Examples of using Got it wrong in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got it wrong.
You're the one who got it wrong.
อ่านผิดไปเองต่างหากOr I got it wrong?
หรือฉันเข้าใจอะไรผิดไปI thought my secretary got it wrong.
ผมคิดว่าเลขานุการของฉันมีมันผิดYou got it wrong, really!
เจ้าเข้าใจผิดแล้ว!Maybe they got it wrong.
มันอาจคิดผิดก็ได้No, you got it wrong. A good heart is more.
ไม่, คุณเข้าใจผิดแล้วใจดีที่ยิ่งกว่าMaybe they got it wrong.
บางทีพวกเขาเข้าใจผิดMaybe that's what happened with your brother. Maybe we got it wrong.
บางทีอาจจะเหมือนกับคดีน้องคุณบางทีเราอาจเข้าใจผิดNo, you got it wrong.
ไม่เธอเข้าใจผิดแล้วMr. Kim ahjussi at the villa got it wrong.
คุณคิมที่วิลล่าคงจะเข้าใจผิดแล้วล่ะStalin got it wrong, of course.
สตาลินได้มันผิดแน่No, no, no, no, you got it wrong.
ไม่ไม่ไม่คุณเข้าใจผิดStalin got it wrong, of course.
สตาลินได้มันผิดแน่นอนNow, I'm not the one who got it wrong.
ตอนนี้ฉันไม่ใช่คนเดียวที่เข้าใจผิดMaybe we got it wrong.
บางทีเราอาจเข้าใจผิดNo, you heard what you heard, but you got it wrong.
ไม่เธอได้ยินในสิ่งที่เธอได้ยินแต่เธอก็เข้าใจผิดBut Newton got it wrong.
แต่นิวตันได้รับมันผิดUpon left clicking, the answer will be revealed along with an analysis explaining your condition if you got it wrong.
เมื่อคลิกซ้าย, คำตอบจะถูกเปิดเผยพร้อมกับการอธิบายสภาพของคุณถ้าคุณมีมันผิดDa-in, you got it wrong.
คุณดาอินเข้าใจผิดแล้วOr maybe they got it wrong.
หรือบางทีพวกเขาอาจจะตรวจผิดก็ได้We can do better as an industry, but it requires us recognizing how we got it wrong last time, and deciding not to go that way next time.
เราทำให้ดีกว่านี้ได้ในฐานะที่เป็นธุรกิจแต่เราจะต้องยอมรับว่าเราผิดไปได้อย่างไรในครั้งหลังสุดนั้นและตกลงใจจะไม่ทำแบบนั้นอีกในครั้งต่อไปThe risks are grave if you get it wrong.
มีความเสี่ยงที่หลุมฝังศพถ้าคุณได้รับมันผิดGetting it wrong my cause you a ton of headaches.
ทำให้มันผิดฉันทำให้คุณปวดหัวมากThey both get it wrong.
อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งสองได้เข้าใจผิดWhat if my robot trader gets it wrong?
แล้วถ้าฉันหุ่นยนต์นักธุรกิจได้มันผิดปกติ?What if my signals provider gets it wrong?
แล้วถ้าฉันสัญญาณผู้ให้ได้มันผิดปกติ?ทำให้มันถูกต้องและคุณชนะเงินเข้าใจผิดและคุณสูญเสียของคุณดั้งเดิมแลกจำนวนเงินMiso soup is a very simple dish to make, but a lot of people get it wrong and forget the fish broth.
ซุปมิโซะเป็นอาหารที่ง่ายมากที่จะทำแต่คนจำนวนมากได้รับมันผิดและลืมน้ำซุปปลาGet it wrong and you could end up with a machine that's not up to the job, causing you to have to spend more time and more money getting your projects done.
ทำให้มันผิดและคุณอาจจะลงเอยด้วยเครื่องจักรที่ไม่เหมาะกับงานทำให้คุณต้องใช้เวลามากขึ้นและมีเงินมากขึ้นในการทำโครงการให้เสร็จ
