What is the translation of " GOT IT WRONG " in Vietnamese?

• đã làm sai
• hiểu sai rồi
• đã nhận nó sai
• đã hiểu sai
• bị nhầm

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Vietnamese

The radio got it wrong.
Lỗi Radio bị sai.

You got it wrong, my friend.
Anh hiểu sai rồi, anh bạn.

Into Darkness got it wrong.
Trong bóng đêm lấy nhầm.

You got it wrong, Senpai.
Chị hiểu nhầm rồi đó Senpai.

So has Facebook got it wrong?
Facebook có đang làm sai?

You have got it wrong, I didn't say anything.
Bạn hiểu lầm, tôi đã không nói bất cứ điều gì.

The magistrate may have got it wrong.
Trọng tài có thể đã bị nhầm.

Schiff got it wrong too.
Navas cũng mắc sai lầm.

Is it possible that the FBI got it wrong?
FBI có thể đã làm gì sai?

Google got it wrong!
À Google bị nhầm thôi!

Is it possible that religion got it wrong?
Có thể nào tôn giáo của tôi sai lầm?

I think you got it wrong Robert.
Và anh đã bắt nhầm Robert.

The officials tonight simply got it wrong.
Các trọng tài đêm nay đơn giản là đã mắc sai lầm.

Presumably he got it wrong first time?
Tôi đoán họ đã nhận nó sai lần đầu tiên?

Yeah, I guess… I guess Shakespeare got it wrong.
Ừ, tôi nghĩ… tôi nghĩ chắc Shakespeare hiểu sai rồi.

We have got it wrong in the first game.
Chúng tôi đã thừa nhận sai lầm trong trận đấu đầu tiên.

I am wondering how they got it wrong.
Tôi tự hỏi làm thế nào họ đã nhận sai lầm!

If they got it wrong, they can reflect on why.”.
Nếu chúng tôi sai, chúng tôi có thể tìm ra lý do.”.

In fact, I think most reviewers have got it wrong.
Và thực tế là hầu hết các nhà quan sát đều đã nhìn nhận sai.

Not that everyone got it wrong, of course.
Không phải tất cả mọi người đều dính lỗi này, tất nhiên.

But it is so hard for me to admit that I got it wrong.
Nhưng thật khó để tôi thừa nhận rằng tôi đã hiểu sai.

And there will be a lot of people who say,“No, Dan and Dave got it wrong, George's ending is better,” and they will all fight on the internet.
Và sẽ có rất nhiều người khẳng định Dan và Dave hiểu sai rồi, kết thúc của George sẽ tốt hơn!”.

A lot of the conversation since then has been along the lines that actually George Orwell got it wrong.
Có rất nhiều buổi nói chuyện kể từ đó theo lối chung mà thật sự George Orwell đã hiểu lầm.

Pay attention to the battery-placement illustration, because the batteries slide in backwards from what one would expect(or at least backwards from what I expected and I got it wrong the first time because I didn't pay attention).
Hãy chú ý đến hình minh họa vị trí pin, bởi vì pin trượt ngược về phía sau từ những gì mong đợi( hoặc ít nhất là ngược lại từ những gì tôi mong đợi và tôi đã nhận nó sai lần đầu tiên bởi vì tôi đã không chú ý).

Upon left clicking, the answer will be revealed along with an analysis explaining your condition if you got it wrong.
Khi nhấp trái, Câu trả lời sẽ được tiết lộ cùng với một phân tích giải thích tình trạng của bạn nếu bạn nhận nó sai.

The Beatles were on the money with almost all of their songs, but on this one, I'm afraid that they got it wrong.
The Beatles đã kiếm được tiền với hầu hết tất cả các bài hát của họ, nhưng trong bài này" All You Need Is Love", tôi sợ rằng họ đã hiểu sai.

At the same time, people are given years to live, and then their health deteriorates within six months because the doctors got it wrong.
Cùng một lúc, người được trao năm để sống, và sau đó sức khỏe của họ bị suy giảm trong vòng sáu tháng vì các bác sĩ đã nhận nó sai.

The short video was intended"to convey that Dove body wash is for every woman and be a celebration of diversity;" however, we got it wrong.
Video ngắn này nhằm truyền đạt rằng cơ thể Dove đã được rửa sạch cho tất cả phụ nữ và là một lễ kỷ niệm sự đa dạng, nhưng chúng tôi đã làm sai”.

The statement reads,"The short video was intended to convey that Dove body wash is for every woman and be a celebration of diversity, but we got it wrong.
Dove cho biết:“ Video ngắn này nhằm truyền đạt rằng cơ thể Dove đã được rửa sạch cho tất cả phụ nữ và là một lễ kỷ niệm sự đa dạng, nhưng chúng tôi đã làm sai”.

Dove said in a statement that:“The short video was intended to convey that Dove body wash is for every woman and be a celebration of diversity, but we got it wrong.”.
Dove cho biết:“ Video ngắn này nhằm truyền đạt rằng cơ thể Dove đã được rửa sạch cho tất cả phụ nữ và là một lễ kỷ niệm sự đa dạng, nhưng chúng tôi đã làm sai”.