechápej mě zle, já vím.

Okay. Don't get me wrong because I-I love it.
Dobře, neberte mě špatně, protože já to zbožňuju.

Don't get me wrong, I hate him.
Neberte mě špatně. Nenávidím ho.

Don't get me wrong, I will be gentle.
Neberte mě špatně, budu něžný.