What is the translation of " EMPATHIZE " in Hebrew?

• להזדהות
• מזדהה
• מזדהים
• אמפ
• ל הזדהות

Examples of using Empathize in English and their translations into Hebrew

I empathize with him.
אני מזדהה איתו.

I totally empathize.
אני לגמרי מזדהה.

I empathize, clearly.
אני מזדהה, זה ברור.

Totally understand. Totally empathize.
מובן לגמרי, מזדהה לגמרי.

I empathize with your father.
אני מזדהה עם אביך.

If we really love someone, we empathize with them.
אם אנחנו באמת אוהבות מישהו, אנחנו מזדהות איתם.

I empathize with that, Donna.
אני מבינה את זה, דונה.

Years-- for some of you, you can empathize with that number.
שנה-- חלקכם יכולים להזדהות עם מספר זה.

I empathize with your position.
אני מזדהה עם העמדה שלך.

It is concerned about others, and can empathize and understand deeply.
היא דואגת לאחרים, מסוגלת להזדהות ולהבין עמוקות.

But i empathize with poor Albert.
אבל אני מזדהה עם אלברט המסכן.

Remember, when he gets like this, He will wallow if you empathize.
ותזכרו, כשהוא במצב כזה, זה, הוא יתחיל להתפלש אם תראו אמפתיה.

First, I empathize with him.
דבר ראשון אני מתידדת עימו.

Calm, serene, dignified, they are able to understand and empathize with others.
ברוגע, שלווה ומתוך כבוד עצמי הם מסוגלים להבין ולהזדהות עם אחרים.

People empathize with that.
אנשים מזדהים עם זה.

I empathize strongly with the victims.
אני מזדהה מאוד עם הקרבנות.

Since, Elizabeth, it's impossible in this world we live in to empathize with others, we can always empathize with ourselves.
מאחר שבלתי אפשרי בעולמנו להזדהות עם האחרים, תמיד נוכל להזדהות עם עצמנו.

I empathize with you in your time of grief.
אנו מתאבלים אתכם בשעת צערכם.

You can empathize with that.
אתה יכול להזדהות עם זה.

I empathize, then I say something cute, then you feel better, rinse and repeat.
אני מזדהה, אני אומר משהו נחמד, ההרגשה שלך משתפרת, וחוזר חלילה.

Well… Well, I think people empathize with what I do because it comes from here.
ובכן… ובכן, אני חושב שאנשים מזדהים עם מה שאני עושה.

Nora, I empathize with your predicament and ojai's, but this is a huge undertaking.
נורה, אני מזדהה עם מצבך הקשה ועם זה של החברה, אבל זהו סיכון עצום.

They cannot empathize with Muslim men.
מוסלמים יכולים להתעמת עם מוסלמים.

You empathize so completely with the killers Jack Crawford has your mind wrapped around that you lose yourself to them.
אתה כל-כך מזדהה עם הרציחות שג'ק קרופורד מוסר לך עד שאתה אובד בהן.

When we can empathize, we can begin to love.
כשהנקמה הושלמה, אפשר להתחיל לאהוב.

You can't empathize if you haven't been through a similar situation yourself.
אתה לא יכול להזדהות אם לא היית דרך במצב דומה עצמך.

Let your child know that you empathize with her feelings but won't tolerate a rude response.
אפשרו לילדכם לדעת שאתם מזדהים עם רגשותיהם אבל לא תסבלו תגובה גסה וצינית.

Let's not empathize with the zookeeper, Private.
לא בואו להזדהות עם עובד בגן החיות, פריווט.

If you can, empathize with your significant other even though you don't agree.
אם אתה יכול, להזדהות עם אחרים משמעותיים שלך למרות שאתה לא מסכים.

The caregivers can empathize, the caregivers cannot truly feel what the patients are experiencing.
המטפלים יכולים להזדהות, המטפלים אינם יכולים באמת לחוש מה המטופלים חווים.