What is the translation of " COULDN'T THINK " in Czech?

• nemůžete myslet
• to jsi nemohl vymyslet

Examples of using Couldn't think in English and their translations into Czech

You couldn't think.
To nemůžete myslet.

And he kissed me, and I couldn't think.
Políbil mě a já nedokázala myslet.

I couldn't think straight.
To nemůžeš myslet vážně.

It's serious work, and I couldn't think of anything but you.
Je to to vážná práce a já nedokázal myslet na nic jiného, než na tebe.

Couldn't think of a third one?
Nemůžete si vzpomenout na tu třetí?

I… just couldn't think.
Já… nemohla myslet.

Couldn't think of something better than pineapple? Pineapple?
Ananas? To jsi nemohl vymyslet něco lepšího?

He was your father, and you couldn't think of two words to say to him.
Byl tvým otcem a tebe nenapadly ani dvě slova, které bys mu řekl.

I couldn't think of the right words.
Nenapadají mě ta správná slova.

I would like to say that you people indirectly made me do what I did. You couldn't think I would just kill myself in silence.
Chtěla bych říct, že vyjako lide' jste mě ktomu nepřímo donutili, nemohli jste si myslet, že se sama někde zabiju bokem.

I just… I couldn't think of anything else to do.
Nemohla jsem přemýšlet o ničem jiném.- Já jen.

Couldn't think he was Napoleon like everybody else?
To si nemohl vymyslet, že je Napoleon, jako všichni ostatní?

And she's so beautiful, and I just really couldn't think of anyone else I wanted to be there, you know, uh, kneeling by my side.
A je tak krásná." Nemohl jsem myslet na nic jiného. Chtěl jsem, aby tam zůstala u mě klečet navždy.

Couldn't think of anything else we needed more.
Nedokázal bych si představit cokoliv jiného, co bychom více potřebovali.

My sister just couldn't think of anyone but herself.
Nemužeš myslet na někoho druhého, jenom na sebe.

I couldn't think of anything nice to say as it looked like a frog.
Nenapadalo mě nic pěkného co bych řekl, protože vypadalo jako žába.

Pineapple? Couldn't think of something better than pineapple?
Ananas? To jsi nemohl vymyslet něco lepšího?

We couldn't think of anything new to do, so we're just gonna make a family video.
My jsme nemohli vymyslet nic nového, takže bude dělat jen rodinné video.

And you couldn't think of another name, other than Devlin?
A to sis nemohl vymyslet jiné jméno než Devlin?

Couldn't think about that girl without falling' almost sick without doin' crazy things.
Nedokázal pomyslet na tu holku, aniž by téměř neonemocněl aniž by dělal šílenosti.

Because I couldn't think of one nice thing to say.
Protože si nemůžu vzpomenout na jedinou krásnou věc kterou bys říkal.

You see, I couldn't think of anything else to do to save you.
Víš, já… Nedokázal jsem vymyslet nic na tvou záchránu.

Obviously, it's preferable why Dassey couldn't think about that fact at that moment. for the suspect to come out with it on their own, and it makes a lot of sense but it's not always possible.
Proč si na to Dassey v tu chvíli nemohl vzpomenout. to ale není možné vždy Samozřejmě preferujeme, když s tím podezřelý přijde sám, a je celkem jasné.

That… that's why people today can't think outside of the programming from television.
Lidé dnes nedokážou myslet mimo televizní program.

I can't think of a better reason.
Lepší důvod si neumím představit.

Of course machines can't think as people do.
Jistěže stroje nedokážou myslet jako lidé.

Emma, you can't think this has anything to do with.
Emmo, snad si nemyslíš, že to má něco společného s.

Actually can't think of any deal breakers, here, to be honest.
Ve skutečnosti tady nemůžu myslet na rozchod, abych byl upřímný.

I can't think that far ahead!
Já nedokážu myslet tak moc dopředu!

You can't think it you must know for sure.
To si člověk nesmí myslet, to musí vědět na jisto.