What is the translation of " GOT IT WRONG " in Croatian?

• pogriješio
• krivo shvatila
• je pogrešno shvatio
• je dobio to krivo
• pogrešila
• pogriješila
• pogriješili
• krivo shvatili
• krivo shvatio

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Croatian

I have got it wrong?
Ja sam krivo shvatila?

Got it wrong. The M. E.
Je pogrešno shvatio. E. M.

They have got it wrong.
Sve su krivo shvatili.

So I'm gonna go out there and I'm gonna tell them that Bov's got it wrong.
Idem im van reći da je Bev pogriješio.

You have got it wrong.
Sve ste krivo shvatili.

That's where you and agent Gibbs got it wrong.
Tu ste ti i agent Gibbs pogriješili.

You have got it wrong!
Nešto ste krivo shvatili!

Anshiri is devout-- he wouldn't have got it wrong.
Anshiri je vjernik… Ne bi pogriješio.

The M. got it wrong. E.
Je pogrešno shvatio. E. M.

And you have still got it wrong.
I ipak ste pogriješili.

You just got it wrong, so wrong..
Vi samo je dobio to krivo, toliko krivo.

Well, that's where I got it wrong.
Pa, tu sam ja pogriješio.

And if I have got it wrong, then I'm really, truly fuckin' sorry.
Ako sam pogriješila, onda mi je doista jako žao.

This spider has got it wrong.
Ovaj pauk je pogriješio.

You just got it wrong, so wrong. Absolutely terrible.-Sorry, that's.
Nažalost, to je… Vi samo je dobio to krivo, toliko krivo. Apsolutno strašno.

Nikki has got it wrong.
Nikki je krivo shvatila.

Although I have to say it looks like the spirits got it wrong.
Iako, moram reći da se čini da su duhovi pogriješili.

Maybe the magic just got it wrong, you know.
Mozda je magija samo je dobio to krivo, znas.

Ordinarily, I would, but medicolegal investigator got it wrong.
Obično bih, ali medicolegal istražitelj je pogrešno shvatio.

That means we have got it wrong and we don't need to worry.
To znači da smo pogriješili i da ne moramo brinuti.

That's where the Bible got it wrong.
Tu je Biblija pogriješila.

I mean, if Coulson got it wrong, if Evans didn't murder those boys.
Da je Coulson pogriješio, da ih Evans nije ubio.

Maybe the inspector got it wrong.
Možda je inspektor pogriješio.

So you're saying a jury of your peers and an entire appeals system got it wrong?
Dakle, tvrdite da su porota i čitav žalbeni sustav pogriješili?

I might have got it wrong.
Možda sam krivo shvatio.

But last time we met, you were adamant that she hadn't taken her own life, that I would got it wrong.
Kad smo se poslednji put sreli, bili ste nepopustljivi u stavu da ona nije sebi oduzela život, kako sam ja pogrešila.

Maybe the widow got it wrong?
Možda je udovica pogriješila?

I don't remember. I must have got it wrong.
Ne znam Mora da sam pogriješio.

The police have got it wrong.
Policija je posve krivo shvatila.

I know, I know. Our witness got it wrong.
Znam, naša je svjedokinja pogriješila.