Examples of using Didn't get it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He didn't get it.
On to nechápe.The other boys didn't get it.
Nikdo z jeho přátel to nechápal.I didn't get it.
Já to nedostala.Oh God, he didn't get it!
Bože, on to nechápe!I didn't get it!
Já to nepochopil.
People also translate
You know, I didn't get it.
Víš, já to nechápala.He didn't get it from you?
On to nemá od tebe?And your boyfriend… just didn't get it.
A váš přítel… to nechápal.He didn't get it.
On to nepochopil.Oh, my God. You didn't get it?
Panebože! He didn't get it from me.
Určitě to nemá po mně.He got it. She didn't get it.
I didn't get it. Charlene?
Já to nechápu. -Charlene?That was funny, and I didn't get it.
You didn't get it.
Tys to nedostala.What did she say to you? Didn't get it.
Co She didn't get it.
Ona to nechápala.How can one be so blind""I just didn't get it.
Jak sem moh bejt tak slepej""Že mi to nedošlo.Alex didn't get it.
Alex to nepochopil.If Shari's doping,she sure as hell didn't get it from me.
Jestli Shari dopuje,tak jistě to nemá ode mě.Alex didn't get it.
Alexovi to nedošlo.You told me how desperate you were, and I didn't get it.
Říkal jsi mi, jak jsi zoufalý- a já to nechápala.They didn't get it.
Oni to nepochopili.Even as a kid,I knew most Americans really didn't get it.
Už jako dítě jsem věděI, ževětšina Američanů to nechápe.But I didn't get it.
Ale já to nepochopil.Didn't get it from me or Brad.
Ode mě ani Brada to nemá.Cause I didn't get it!
Protože mi to nedošlo!I didn't get it before, Miguel, but you can't be reasoned with, guilted.
Předtím mi to nedošlo, ale s tebou se nedá dohodnout.My boss didn't get it.
Můj šéf to nepochopil.I didn't get it. But you add this duck? All makes sense.
Já to nechápal, jenže když se k 
