What is the translation of " DIDN'T GET ME " in Czech?

• mě nedostal
• mě nechápal
• mi nedáš
• jsi mi nekoupil

Examples of using Didn't get me in English and their translations into Czech

He didn't get me.
On mě nedostal.

Missed again! Didn't get me.
Zase. Mě nedostanete. Minula.

Didn't get me.
Díky bohu mě nedostal.

Frank didn't get me.
Frank mě nechápal.

Didn't get me anything?
Nic pro mě nemáte?

The bad man didn't get me.
Ten zlý pán mě nedostal.

Didn't get me. Missed again!
Zase. Mě nedostanete. Minula!

Oh, God. You didn't get me!
Bože. A mě si nedostal!

Who didn't get me This one naturopath.
Tenhle přírodní léčitel Mě nechápali.

Someone who didn't get me.
S někým, kdo mě nechápal.

That didn't get me any dates with the ladies.
Ale nepřineslo mi to žádný rande.

Someone who didn't get me.- Yes.
S někým, kdo mě nechápal.- Jo.

Didn't get me in the neck, thank God. A little weak but.
Trochu zesláblý, ale… Nedostalo mě to do krku, díky Bohu.

Someone who didn't get me.- Yes.
Jo.- S někým, kdo mě nechápal.

Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.
Dárek mi nedáš a ještě bys mě zbouchnul.

Well, our lawyer didn't get me out.
No, ale nedostal mě odtud můj právník.

No, they didn't get me, but they almost got Anne.
Ne, oni mě nedostali, ale málem měli Anne.

You should see the stuff they didn't get me on.
Měl byste ještě vidět, na co všechno mi nepřišli.

You didn't get me!
A mě si nedostal!

That's why it's called the present." I said,"What, you didn't get me anything?
Proto se jí řiká taky dárek(present je taky současnost) a já řikám:"To jsi mi nic nekoupil?

They didn't get me.
Oni mě nedostali.

Believe me. If the government didn't get me, NI D is sure to.
Věř mi, pokud by mě nedostala vláda, tak NID určitě.

Destiny didn't get me out of prison, Captain.
Osud mě nedostal z vězení, kapitáne.

Believe me. If the government didn't get me, NI D is sure to.
Věř mi, pokud by mně nedostala vláda, tak NID určitě ano.

And you didn't get me anything! The 10th anniversary of our relationship.
Ty jsi mi nic nekoupil.- Desáté výročí našeho vztahu a.

Don't think that didn't get me into trouble.
Nemysli si, že mě to nedostalo do potíží.

You didn't get me in the lake, and you're not gonna get me now!
V tom jezeře jsi mě nedostal a teď mě také nedostaneš!

And you didn't get me a donut?
A ty mi nedáš koblihu?

If you guys didn't get me to come down here, I would have just stayed at home and stewed over it.
Kdyby jste mě sem nevzali, zůstal bych doma a užíral bych se.

Because you didn't get me anything.
Že je ti trapně, protože pro mě nic nemáš.