What is the translation of " COULDN'T UNDERSTAND " in Czech?

• nemohl pochopit
• nemůžu rozumět
• nechápal
• nerozuměli
• nechápala
• nedokázal pochopit
• nemohla pochopit
• nemohli pochopit
• nemohl porozumět

Examples of using Couldn't understand in English and their translations into Czech

Couldn't understand.
Nemohl bys to pochopit.

Then you couldn't understand.
Tak tomu nemůžeš rozumět.

Couldn't understand a word. Sorry, she is Asian.
Nerozuměla jsem ani slovo, promiň- asiatka.

There Were Many{y: i}Who Couldn't Understand.
Bylo tam mnoho, čemu nemohl rozumět.

You couldn't understand.
To nemůžeš pochopit.

He made them an offer they couldn't understand.
Udělal jim nabídku, který nerozuměli.

And I couldn't understand.
Já jsem nechápala.

The German officer made out he couldn't understand him.
Německý důstojník dělal, že mu nerozumí.

You couldn't understand.
To nemůžete pochopit.

You're gonna make us all listen to it again'cause you couldn't understand?
Budeme to poslouchat znovu, protože tomu nerozuměl?

You couldn't understand.
Tomu nemůžete rozumět.

Yes, there were a lot of things Benjamin katz couldn't understand.
Ano, byly spousty věcí, kterým Benjamin Katz nemohl rozumět.

You couldn't understand.
Tomu vy nemůžete rozumět.

To deserve this lot in life. Of a person who couldn't understand what he would done.
Člověka, který nechápal, čím si tento úděl zasloužil.

No, I couldn't understand a word.
Já jsem nerozuměl ani slovo.

That night, Mani invoked spirits in a language even Fronsac couldn't understand.
Rytíř de Fronsac nemohl porozumět… mluvili jazykem, kterému s duchy lesa… Tu noc… Mani promlouval.

Arlene couldn't understand.
Arlene nemůže pochopit.

Brilliant thinkers were often thought to be insane just because people couldn't understand their genius.
Vynikající myslitelé byli často blázniví, jen protože lidi nerozuměli jejich genialitě.

No, you couldn't understand.
Ne, nikdo tomu nemůže rozumět.

The victims of earthquakes because they were Chinese. Well, that's a bit like saying that I couldn't understand.
Jako byste říkal, že já nemůžu rozumět obětem zemětřesení, protože jsou to Číňani.

But she couldn't understand.
Ale ona to nedokázala pochopit.

The night called onto Mani and the spirits of the forest in a language even Knight de Fronsac couldn't understand.
Tu noc… Mani promlouval s duchy lesa mluvili jazykem, kterému rytíř de Fronsac nemohl porozumět.

I couldn't understand the directions.
Já nemůžu pochopit zadání.

In fact, the Principal couldn't understand what I said.
Vlastně ředitel nedokázal pochopit, co říkám.

Tony couldn't understand why I wanted to go there.
Tony nechápal, proč tam chci na oběd.

Chatted with the lady next door who couldn't understand the reasons for our actions.
Povídal jsem si s ženskou od vedle, která nemohla pochopit důvody mého počínání.

Sammy couldn't understand or explain what happened.
Sammy to nedokázal pochopit. Vysvětlit, co se stalo.

That Roman and Margaret truly loved each other. I tried to explain it to Frankie, but he couldn't understand.
Snažila jsem se to vysvětlit Frankiemu, ale on nedokázal pochopit, že Roman a Margaret se opravdu milují.

But Lal couldn't understand the nuances.
Ale Lal není ještě schopná pochopit.

Couldn't understand, not if you tried your whole life.
Nemohl bys to pochopit, ani kdyby ses snažil celý život.