What is the translation of " GOT IT WRONG " in Polish?

• się pomylił
• źle to
• się pomyliło
• się pomyliła

Examples of using Got it wrong in English and their translations into Polish

The FBI got it wrong.
FBI się pomyliło.

So he took a 50/50 guess… and got it wrong.
Więc wziął 50/50 myślę… i to źle.

No, I got it wrong.
Nie, zrobiłem to źle.

That's where the Bible got it wrong.
I tutaj Biblia się pomyliła.

You got it wrong.
Pochrzaniło ci się.

That the prison got it wrong?
Że więzienie się pomyliło?

We all got it wrong.
Wszyscy się pomyliliśmy.

You really think that Laurie Badcoe got it wrong?
Naprawdę myślisz, że Laurie Badcoe się pomylił?

Someone got it wrong.
Ktoś coś źle zrozumiał.

You poor girl. It seems like the middleman at your village got it wrong.
Biedna dziewczyno. Zdaje się, że pośrednik w twojej wiosce się pomylił.

I feel Agnes got it wrong.
Agnes się pomyliła.

I guess I got it wrong, then. I didn't!
Coś mi się pomyliło.- Nie!

Looks like Christo got it wrong.
Christo się chyba pomylił.

Carlton, you got it wrong already.
Carlton, już to źle zrobiłeś.

What if Parsons just got it wrong?
Może Parsons po prostu się pomylił?

Newspaper's got it wrong, huh?
Gazety wszystko pomyliły, prawda?

It's not her ring, they got it wrong.
To nie jej obrączka! Pomylili się.

That they got it wrong.
Że oni źle to rozumieją.

I'm right. Mrs. Escoffier got it wrong.
To ja mam rację. Pani Escoffier pomyliła się.

Dr Harrow got it wrong?
Doktor Harrow się pomylił?

Well, really she got it wrong.
Cóż, pewnie się pomyliła.

Then the guy got it wrong. No.
Więc ten facet źle to zrozumiał. Nie.

Bloody Scotsman, got it wrong.
Cholerny Scotsman, źle zrozumiał. Znowu!

Well, maybe I got it wrong. He lied.
Kłamał.- Może źle to zrozumiałam.

Eye witness says we got it wrong.
Świadek twierdzi, że źle to rozumiemy.

The police got it wrong.
Policja źle na to patrzy.

But Newton got it wrong.
Ale Newton nie miał racji.

Maybe Gideon got it wrong.
Może Gideon się pomyliła.

I think you got it wrong.
Chyba coś ci się pomyliło.

Attorney's got it wrong.
Prokurator źle to zrozumiał.

How to use "got it wrong" in an English sentence

She got it wrong and was fined.

Even the Beeb got it wrong today.

Got it wrong and someone corrected me.

Older PostNoel Coward got it wrong today.

Newer PostNoel Coward got it wrong today.

The weather man got it wrong again.

The Council have got it wrong again.

The mainstream media got it wrong again.

Dordt got it wrong regarding this scripture.

You people got it wrong all along.

How to use "się pomyliło, się pomylił, źle to" in a Polish sentence

Gość: Monika Re: dobry fotograf IP: 57.90.36.* 28.09.10, 15:44 sama nie wiem - chyba jestem popiepszona albo tobie coś się pomyliło.

Nawet gdyby on się pomylił, to wiem że za tydzień mi odda.

Kaczyński „osiądzie na laurach” i będzie stonowany i pasywny w walce o władze, bardzo się pomylił.

W jaki sposób można ocenić decyzję Sądu Najwyższego, który nie dopatrzył się winy, uznając, że sędzia nie ukradł, ale się pomylił?

To faktycznie nie powinienes wypowiadac sie tak glupio chyba coś ci się pomyliło bo to zetor w każdej robocie spali 3 l więcej od mf-a.

Najbliższy drugiego trafiania był Rodrgio Moreno, który ponownie oddawał strzał głową, jednak tym razem nieznacznie się pomylił.

Teraz, z perspektywy czasu uważam jednak, że jeśli jesteśmy w ciąży i faktycznie czujemy się źle to nie powinnyśmy wahać się proszenia o pomoc.

A jak uważasz, że źle, to faktycznie kamera tego nie łapie. :) Eva Kurek4 miesięcy temu REWELACYJNY PODKLAD, NAJLEPSZY JAKI MIALAM..

Jeżeli Mussolini myślał, że w ten sposób zdobędzie poparcie Kościoła, bardzo się pomylił.

Czyli wnioskuję że Pan Diagnosta się pomylił Zapomniał o tym na co często klniemy,o przepisach przejściowych i końcowych.