What is the translation of " EMPATHIZE " in Vietnamese?

• đồng cảm
• thông cảm
• thấu cảm
• thấu hiểu

Examples of using Empathize in English and their translations into Vietnamese

Empathize- Understand the problem at hand.
Empathize- Thấu hiểu vấn đề.

The first lesson McNamara has to teach us is- empathize with your enemy.
Bài học đầu tiên của cuộc đời McNamara là“ Hãy thấu cảm với kẻ thù”.

It helps the reader empathize with Tonya Harding's grit and determination.
Nó giúp người đọc thấu hiểu với sự cay đắng và quyết tâm của Tonya Harding.

That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.
Có nghĩa là, khi ta chú ý đến người khác, ta tự động đồng cảm với họ, ta tự động thương cảm họ..

I can still empathize, understand people and care about fairness and opportunity.”.
Tôi vẫn có thể cảm thông, thấu hiểu mọi người và chăm chút cho sự công bằng và cơ hội sống".

Once I know what it feels like to be hungry, I can easily empathize with starving people and help them.
Khi ta biết thế nào là đói khát, ta dễ cảm thông và cảm thương những người đói khát.

And in forgiving, you empathize with the other person, leading you to understand what motivated them;
Và với sự tha thứ, bạn sẽ cảm thông với người kia, thấu hiểu về điều gì đã khiến họ làm như vậy;

Quite aside from the technical jargon, understanding a technical discipline makes it much easier to understand and empathize with engineers.
Ngoài thuật ngữ kỹ thuật ra, hiểu được quy tắc kỹ thuật sẽ giúp bạn dễ dàng hiểu và thông cảm với các kỹ sư hơn.

You need to have a character that people can empathize with, and with Lincoln, it breaks along two lines.
Bạn cần phải có một nhân vật mà mọi người có thể thông cảm, và với Lincoln, nó phá vỡ theo hai phần”.

Empathy- We empathize with grieving families and provide caring and complete services just as we would to our own loved ones.
Cảm thông- Chúng tôi cảm thông với những gia đình có tang và phục vụ họ theo cách mà chính chúng tôi muốn được phục vụ.

When you read a lot, you will understand many different types of people, different circumstances and easily empathize with others.
Khi bạn đọc nhiều, bạn sẽ hiểu thêm nhiều kiểu người khác nhau, những hoàn cảnh khác nhau và dễ dàng cảm thông với người khác.

We must support each other and empathize with each other because each of us is more alike than we are unalike.
Chúng ta phải hỗ trợ lẫn nhau và cảm thông với nhau bởi mỗi chúng ta đều giống nhau hơn là khác nhau.

The hippogriff riders in the air were thrown into confusion, which was something those on the ground could empathize with.
Những kỵ binh cưỡi[ hippogriff] trên không trung như bị ném vào sự nhầm lẫn, một điều gì đó mà những người ở dưới mặt đất có thể cảm thông với họ.

Ricard could, on request, empathize with others' pain, but he found it unpleasant and draining;
Ricard, khi được đề nghị, có thể' thấu cảm' cùng nỗi đau của người khác, nhưng ông thấy nó khó chịu khiến ông kiệt sức;

I learned that the struggles people in different countries face are very different, yet we can empathize with them.
Con đã học được rằng ở mỗi quốc gia, mọi người đang phải đối mặt với các cuộc đấu tranh rất khác nhau, nhưng chúng ta có thể đồng cảm với các bạn.

I can totally empathize with my parents not teaching me about investing- it can seem incredibly complex, but it really doesn't have to be.
Tôi hoàn toàn có thể thông cảm với cha mẹ mình khi không dạy tôi cách để đầu tư- nó có vẻ vô cùng phức tạp, dù sự thật không phải vậy.

I want you to understand the complexity of modern war, and empathize with the reasons why different people have different perspectives.
Tôi muốn bạn biết sự phức tạp của chiến tranh hiện đại, và thấu hiểu những lý do tại sao những người khác nhau có những góc nhìn khác nhau.”.

Communication is the cornerstone of any successful relationship, so a man must be able to listen to and empathize with his partner.
Giao tiếp là nền tảng của bất kỳ mối quan hệ thành công nào, vì vậy người đàn ông phải có khả năng lắng nghe và thông cảm với bạn đời của mình.

While I haven't worked in an office, as a woman in my 30s myself, I could empathize with women around my age, from their relationship with parents, love to work life.
Dù không làm công việc văn phòng, như nhiều phụ nữ độ tuổi mình, tôi có thể đồng cảm với họ, từ mối quan hệ với cha mẹ, tình yêu đến công việc.

I empathize with the many faculty members, staffers, students and parents of students who signed petitions, sent emails and letters, and organized to ban guns from campus and especially classrooms.
Tôi thông cảm với nhiều giảng viên, nhân viên, học sinh và phụ huynh đã ký vào bản kiến nghị, gửi email và thư từ, tổ chức cấm súng ở trường và đặc biệt là trong lớp học".

Engaging this network helps us to make meaning out of our experiences, empathize with others, be more creative and reflect on our own mental and emotional states.
Tham gia vào mạng này giúp chúng ta chiêm nghiệm ra nhiều điều từ kinh nghiệm của mình, thấu cảm với người khác, sáng tạo hơn và suy ngẫm về trạng thái cảm xúc và tinh thần của mình.

Paying attention to the physical sensations in these areas and allowing the energy to move, helps us to grieve after a loss and empathize with others' suffering.[22][23].
Việc chú ý đến cảm giác về mặt thể chất tại những vùng này và cho phép nguồn năng lượng được lan tỏa sẽ giúp chúng ta bộc lộ nỗi buồn sau mất mát và đồng cảm với nỗi đau của người khác.[ 22][ 23].

A good school produces students that can empathize, critique, protect, love, inspire, make, design, restore, and understand almost anything- and then do so as a matter of habit.
Một trường học tốt tạo nên các học sinh có thể thấu cảm, phê phán, bảo vệ, yêu thương, truyền cảm hứng, sáng tạo, khôi phục và hiểu hầu hết mọi thứ- và coi đó là thói quen.

This approach means‘showing respect, even for one's enemies; trying to understand and, insofar as psychologically possible, empathize with their perspective and point of view,” said Mrs. Clinton.
Cách tiếp cận này có nghĩa là mọi người" thể hiện sự tôn trọng, ngay cả đối với kẻ thù của mình; cố gắng để hiểu trong chừng mực có thể tâm lý của kẻ thù và đồng cảm với quan điểm của họ", bà Clinton nói.

In addition to helping you empathize and calm down before discussing limits around their behavior, this will also aid you in understanding that some of your child's negative behaviors are normal and developmentally on target.
Ngoài việc giúp các bạn thông cảm và bình tĩnh trước khi tranh luận về những giới hạn xung quanh hành vi của bé, điều này cũng sẽ giúp bạn hiểu rằng một số hành vi tiêu cực của trẻ là bình thường.

They fought this battle for many years and it's really helpful to have someone who can talk about the future in 15-years, but also someone who can empathize and sympathize with the day-to-day considerations.
Họ đã chiến đấu trận chiến này trong nhiều năm và thật hữu ích nếu bên cạnh bạn có một ai đó có thể nói về tương lai 15 năm sau, nhưng vẫn có thể thấu hiểu và thông cảm với những gì đang xảy ra hằng ngày.

Michael Clemente, Fox's executive vice president, said that“We empathize with the citizens of France as they go through a healing process and return to everyday life.
Michael Clemente, phó giám đốc điều hành Fox News, ra tuyên bố trong đó viết:“ Chúng tôi thông cảm với các công dân nước Pháp khi họ đang trải qua quá trình hàn gắn và trở lại cuộc sống ngày thường.

When you think like this-- when you choose to broaden your ambit of concern and empathize with the plight of others, whether they are close friends or distant strangers-- it becomes harder not to act;
Khi bạn suy nghĩ theo cách này, khi bạn chọn để mở rộng phạm vi quan tâm của mình và thấu cảm với cảnh ngộ của người khác, cho dù họ là bạn thân hay xa lạ; thì bạn khó mà không hành động;