Examples of using Got it wrong in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got it wrong.
And if you got it wrong.
I grovelled to him because I thought I would got it wrong.
Fui por él porque pensé que lo había entendido mal.You got it wrong.
That's where you got it wrong.
Allí es donde entendiste mal.
People also translate
You have got it wrong, Nigel wouldn't do this.
Lo has entendido mal, Nigel no haría esto.And because I got it wrong.
You have got it wrong, In Ho.
Lo has entendido mal, In Ho.I'm sorry, I must have got it wrong.
Just when I have got it wrong, I'm sure I heard you right.
Justo cuando me he equivocado, estoy seguro de que has oído bien.Listen, you-- you have got it wrong.
Escucha, lo has entendido mal.Maybe I got it wrong.
Quizás lo entendí mal.Is there any chance you could have got it wrong?
¿Existe alguna chance de haber entendido mal?You have got it wrong.
Lo ha entendido mal.Oh you give me grace to say when I got it wrong.
Oh, dame la gracia de decir cuándo me equivoqué.That you got it wrong?
He won me over when he told me that I got it wrong.
You have got it wrong.
Lo has entendido mal.I was there when it happened and I have got it wrong.
Yo estaba allí cuando sucedió y me he equivocado.You have got it wrong.
Lo habéis entendido mal.You said I wouldn't get it wrong and then I got it wrong!
Usted dijo que no se Maybe we got it wrong.
Quizá lo entendimos mal.Well, you have got it wrong!
¡Pues has entendido mal!I think Goda's got it wrong this time.
Pienso que Goda entendió mal esta vez.You must have got it wrong.
Debes haber entendido mal.No, you have got it wrong.
No, lo ha entendido mal.Well, you have got it wrong.
Bueno, lo has entendido mal.Cause you have got it wrong.
Eso es porque lo has entendido mal.He knew we would got it wrong.
Sabía que habíamos entendido mal.So Jack Marshall got it wrong then?
¿Entonces Jack Marshall entendió mal?
