What is the translation of " GOT IT WRONG " in Russian?

• ошибся
• неправильно поняли
• все не так поняли
• ошиблись
• ошибались
• был не прав

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Russian

They got it wrong.
Они ошиблись.

What if your snout's got it wrong?
Что если твой осведомитель ошибся?

You got it wrong.
Ты был не прав.

Felix, maybe you got it wrong.
Феликс, может ты сделал все неправильно.

You got it wrong.
Вы все не так поняли.

Well, maybe you got it wrong.
Хорошо, может быть ты все неправильно понял?

You got it wrong.
Ты неправильно понял.

What if Belinda Ashton got it wrong?
А что если Белинда Аштен не так все поняла?

You got it wrong, man!
Ты ошибся, чувак!

So the Greeks got it wrong.
Так что Греки ошибались.

I got it wrong.
Я неправильно его понял.

Ma'am, you got it wrong.
Госпожа, вы все не так поняли.

I got it wrong.
Я получил это неправильно.

The newspaper got it wrong, huh?
Газеты все переврали, да?

You got it wrong, detective.
Вы ошиблись, детектив.

Maybe Angela got it wrong.
Возможно Энжела что-то не так поняла.

You got it wrong, sweetheart.
Вы ошибаетесь, дорогая.

Tell me they got it wrong.
Скажи, что они все неправильно поняли.

You got it wrong, man.
Ты все неправильно понял, чувак.

I think you got it wrong.
Думаю, ты неправильно к этому относишься.

Doc got it wrong about your back?
Или док ошибается насчет спины?

Maybe Al got it wrong.
Может, Аль ошибся.

You got it wrong, it's nothing to be ashamed of.
Вы ошибались, в этом нет ничего стыдного.

Benoît got it wrong.
Бенуа неправильно все понял.

No, you heard what you heard, but you got it wrong.
Нет, вы слышали то, что слышали, но неправильно поняли.

You got it wrong.
Вы неправильно поняли.

Now this is where the others got it wrong.
Теперь это то, в чем другие ошибались.

You got it wrong.
Вы все неправильно поняли.

And it's because i got it wrong.
И все, потому что я все не так понял.

They got it wrong. I'm not running.
Они все неправильно поняли, я не баллотируюсь.