What is the translation of " EMPATHIZE " in Czech?

• se vcítit
• soucítit
• chápu
• rozumím
• souciť

Examples of using Empathize in English and their translations into Czech

Empathize with her.
Souciť s ní.

I can empathize.
Dokážu to pochopit.

Empathize with your plight?
Vcítit se do vaší situace?

Make him empathize with you.
Ať s tebou soucítí.

You mean that I empathize?
Myslíš, že jsem empatický?

You can empathize with that.
S tím můžeš soucítit.

I'm sure you can empathize.
Jsem si jistý, že můžete vcítit.

Empathize with me for a moment.
Na chvíli se mnou souciť.

I honestly, honestly empathize with you.
Upřímně s tebou cítím.

I can empathize with anybody.
Můžu se vcítit do kohokoliv.

Divided loyalties, I empathize.
Roztříštěná věrnost, to já chápu.

I can empathize with that.
Do toho se můžu vcítit.

So, while I can't empathize.
Takže, zatímco se nemůžu vcítit.

So I empathize with you, Dad.
Věř mi, že s tebou cítím, tati.

Clicks tongue Yeah, I, uh… empathize.
Klikne jazyk Jo, ja, uh… vcitit se.

I couldn't empathize with the characters.
Nedokázal jsem se sžít s postavami.

I have been in his position, so I can empathize.
Že jsem byla v jeho pozici, takže se dokážu vcítit.

It helps us empathize with your daughter's pain.
Pomáhá nám to ztotožnit se s bolestí vaší dcery.

He's completely self-centered and cannot empathize with others.
Je zcela egocentrický a nedokáže se vcítit do ostatních.

But you can empathize with narcissists and sociopaths.
Ale můžete se do narcistů vcítit.

Each one has their own qualities and you can empathize with them.
Každý má jiné vlastnosti, můžete se do nich vcítit.

I couldn't empathize with you if I didn't.- Of course I can.
Jinak bych s tebou nemohl soucítit.- Jasně.

You wanted to show us that we are unique because we can empathize.
Chcete nám dokázat, že jsme jedineční, protože se umíme vcítit.

Of course I can. I couldn't empathize with you if I didn't.
Jinak bych s tebou nemohl soucítit.- Jasně.

You can't empathize if you haven't been through a similar situation yourself.
Nemůžeš se vcítit, pokud jsi neprošel sám podobnou situací.

And that allows you to do evil. You can't empathize with them or their parents.
Ani s jejich rodiči, a díky tomu můžete konat zlé činy. Nemáte s nimi soucit.

But you can empathize with narcissists and sociopaths.
Ale do narcistů a sociopatů- se můžete vcítit.

I'm sure Dr. Yang can remember seeing her first MRI and empathize.
Zkraje to dost mate. Dr. Yangová si jistě vzpomíná na svoje první čtení ze snímků a soucítí s vámi.

I think people empathize with what I do because it comes from here.
Myslím, že lidé oceňují to, co dělám protože to vychází odsud.

But starting out as a woman in a big law firm 30 years ago, let's just say I empathize.
Ale jako žena, která začínala ve velké právnické firmě před 30 lety, řekněme jen, že vás chápu.