Examples of using Empathic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her empathic ability.
إنها قدرة الإستشعارHe's selfless and empathic.
Some kind of empathic transference.
نوع من إنتقال empathicI think that means you're empathic.
You must channel the empathic gift into your power.
عليكِ توجيه هِبة الإستشعار إلى قدرتكِAnd would you pay them a bonus for being empathic?
Power System Operation empathic“electrostatic”.
Often weak empathic physically quickly depleted, experiencing headaches.
في كثير من الأحيان ضعيفة التعاطف جسديا المنضب بسرعة، تعاني من الصداعBut then he started to exhibit empathic abilities.
ثمّ بدأ في عرضِ قدرات تعاطفيّةI could feel the empathic cancer pass out of me and right into her.
بإمكاني الشعور بذلك الإستشعار السرطاني ينتقل من جسدي إليهاAnd I think even as a child, you had an empathic response to suffering.
وأظنّك حتى وأنت طفل كانت لديك استجابة متعاطِفة للمعاناةNormally, the more empathic a person is, the larger and more active their amygdala is.
وبشكل طبيعي، كلما زاد تعاطف الشخص زاد حجم ونشاط منطقة الأميجدالا لديهMy name is Pam and I'm a clairaudient, clairvoyant, empathic channel and Psychic Medium.
Design probes support empathic understanding through information gathering over a prolonged period, where the researcher cannot be present.
تدعم تحقيقات التصميم الفهم التعاطفي من خلال جمع المعلومات على مدى فترة طويلة، حيث لا يمكن للباحث أن يكون حاضرًاHe could feel it through the empathic connection with you.
استطاع الإحساس بذلك مِنْ خلال الصلة التخاطريّة معكِWhat's more, considering that the vagus nerve connects the heart to the muscles of your face,you will probably draw in empathic reactions.
ما هو أكثر من ذلك, معتبرا أن العصب المبهم يربط القلب إلى عضلات وجهك,وربما كنت سوف يوجه في ردود الفعل المتعاطفةAnd your friend Nick Lane's empathic transfers can now be controlled.
ويمكن التحكّم الآن في نقل تعاطف صديقك(نبك لينIn the study, empathic behavior was analyzed in people who were suspected of having low levels of oxytocin as a result of two medical conditions after pituitary surgery, PsychCentral reported.
في الدراسة، تم تحليل السلوك التعاطفي في الأشخاص الذين يشتبه في أن مستويات منخفضة من الأوكسيتوسين نتيجة لشرطين طبيين بعد الجراحة النخامية، وفقا ل PsychCentralIntegrate the principle of empathic relationship with what is studied in.
استدماج مبدأ العلاقة المتعاطفة مع ما يُدرَسThis hormonal response supports dialogue, collaboration and peaceful resolution of conflicts andsupports the designation of women as the" empathic gender"(Simon Baron-Cohen research summation, 2003).
وتدعم هذه الاستجابة الهرومونية الحوار والتعاون والحل السلمي للنزاعاتويؤيد ذلك تسمية النساء" الجنس المتعاطف"(موجز بحوث سيمون بارون- كوهين، 2003So we have incorporated an empathic response algorithm, an ethical adapter.
لذلك قمنا بإدراج خوارزمية استجابة التعاطف لمحول أخلاقىThe Council of Ontario Directors of Education describes Lezotte's seven correlates as"being necessary for ensuring high levels of student achievement",adding that educators should also consider the importance of home and an empathic community.[5].
يصف مجلس مدراء التعليم في أونتاريو روابط ليزوت السبعة بأنها"ضرورية لضمان مستويات عالية من تحصيل الطلاب"،مضيفًا أنه يجب على المعلمين أيضًا مراعاة أهمية المنزل والمجتمع متعاطف.[1Don had a particularly empathic exchange with the C.E.O. of Dow chemical.
The interior of Cosmodent was very home-like, I could even offer my prayer(space provided) while waiting for treatment to begin. Everything was clean and sterile.The staff is very was empathic and helpful. The doctors worked highly professionally.”.
كان الجزء الداخلي من Cosmodent شبيهًا جدًا بالمنزل، حتى أنني استطعت أن أقدم صلاتي(يتم توفير المساحة) أثناء انتظار بدء العلاج. كان كلشيء نظيف ومعقم. الموظفين كان متعاطفا ومفيدة للغاية. لقد عمل الأطباء باحترافية عاليةBeing understanding means being kind, empathic, acknowledging the other person's challenges without judging.
أن يكون الفهم يعني أن تكون لطيفًا، متعاطفًا، وتعترف بتحديات الشخص الآخر دون الحكمWe call that the control role, to control fights in the group,and the second is to be the most empathic, the consoler in chief, basically, of the nation, so to speak.
ما نسميه سلطة القانون، أن يحكم في النزاعات داخل الجماعة، والثاني أنيكون الأكثر تعاطفا، حيث يعتبر المواسي الأكبر في الأمة إن جاز التعبيرIt is important, however, to distinguish between basic empathic responses and a more universal capacity for compassion. Empathy alone does not necessarily prompt pro-social behavior; empathizing with the suffering of another may not drive you to help that person.
ولكن من المهم أن نميز بين الاستجابات المتعاطفة الأساسية والقدرة الأكثر شمولاً على التراحم. فالتعاطف وحده لا يفضي بالضرورة إلى سلوك داعم اجتماعيا؛ والتعاطف مع معاناة الآخرين قد لا يدفعك إلى مساعدتهم. والواقع أن التعاطف قد يؤدي إلى محنة، والتي قد تؤدي بدورها إلى الانسحاب والإجهادBooks on empathy have become bestsellers, like"The Empathic Civilization" and"The Age of Empathy.".
الكُتب التي تتناول العطفأصبحت تتصدر قائمة أعلى المبيعات مثل كتاب" ذا إمباثيك سيفيلايزاشين-حضارة العطف" و"ذا ااج اوف إمباثي-عصر العطف.If you see someone deeply wounded, great suffering,you might just help out of empathic distress-- you can't stand it, so it's better to help than to keep on looking at that person.
إذا ما رأيت شخصاً تعرض لإصابة بليغة أو يعاني بشدة، فقد تقدميد المساعدة انطلاقاً من مبدأ التعاطف. لا يمكنك تحمل ذلك، لذا من الأفضل أن تمد يد المساعدة بدلاً من مجرد النظرTargeted specifically at creative industries, the workshop introduces experiential learning processes,how to enhance empathic listening, self reflection, as well as practical skills in facilitation and how to spark the journey of growth in young designers.
تعرّف ورشة العمل، التي تستهدف الصناعات الإبداعيّة بشكل خاص، على عمليّاتتعليم اختباريّة، وكيفيّة تعزيز الاستماع التعاطفي، والتأمّل الذاتي، إضافة إلى مهارات إرشاديّة عمليّة، وكيفيّة إطلاق رحلة تطوّر المصمّمين اليافعين
