What is the translation of " CAN EMPATHIZE " in Hebrew?

• יכול להזדהות
• יכולים להזדהות

Examples of using Can empathize in English and their translations into Hebrew

Surely you can empathize.
בודאי אתה יכול להזדהות.

We can empathize with you Emma.
אתה יכול לשחק איתה פריסבי.

I'm sure you can empathize.
אני בטוח שאתה יכול להזדהות.

You can empathize with that.
אתה יכול להזדהות עם זה.

Years-- for some of you, you can empathize with that number.
שנה-- חלקכם יכולים להזדהות עם מספר זה.

I can empathize Sir, believe me.
אני יכולה להבין המפקד, תאמין לי.

It is concerned about others, and can empathize and understand deeply.
היא דואגת לאחרים, מסוגלת להזדהות ולהבין עמוקות.

If you can empathize with the story above, you are not alone.
אם את יכולה להתחבר לציטוט שלמעלה, את לא לבד.

I know those who suffer anxiety will understand and I hope those who don't can empathize with my situation.”.
אני יודע שאלו שסובלים מחרדה יבינו ואני מקווה שאלו שלא יוכלו לגלות אמפתיה למצב שלי".

OP 2, I can empathize with you.
אני יכולה להסכים עם 2.

I know those who suffer anxiety will understand and I hope those who don't can empathize with my situation.".
אני יודע שמי שסובל מהתקפי חרדה יבין, ואני מקווה שאלו שלא יוכלו לגלות אמפתיה למצב שלי".

I can empathize like nobody's business, especially with a cheater.
לא עניינו של אף אחד איך אני יכולה לגלות אמפתיה, במיוחד עם בוגדת.

The more you communicate, the more they can empathize and realize you need patience and humor from them!
ככל שאתה מתקשר יותר, כך הם יכולים להזדהות ולהבין שאתה צריך סבלנות והומור הם!

You can empathize with the child while still expecting them to adhere to the rules.
אפשר וצריך להיענות באמפתיה למצוקת הילד ועדיין להקפיד על כללים.

I remember what it was like for me when I was first diagnosed with PV, so I can empathize with the patients who contact the IPPF.
אני זוכר איך היה לי כשהאבחנתי לראשונה עם PV, כך שאוכל להזדהות עם המטופלים הפונים ל- IPPF.

If you can, empathize with your significant other even though you don't agree.
אם אתה יכול, להזדהות עם אחרים משמעותיים שלך למרות שאתה לא מסכים.

I'm naturally very calm and centred, but in the presence of other people, I can empathize with the emotions they are feeling almost immediately.
מטבעי אני רגוע וממוקד מאוד, אבל בנוכחות אנשים אחרים, אני יכול להזדהות עם הרגשות שהם מרגישים כמעט באופן מיידי.

Whether they can empathize with our fear of unwanted intrusion, however, that's another story.
האם הם יוכלו להזדהות עם הפחד שלנו מפני התערבות בלתי רצויה, זה סיפור אחר.

There are good news is that there is a lot of support available because many people have walked in their shoes and can empathize with your feelings.
החדשות טובות הן שיש מידה רבה של תמיכה זמינה משום שאנשים רבים שהלכו בנעליים שלך יכולים להיות אמפאתיים לרגשות שלך.

The caregivers can empathize, the caregivers cannot truly feel what the patients are experiencing.
המטפלים יכולים להזדהות, המטפלים אינם יכולים באמת לחוש מה המטופלים חווים.

For the first time ever, African pain and African aspiration has the ability to be witnessed by those who can empathize with it the most: other Africans.
בפעם הראשונה מאז ומעולם, לכאב האפריקני ולשאיפה האפריקנית יש הזדמנות להיראות על ידי אלה שיכולים להזדהות עימן יותר מכולם: אפריקנים אחרים.

I have family, too, so I can empathize with his argument. But, basically, the guy lied on his application.
גם לי יש משפחה, אז אוכל להזדהות עם טענתו, אבל למעשה, הבחור שיקר בטופס הבקשה.

So here, for example, we use our sight sim application, once your vision has been measured, to show carers and teachers what the visual world is like for that person, so they can empathize with them and help them.
אז פה, לדוגמה, אנחנו משתמשים באפליקצית סימולצית הראיה, ברגע שהראיה שלכם נמדדה, כדי להראות למטפלים ולמורים איך העולם הויזואלי נראה לאדם הזה, כך שהם יוכלו להזדהות איתו ולעזור לו.

Chickens can empathize with peers in danger and use their previous experiences to inform decision making.
תרנגולות יכולות להזדהות עם תרנגולות אחרות השרויות בסכנה, ולהשתמש בניסיון העבר שלהן כדי לעזור להן.

Like many urban schools with high poverty rates, we face numerous challenges, like finding teachers who can empathize with the complexities of a disadvantaged community, lack of funding for technology, low parental involvement and neighborhood gangs that recruit children as early as fourth grade.
כמו בהרבה בתי ספר עירוניים עם שיעורי עוני גבוהים ניצבים מולנו מספר אתגרים, כמו למצוא מורים שיכולים להזדהות עם המורכבות של קהילה מוחלשת, מחסור בתקצוב עבור אמצעים טכנולוגיים, מעורבות הורית נמוכה וכנופיות רחוב שמגייסות ילדים כבר בכיתה ד'.

We can empathize with their disappointments, doubts, fears, and imperfections as well as rejoice in their joys and successes.
אנו יכולים להזדהות עם האכזבות, הספקות, החששות והחולשות שלהם, וכמו גם לשמוח בשמחתם ובהצלחות שנחלו.

He comments that the readers can empathize with how the characters are feeling, and can feel deceived from the character's standpoint because of how the series' battles are structured.
הוא מעיר כי הקוראים יכולים להזדהות עם האופן שבו הדמויות מרגישות, ויכולות להרגיש מרומות מנקודת המבט של הדמות, בגלל האופן שבו מובנות קרבות הסדרה.

Jesus can empathize with our temptations because He knows, not because He has“experienced” all the same things we have.
ישוע יכול להזדהות עם הפיתויים שלנו כי הוא יודע, לא מכיוון שהוא"חווה" את אותם הפיתויים שאנחנו מתנסים בהם.

No leader can empathize with the soul of the nation, which has its ups and downs, if he has never come into direct contact with failure, at least from the point of view of his family roots.
אין המנהיג יכול להבין לנפש העם, הנתון לעליות ולירידות, אם לא בא בעצמו במגע עם הירידה, על כל פנים מצד שורשיו המשפחתיים.

You, of all people, I thought could empathize with that.
חשבתי שאתה, מכל האנשים, תוכל להזדהות עם זה.