What is the translation of " GOT IT WRONG " in Norwegian?

• tok feil
• fikk det galt
• misforsto
• tar feil
• har misforstatt det

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Norwegian

Fie got it wrong.
Fie tok feil.

I guess Shakespeare got it wrong.
Shakespeare tok feil.

You got it wrong, man.
Du tar feil, kompis.

What if she got it wrong?
Hva om hun tar feil?

You got it wrong. Rat.
Du tar feil. Tyster.

We thought maybe we got it wrong.
Vi trodde vi tok feil.

So I got it wrong, huh?
Så jeg tok feil, da?

But Ceausescu got it wrong….
Men ceausescu fikk det galt.

You got it wrong, brother.
Du tar feil, kompis.

I think we got it wrong.
Jeg tror vi tok feil.

She got it wrong about us.
Hun tok feil om oss.

What if they-- what if they got it wrong?
Hva hvis de tar feil?

But I got it wrong.
Men jeg tok feil.

Sing, you fools, but you got it wrong.
Syng, tåper! Men dere tar feil.

Sau I got it wrong?
Sau jeg fikk det galt?

I thought my secretary got it wrong.
Jeg tenkte at sekretæren misforsto.

You got it wrong, sister girl.
Du tar feil, søster.

Sarge, you got it wrong.
Sersjant, du har misforstatt det.

We got it wrong from the start.
Vi tok feil fra starten av.

But they got it wrong.
Men de tok feil.

You got it wrong, finish the whole jar!
Du tok feil, spis opp hele glasset!

And they got it wrong.
Og de fikk det galt.

Maybe if we defuse them both… Fie got it wrong.
Kanskje om vi demonterer begge to… Fie tok feil.

Police got it wrong.
Politiet tok feil.

I watched for years as they got it wrong.
Jeg så dem ta feil i mange år.

But you got it wrong before.
Men du tok feil i sted.

She probably just got it wrong.
Kanskje hun var forvirret og bare tok feil.

Stalin got it wrong, of course.
Stalin fikk det galt, selvfølgelig.

He started it. Sarge, you got it wrong.
Han begynte.- Sersjant, du har misforstatt det.

And the cops got it wrong We don't think Cage involved♪.
Politiet tar feil Vi tror ikke Cage er innblandet.