EMPATHIZE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 共感し
• 感情移入
• 共感する

Examples of using Empathize in English and their translations into Japanese

I can empathize.
私は理解できる。

Creating a vision that people can empathize with.
共感してもらえるビジョンづくりのために。

Believe me; I can empathize with the beginner.
初心者に共感できる。

I only included people whose lifestyle I could empathize with.
生き方に共感できる人しか残しませんでした。

Can you empathize with any of those symptoms?
あなたはこれらの症状に共感できますか？

So, all we can do is just empathize with that.
だから、それができるのは阿弥陀如来だけであります。

The caregivers can empathize, the caregivers cannot truly feel what the patients are experiencing.
介護者は共感でき、介護者は患者が経験していることを本当に感じることができません。

The history of the region, and especially the capital Orléans can empathize well as the rider.
地域の歴史、特に資本オルレアンもライダーとして共感することができます。

LoT product owners: we empathize, but we do not pardon you.
IoTプロダクトのオーナーたちよ、同情はするけど許しはしない。

So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking,"That robot can't empathize.
そしてその時あの女性はその共感のふりを体験していたのですロボットは共感しない。

There are a lot of people that empathize with Negicco's 12 year story.
Negiccoの12年の物語に共感する人も多いです。

You can not brag, talk only about yourself, it is important to be able to listen, empathize if necessary.
自慢することはできません。自分だけについて話すことができます。必要に応じて耳を傾け、共感できることが重要です。

This App helps us to understand and empathize with the patients with schizophrenia.
このアプリは、統合失調症患者の理解と共感を助けます。

The imminent topic including the exchange meeting with class representative definite decision and the nursing home is included and thinks that it is the one which can empathize.
学級委員決めや、老人ホームとの交流会など、身近な話題も盛り込まれていて、感情移入できる一冊だと思います。

I think that it is a good casting that can empathize, although there is no single movie in DCFU.
DCFUにおいて単独映画は無いのに、感情移入できる良いキャスティングだと思います。

Unlike any other medium, Virtual Reality is able to immerse the global audience in literally any experience, and can help us learn, empathize and transform the world.
他のメディアと異なり、バーチャルリアリティーは文字通りあらゆる体験の中に世界のオーディエンスを引き込み、われわれが世界について学び、共感し、変革するために役立つ。

Mentally ill people who can not empathize with others, such as schizophrenics, are not touched by the feelings of others;
統合失調症患者のように他人と共感できない精神障害者は、他人の感情には触れられません。

Which grows as souls experience hardship during their incarnations and thus can empathize with others in like situations later.
それは魂が彼らの転生の間、困難を経験して、このように後の状況のように他の人に共感することができて、それは成長する。

Perhaps in Osaka, people with whom women can empathize were traditionally sought after in everyday life, and'laughter' was in demand too.
大阪では、従来から、女性が共感できる人が日常の中で求められ、そして「笑い」が求められていたのでしょう。

I really thought hard about what I wanted to do, and I realized I wanted to write. I decided to write a book about the first half of my life. It is probably really melodramatic, but in that midst, I think there are a lot of parts that someone can read and go,‘Oh me too, me too,' and can empathize with what I have to say.
本当に何がしたいのか一生懸命に考えました。私は文章を書きたいのだと思いました。私の半生を書くことに決めました。メロドラマ的になるかも知れないと思いましたが、書いている途中で、『自分も同じ、同じ』と読者が共感してくれる箇所がたくさんあるだろうと思いました。そして、私の伝えたいことに対して共感してくれるだろうと思いました」。

Also, having been an entrepreneur myself, I can really empathize with the daily stresses of what folks deal with on a regular basis.
また、自分自身が起業家でしたから、彼らが日常的に晒されている日々のストレスについても本当に共感することができるのです。

Raymond Mar, a psychologist at York University in Canada, and Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto, reported in studies published in 2006 and 2009 that individuals who often read fiction appear to be better able to understand other people, empathize with them and view the world from their perspective.
カナダのヨーク大学の心理学者のレイモンド・マー（RaymondMar）＜（注5）＞とトロント大学の認知心理学の名誉教授のケイス・オートレイ（KeithOatley）＜（注6）＞は、2006年と2009年に公刊された諸研究の中で、しばしばフィクションを読む人は、他の人々を理解し、彼らと共感し、世界を他の人々の観点から見ることに長けているように見える、と報告した。

We wish to increase the number of team members who empathize with this mission, and are able to think and see things at the level of the general users.
こうしたPtmindのミッションに共感でき、一般ユーザーの目線で考えられる仲間を増やすことを大事にしています。

Precisely because I am a survivor, a person in the same position as all the other evacuees who can empathize with them, I want to keep doing support work that genuinely comforts them.
これからも、当事者だからこそ、避難者の皆さんに共感できる同じ立場の者として、純粋に寄り添う支援活動をしていきたいと思います。

Participants in the program empathize with the Tono lifestyle, and this gives its residents greater pride in their homeland, protects their traditions, and spreads their culture to the world.
農泊プログラムの参加者は遠野での暮らしに共感し、そのことが住民の故郷に対する誇りを高め、伝統を守り、世界と分かち合う活力を与えてくれます」。

Find people who are technical enough to talk to the coding team, but not so expert in the software that they can't empathize with regular users anymore. A medium-level user is probably the right person to write good documentation.
彼らと話せるだけの技術スキルがあるものの、対象となるソフトウェアに精通しておらず、普通のユーザーに感情移入できる人を探しましょう。中級者レベルのユーザーが、ドキュメントを書くのに多分向いているでしょう。

Speaking with my peer last week was not easy. I can empathize with her discomfort and stress, realizing she had made a decision that was a disappointment in comparison to the prior expectations.
先週の友人との会話は簡単ではなく、彼女の不快感とストレスに共感し、期待外れの決断をしたことに理解を示しました。

School draws a continuously evolving circle that starts with empathy: empathize, define, ideate, prototype and test(and keep iterating, moving around that circle).
Schoolでは、共感で始まり進化し続けるサイクルが取り入れられている；共感し、定義し、想像し、そしてプロトタイプを作りテストする（そしてそのサイクルを繰り返し続ける）。

When developing a lesson I am aware that I can empathize with what they can study that day and their sense of achievement when they do learn it.
授業を展開するときも、今日の勉強で何ができるようになるのか伝え、それができるようになったときの達成感を共感することを意識しています。

It was my way of empathizing.
それが私のモチベーションアップの方法でした。