What is the translation of " DIDN'T GET ME " in Polish?

• nie załatwiła mi
• mnie nie rozumie
• nie dorwie mnie

Examples of using Didn't get me in English and their translations into Polish

Frank didn't get me.
Frank mnie nie rozumiał.

Didn't get me very far.
Nie zaprowadziło mnie to daleko.

The bad man didn't get me.
Ten zły pan mnie nie porwał.

That didn't get me any dates with the ladies.
To nie załatwiło mi żadnej randki.

Someone who didn't get me.
Z kimś, kto mnie nie rozumie.

If Jen didn't get me on that plane… Then you would still be here.
Gdyby Jen nie załatwiła mi lotu… I tak byś tu była.

Fuckers still didn't get me.
Gnoje ciągle mnie nie dopadły.

If Jen didn't get me on that plane.
Gdyby Jen nie załatwiła mi lotu.

It's a miracle that Bodaway didn't get me.
To cud, że Bodaway mnie nie złapał.

My family didn't get me either.
Moja rodzina też mnie nie rozumiała.

Maybe now I can understand why my friend didn't get me a gift.
Może teraz rozumiem dlaczego mój przyjaciel nie dał mi prezentu.

And school… didn't get me nothing but pregnant.
A szkoła… nie dała mi nic oprócz ciąży.

I'm telling you, Jerry, I'm very lucky that those crocs didn't get me.
Mówię ci, Jerry, mam szczęście, że nie dorwały mnie krokodyle.

What do you mean you didn't get me anything?
Jak to nic dla mnie nie masz?

Didn't get me a present, and now you want to get me pregnant.
Nie dałeś mi prezentu, a chcesz dać mi dziecko.

Believe me, if the government didn't get me, NID is sure to.
Uwierz mi, jeśli nie dorwie mnie rząd, z pewnością zrobi to NID.

Didn't get me in the neck, thank God. A little weak but, uh, I'm okay.
Nie dziabnął mnie w szyję. Trochę mi słabo, ale na szczęście.

Believe me. If the government didn't get me, NI D is sure to.
Z pewnością zrobi to NID. Uwierz mi, jeśli nie dorwie mnie rząd.

My daddy didn't get me this job-- my mommy did. I'm Anderson Cooper, and unlike Chris Cuomo.
Tatuś nie załatwił mi tej roboty jak Chrisowi Cuomo. Anderson Cooper.

You felt Irene was interested in me, so you killed George… because you felt that was the best way to make sure she didn't get me.
Czułaś, że Irene mnie lubi, więc zabiłaś George'a, bo uznałaś, że w ten sposób ona mnie nie dostanie.

My Bridge didn't get me here on its own.
Mój most nie doprowadził mnie tutaj sam z siebie.

She doesn't get me, jim.
Ona mnie nie rozumie, Jim.

My wife doesn't get me.
Moja żona mnie nie rozumie.

Plus, she doesn't get me like Lyndsey gets me..
I ona mnie nie rozumie, w przeciwieństwie do Lyndsey.

Dad just doesn't get me.
Tata mnie nie rozumie.

Most people don't get me, but he does..
Wielu mnie nie rozumie, a on tak.

She just doesn't get me, all right?
Ona mnie nie rozumie. ciągle truje?

He doesn't get me.
On mnie nie rozumie.

I just feel like he doesn't get me, you know?
Czułam, że on mnie nie rozumie, rozumiesz?.

No. I don't wanna be with someone who doesn't get me.
Nie chcę być z kimś, kto mnie nie rozumie.