What is the translation of " COULDN'T THINK " in Polish?

• nie mogłam myśleć
• nie mogłem wymyślić
• nie wpadłem
• nie wymyśliłbyś

Examples of using Couldn't think in English and their translations into Polish

Couldn't think of a reason to say no.
Nie mogłam wymyślić wymówki.

I thought until I couldn't think.
Myślałem i nic nie wymyśliłem.

I couldn't think of anything else.
Nic lepszego nie przyszło mi do głowy.

And he kissed me, and I couldn't think.
I?- I pocałował mnie, i nie mogłam myśleć.

She just couldn't think of anyone but herself.
Ona umiała myśleć tylko o sobie.

Ever get into a situation where you needed a good excuse but couldn't think of one?
Kiedykolwiek w sytuacji, gdzie potrzebne dobry pretekst, ale nie mógł myśleć o jeden?

I couldn't think of another explanation.
Inne wyjaśnienie nie przychodzi mi do głowy.

It all happened so fast I, uh, couldn't think of anything else.
To stało się tak szybko, że nie zdążyłem pomyśleć.

Couldn't think of anything soft and expensive.
Nie mogłem wymyślić niczego miękkiego i drogiego.

I'm sorry, but I couldn't think of any other way.
Przykro mi, nie wpadłem na inny sposób.

Couldn't think of something better than pineapple? Pineapple?
Ananas? Nie mogłeś wymyślić czegoś lepszego?

And expensive. Couldn't think of anything soft.
Nie mogłem wymyślić niczego miękkiego i drogiego.

Couldn't think of a single reason not to.
Nie mogłam wymyślić żadnego powodu, żeby tego nie zrobić.

Disposed of the limbs, but couldn't think of what to do with the head.
Pozbył się kończyn, ale nie zdołał pomyśleć co zrobić z głową.

I couldn't think of life without you. Simon.
Simon, ja… Oczywiście. Nie wyobrażałam sobie życia bez ciebie.

I remembered Kintoki Sakata, so I decided on"Gintoki but couldn't think of a last name.
Pamiętałem Kintokiego Sakata, więc wybrałem"Gintoki"… ale nie mogłem wymyśleć nazwiska.

My sister just couldn't think of anyone but herself.
Ona umiała myśleć tylko o sobie.

It's a clinical trial for Alzheimer's. It's serious work, and I couldn't think of anything but you.
To próby kliniczne na Alzheimera, poważna sprawa, a ja mógłbym myśleć tylko o tobie.

Tom couldn't think of a good place to hide it.
Tom nie umiał wymyślić dobrego miejsca, aby to schować.

Where I was asked to review one of those, and couldn't think of a thing. I once had to do a TV show.
I nic nie mogłem wymyślić. miałem zrecenzować jeden z nich, Kiedyś, przygotowując program.

And I couldn't think straight when I was around him.
Był dla mnie jak narkotyk i nie mogłam myśleć jasno.

Furthermore, everyone forgets, and every 20 year old is well aware of multiple times he or she couldn't think of an answer on a test that he or she once knew.
Ponadto, każdy zapomina, a co 20 lat jest w pełni świadoma wielokrotnie on lub ona nie może myśleć o odpowiedź na test, że osoba ta wiedziała raz.

My sister just couldn't think of anyone but herself.
To na razie. Ona nie myślała o nikim oprócz siebie.

And I couldn't think about my life because I was so hurt and- and mad at you.
Nie myśląc o tobie, i nie robiłem tego, bo czułem się zraniony.

Congratulations.- Couldn't think of anything more discreet?
Nie wymyśliłbyś czegoś dyskretnego? Gratulacje?

Couldn't think about that girl without falling' almost sick without doin' crazy things.
Nie mogłeś myśleć o tej dziewczynie bez powtarzania starych błędów. Bez robienia tych zwariowanych rzeczy.

And she's so beautiful, and I just really couldn't think of anyone else I wanted to be there,
I jest taka piękna, i ja nie mogłem myśleć o nikim innym z kim chciałbym tam być,

I couldn't think clearly when thunders were reaching my spinal cord in the hardest possible way.
Ja nie potrafiłam myśleć racjonalnie, gdy grzmoty docierały do moich zwojów, idąc po najcięższej linii oporu.

Congratulations.- Couldn't think of anything more discreet?
Gratulacje. Nie wymyśliłbyś czegoś dyskretnego?

We just couldn't think of a better way to celebrate five years.
Nie moglibyśmy jeszcze lepiej uczcić piątej rocznicy.