What is the translation of " GOT IT ALL WRONG " in Polish?

• źle to
• pomyliło się

Examples of using Got it all wrong in English and their translations into Polish

You got it all wrong.
Źle to rozumiesz.

You gentlemen, you got it all wrong.
Panowie, źle to rozumiecie.

I got it all wrong.
Źle to zrozumiałam.

You think the detectives got it all wrong, you solve it..
Myślisz, ż detektywi się pomylili, to ją rozwiąż.

You got it all wrong, Hiss.
Pomyliło ci się, Hiss.

So I said,"All right, well, maybe that little loudmouth spic got it all wrong.
Tak powiedziałem,"W porządku, dobrze, być może, że mało Latynosa wielkiej gęby dostał temu całe zło.

You got it all wrong!
Źle to odebrałeś!

This guy's got it all wrong!
Ten koleś zrobił wszystko na opak!

You got it all wrong.
Źle to odbieracie.

Sally's got it all wrong.
Sally źle to zrozumiała.

You got it all wrong.
Źle to zrozumiałeś.

He really got it all wrong.
Naprawdę ma tyle błędów.

You got it all wrong.
Źle to zrozumiałaś.

You kids got it all wrong.
Źle to robicie, dzieciaki.

You got it all wrong.
To wszystko nie tak.

Nature's got it all wrong.
Dostaję to całe zło natury.

You got it all wrong.
Ty nic nie skumałeś.

The cops got it all wrong.
Gliniarze źle to zrozumieli.

You got it all wrong.
Nie, źle to rozumiesz.

No. You got it all wrong.
Nie, pomyliło ci się.

You got it all wrong.
Źle to zrozumieliście.

Your friend's got it all wrong, by the way.
Twój znajomy nie ma racji, tak przy okazji. Wybacz.

They got it all wrong.
Źle to wszytsko widzą.

Mom's got it all wrong.
Mama nie miała racji.

They got it all wrong.
Oni wszystko rozumieją na opak.

And I get it all wrong. 34 years spent reading other people.
A teraz wszystko źle odczytałem. 34 lata pracowałem z ludźmi.