What is the translation of " GOT IT WRONG " in Czech?

• to špatně pochopil
• se splést
• to mají špatně
• to popletl
• jsem se spletla
• to nechápete
• to popletla

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Czech

He got it wrong.
Řekl to špatně!

I might have got it wrong.
Možná jsem to popletl.

I got it wrong. Oops.
Jejda. Já to popletla, promiňte.

The press got it wrong.
Tisk to popletl.

Scout got it wrong, throws it in the urn.
Scout to má špatně a hází to do ohně.

I must have got it wrong.
Musel jsem si to poplést.

You got it wrong.
Tys to nepochopil.

And what if you got it wrong?
A co když jsi se spletla?

ATF got it wrong.
ATF to chápe špatně.

So young Traynor got it wrong.
Taže mladý Traynor to popletl.

You got it wrong.
Tak to jste pochopili špatně.

She probably just got it wrong.
Nejspíš se jen spletla.

Okay, I got it wrong then.
Dobře, tak jsem se spletla.

Carlos says I have got it wrong.
Carlos říká, že jsem to špatně pochopil.

You have got it wrong, old boy.
Spletl jste se starý brachu.

Which means either Emily got it wrong or.
Což znamená, že Emily to popletla.

You have got it wrong, you bloody little Frog!
Spletl jste se, vy zatracenej malej žabožroute!

But I guess I got it wrong.
Ale nejspíš jsem se spletla.

Lill and Christa are the only two who got it wrong.
Lill a Christa jsou jediné dvě, které to mají špatně.

No, you got it wrong.
Ne, vy to nechápete.

You don't think we could have got it wrong,?
Co myslíte, nemohli jsme se splést?

The FBI got it wrong.
FBI na to šla špatně.

Maybe if we defuse them both… Fie got it wrong.
Možná, že když zneškodníme oba… Fie to pochopila špatně.

Maybe I got it wrong.
Možná jsem se spletl.

Wrong number. You don't think we could have got it wrong.
Co myslíte, nemohli jsme se splést? Omyl.

Maybe I got it wrong.
Možná jsem se spletla.

It seems like the middleman at your village got it wrong.
Zdá se, že to spletl prostředník ze tvé vesnice.

Police got it wrong.
Policie to špatně pochopila.

I can't bel-maybe you have got it wrong.
Nemůžu uv… Možná jste to špatně pochopili.

Unless Callum got it wrong, but then why!
Pokud se Callum nezmýlil, pak proč…- Milo!