What is the translation of " EMPATHIC " in Vietnamese?

• đồng cảm
• thấu cảm
• cảm thông
• thấu hiểu

Examples of using Empathic in English and their translations into Vietnamese

Empathic failure may lead to aggression.
Lỗi Java có thể dẫn đến tấn công.

Very few of us, though, ever practice the fifth level, the highest form of listening- empathic listening.
Rất ít người thực hiện mức độ thứ năm, hình thức cao nhất, nghe thấu cảm.

It can make us attentive and empathic to the ecological and socio-cultural systems in which we live.
Nó có thể làm cho chúng ta chú ý và thấu hiểu các hệ sinh thái và văn hóa xã hội mà chúng ta đang sống.

Mind Control: A person bitten by Dracula is able to be influenced by him through a sort of empathic link.
Mind Control: Một người bị cắn bởi Dracula có thể bị ảnh hưởng bởi anh ấy thông qua một loại liên kết đồng cảm.

Why on earth would we suggest finding an empathic spot for this person when it's quite literally the last thing you want to do?
Tại sao trên trái đất chúng ta sẽ đề nghị tìm một chỗ đồng cảm cho người này khi nó hoàn toàn theo nghĩa đen là điều cuối cùng bạn muốn làm?

Moreover, beyond how nature has built us, our early experiences soon do further damage to our empathic capacities.
Hơn nữa, không chỉ là do tự nhiên, mà những trải nghiệm đầu đời cũng sớm gây hại cho năng lực cảm thông của chúng ta.

Or, will our hearts be forgiving, grateful, empathic, warm, as was the heart of Jesus when he said to his Father not my will but yours be done?
Hay, lòng chúng ta sẽ khoan dung, biết ơn, cảm thông, nồng ấm, như tấm lòng Chúa Giêsu khi Ngài thưa với Chúa Cha là xin theo ý Cha đừng theo ý Con?

That's the saint in us, the image and likeness of God inside us, the warm, generative and empathic part of us.
Đấy là vị thánh trong mỗi chúng ta, là hình ảnh Thiên Chúa trong chúng ta, là phần nồng ấm, quảng đại và cảm thông trong chúng ta.

Recent research has also shown that people who report high empathic accuracy are able to better detect whether someone is telling the truth or not.
Mới đây nghiên cứu cũng cho thấy rằng những người báo cáo độ chính xác đồng cảm cao có thể phát hiện tốt hơn liệu ai đó đang nói sự thật hay không.

An open discussion about the problem can help each party see the other's perspective and become more empathic about their needs.
Một cuộc thảo luận cởi mở về vấn đề này giúp mỗi bên nhìn nhận quan điểm của người khác và trở nên thấu cảm hơn về nhu cầu của họ.

It's training time for your empathic abilities and provides a space in which you can release the energy you may have absorbed during the day.
Đó là thời gian đào tạo cho khả năng thấu cảm của bạn và cung cấp một không gian trong đó bạn có thể giải phóng năng lượng mà bạn có thể đã hấp thụ trong ngày.

Mindfulness also makes people feel more connected to other people- that empathic feeling of being“at one with the universe.”.
Tỉnh thức cũng làm con người cảm thấy có kết nối với người khác hơn- cảm giác thấu cảm của việc là“ một với vũ trụ.”.

Psychologists at Stony Brook University, NY, suggest that about 20% of the population are genetically predisposed to be more aware and empathic.
Các nhà tâm lý học tại Đại học Stony Brook, NY, cho rằng khoảng 20% dân số dễ bị di truyền để nhận thức và cảm thông hơn.

More broadly, I want all people to take a curious and empathic approach to individuals whom they initially want to judge as“lazy” or irresponsible.
Rộng hơn, tôi muốn tất cả mọi người cùng giữ vững cách tiếp cận tò mò và thấu cảm đối với những người mà ban đầu họ muốn bị phán xét như là“ lười biếng” hoặc thiếu trách nhiệm.

By using this skill at the right times, you are likely to become more receptive and empathic toward yourself and your spouse.
Bằng cách sử dụng kỹ năng này vào đúng thời điểm, bạn có khả năng trở nên dễ tiếp thu và đồng cảm hơn với bản thân và vợ/ chồng.

Her empathic practice in dream analyzing has assisted hundreds to cut through their defenses helping them to see exactly what they need to bring peace and harmony into their everyday lives.
Thực hành thấu cảm của cô trong phân tích giấc mơ đã hỗ trợ hàng trăm người vượt qua sự phòng thủ của họ để giúp họ thấy chính xác những gì họ cần để mang lại hòa bình và hài hòa vào cuộc sống hàng ngày.

When someone gives an initial impression of being introverted or extroverted, questions that match that impression come across as more empathic.
Khi ai đó gây ra một ấn tượng ban đầu là hướng ngoại hoặc hướng nội, các câu hỏi phù hợp với ấn tượng đó bắt gặp như là nhiều thấu cảm hơn.

The first stage of the Design Thinking process demands gaining an empathic understanding of the problem you're trying to solve, typically through some form of user research.
Giai đoạn đầu tiên của quá trình tư duy thiết kế giúp bạn có được sự hiểu biết thấu cảm về vấn đề mà bạn đang cố gắng giải quyết, điển hình là thông qua nghiên cứu người dùng.

Your interaction with animals changes, sometimes without your even being aware of it, and you also become more intuitive and empathic toward the whole of humanity.
Sự tương tác của bạn với động vật thay đổi, đôi khi bạn thậm chí không nhận thức được điều đó và bạn cũng trở nên trực quan và đồng cảm hơn với toàn thể nhân loại.

For example, if she is very upset, try to make your"I see" sound empathic or reassuring rather than either emotionally cold sounding or excited(both of these contrast with her mood).
Ví dụ, nếu họ cảm thấy thất vọng, hãy thử nói câu" Tôi hiểu rồi" với giọng cảm thông hoặc yên tâm chứ không phải biểu cảm lạnh lùng hay hào hứng( cả hai đều đối lập với cảm xúc của họ).

Those who self-reported higher levels of empathy had higher activation levels, whereas individuals who did not activate it so readily, rated themselves as less empathic.
Những người tự báo cáo mức độ đồng cảm cao hơn có mức độ kích hoạt cao hơn, trong khi những cá nhân không kích hoạt nó dễ dàng như vậy, đánh giá bản thân là ít đồng cảm hơn.

But," he adds,"without exception, everyone I have ever met who is authentic, daring, empathic, tireless and willing to ask for help has gone on to be happy and fulfilled.".
Nhưng ông nói thêm:“ Không có ngoại lệ, tất cả những người mà tôi từng gặp đều rất táo bạo, đồng cảm, không mệt mỏi và sẵn sàng yêu cầu được giúp đỡ để có được hạnh phúc và sự thỏa mãn.

The therapists offers an empathic and nonjudgmental environment where the client can feel safe in revealing feelings or actions that have led to stress or tension in their lives.
Trị liệu viên mang đến một môi trường thấu cảm và không phán xét nơi khách hàng có thể cảm thấy an toàn, nơi họ dám tiết lộ những cảm xúc hoặc những hành động đưa đến sự căng thẳng và những khó khăn trong đời sống của họ.

In the study, conducted by German psychologists, people who were emotionally closest to each other, demonstrated the highest empathic stress response(Engert et al., 2014).
Trong nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà tâm lý học người Đức, những người gắn bó về tình cảm nhất với nhau, cho thấy phản ứng stress thấu cảm cao nhất( Engert et al., 2014).

Thus, we were unable to test if participants who experienced higher empathic concern might have wanted to increase their opponents' wellbeing by inducing positive or happy emotions instead.
Do đó, chúng tôi không thể kiểm tra xem những người tham gia trải qua mối quan tâm thấu cảm cao hơn có thể muốn tăng cường sức khỏe của đối thủ bằng cách tạo ra cảm xúc tích cực hay hạnh phúc hay không.

Robots can free up precious time for teachers, allowing the teacher to focus on what people still do best- provide a comprehensive, empathic, and rewarding educational experience.".
Robot có thể tiết kiệm thời gian quý báu cho giáo viên, cho phép họ tập trung vào những gì con người vẫn làm tốt nhất- đó là cung cấp trải nghiệm giáo dục toàn diện, thấu hiểu và bổ ích.".

However, in this study of 161 people, the researchers found that not only did mindfulness prove ineffective in boosting empathy, but in the participants who were narcissistic, mindfulness actually made them less empathic.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu gồm 161 người, các nhà nghiên cứu thấy rằng chính niệm không chỉ kém không hiệu quả trong nâng cao sự đồng cảm, mà ở những người vị kỷ, chính niệm thực sự khiến họ ít cảm thông hơn.

And this is only the beginning, which needs to be applied creatively every time in different ways, subtly feeling at the empathic level the state of the man and the environment.
Và đây mới chỉ là khởi đầu, cần được áp dụng một cách sáng tạo mỗi lần theo những cách khác nhau, cảm nhận một cách tinh tế ở cấp độ thấu cảm trạng thái của con người và môi trường.