What is the translation of " ABILITY TO EMPATHIZE " in Vietnamese?

• khả năng đồng cảm
• khả năng thông cảm

Examples of using Ability to empathize in English and their translations into Vietnamese

As a result, they lack the ability to empathize with the plights of others.
Do vậy, họ thiếu đi khả năng cảm thông nỗi khổ của người khác.

The analyzed syndrome is more often observed in communicative subjects with the ability to empathize.
Hội chứng được phân tích thường được quan sát nhiều hơn ở các đối tượng giao tiếp với khả năng đồng cảm.

We all have the ability to empathize with others when we allow ourselves to truly feel.
Tất cả chúng ta đều có khả năng đồng cảm với người khác khi chúng ta cho phép mình thực sự cảm nhận.

Some studies suggest that reading novels can increase your ability to empathize with others.[55].
Một số nghiên cứu cho thấy đọc tiểu thuyết có thể làm tăng khả năng thông cảm với người khác.[ 62].

This ability to empathize even in the absence of experience gives them an open mind and heart.
Khả năng này để thông cảm, ngay cả trong trường hợp không có kinh nghiệm cung cấp cho họ một tâm trí cởi mở và trái tim.

Since these arguments usually lack logic, success will lie in the ability to empathize with the public.
Vì những lập luận này thường thiếu logic, thành công sẽ nằm trong khả năng đồng cảm với công chúng.

The ability to empathize and connect to other people is also thought to be required for the development of a conscience.
Khả năng đồng cảm và kết nối với người khác cũng được cho là cần thiết cho sự phát triển của lương tâm.

After all these years of teaching, I realized that every child has an ability to empathize with different music.
Sau từng ấy năm dạy học, tôi nhận ra rằng, mỗi đứa trẻ có một khả năng cảm thụ âm nhạc khác nhau.

Their ability to empathize with the suffering of others may also draw them toward social reform, humanitarian work or work in education.
Khả năng đồng cảm với nỗi khổ của người khác có thể đưa họ tới các công việc xã hội có tính nhân đạo hoặc làm giáo dục.

Graham's unique way of thinking gives him the astonishing ability to empathize with anyone- even psychopaths.
Suy nghĩ khả năng độc đáo để đồng cảm kỳ lạ của Graham cho tất cả mọi người- kể cả bệnh tâm thần.

It improves your ability to empathize, and it hones your ability to pick up on cues indicating how others are feeling.
Nó cải thiện khả năng đồng cảm của bạn, và nó đánh dấu khả năng của bạn để nhận ra tín hiệu cho thấy người khác đang cảm thấy như thế nào.

Along with that calmness is a deep compassion for others, an ability to empathize with virtually any human being.
Cùng với sự bình tâm là lòng thương yêu sâu xa đối với người khác, một khả năng cảm thông hầu như với bất cứ người nào.

I found that my ability to empathize with others, and to reconcile contradicting views, actually became a disadvantage when I talked to people.
Bởi tôi thấy khả năng thông cảm với người khác, chấp nhận những cách nhìn trái ngược nhau của tôi lại trở thành một điểm bất lợi khi tôi nói chuyện với mọi người.

And a great place to start improving soft skills is by developing the ability to empathize with others.
Và một nơi tuyệt vời để bắt đầu nâng cao kỹ năng mềm của bạn là phát triển khả năng thấu cảm với người khác.

This condition is characterized by a lack of ability to empathize with others and a desire to keep the focus on them at all times.
Điều này thể hiện rõ qua việc thiếu khả năng đồng cảm với người khác và có một khát khao được mọi người chú ý vào mọi lúc.

Children who learn from their parents that vulnerability is unacceptable may lose their ability to empathize with others' needs.
Trẻ em học được từ cha mẹ của họ về dễ bị tổn thương là không thể chấp nhận có thể mất khả năng thông cảm với nhu cầu của người khác.

On the other hand, we know that younger generations are losing some ability to empathize because they grow up with digital interfaces in which emotion, the main dimension of what makes us human, is missing.
Mặt khác, chúng ta biết rằng thế hệ trẻ đang mất đi khả năng đồng cảm vì họ lớn lên với giao diện kỹ thuật số, nơi thiếu đi cảm xúc- yếu tố chính khiến chúng ta là con người.

Park Hyung Sik plays the character Go Yeon Woo, a genius who has a photographic memory and a great ability to empathize with others.
Park Hyung Sik đóng vai nhân vật Go Yeon Woo, một thiên tài có trí nhớ ảnh và khả năng tuyệt vời để cảm thông với những người khác.

At the time of the appearance of indifference, humanity loses the ability to empathize, lost its connection with morality, which, in principle, defines us as a person.
Vào thời điểm xuất hiện sự thờ ơ, loài người mất khả năng đồng cảm, mất kết nối với đạo đức, theo nguyên tắc, định nghĩa chúng ta là một người.

What is surprising is that among patients with traumatic brain injury(TBI), 61% had low scores on the BEES, meaning they had a lower ability to empathize with others.
Những gì bất ngờ nằm ở các bệnh nhân bị tổn thương não bộ( TBI), 61% mang điểm số BEES thấp, tức là năng lực thấu cảm với kẻ khác ở những người này thấp hơn nhiều.

The ability to empathize with others, or see things from their perspective by understanding their emotions and reactions, is a fundamental part of how we interact with one another.
Khả năng đồng cảm với người khác, hay nói cách khác là khả năng nhìn nhận mọi thứ từ quan điểm của họ bằng cách thấu hiểu cảm xúc và phản ứng của họ, là một phần cơ bản trong cách chúng ta tương tác với nhau.

Empathy develops from childhood, and although it has an innate base as an ability to empathize, it requires further inner work.
Đồng cảm phát triển từ thời thơ ấu, và mặc dù nó có một cơ sở bẩm sinh như một khả năng đồng cảm, nó đòi hỏi công việc nội tâm hơn nữa.

Interpersonal Skills: Your ability to empathize with, and persuade and coordinate your actions with others, will allow you to interact well with customers, fellow flight attendants, pilots, and other airline staff.
Kỹ năng giao tiếp: Khả năng đồng cảm, thuyết phục và phối hợp hành động của bạn với những người khác, sẽ giúp bạn tương tác tốt với khách hàng, phi công và đồng nghiệp.

According to a study from Emory University, such exercises effectively boost one's ability to empathize with others by way of reading their facial expressions.
Theo một nghiên cứu từ Đại học Emory, các bài tập như vậy có thể làm tăng khả năng đồng cảm với những người khác bằng cách đọc các biểu hiện trên khuôn mặt của họ.

All students from a wide variety of majors live and communicate with each other, thereby naturally leading to knowledge convergence among disciplines and cultivation of the ability to empathize with others.
Tất cả các sinh viên từ nhiều chuyên ngành khác nhau sống và giao tiếp với nhau, do đó, tự nhiên dẫn đến sự hội tụ kiến thức giữa các ngành học và trau dồi khả năng đồng cảm với người khác.

In the war, the horses of the Holstein breed were selected not only because of good endurance, but also for intelligence, as well as the ability to empathize with the rider.
Trong chiến tranh, những con ngựa thuộc giống Holstein được chọn không chỉ vì sức chịu đựng tốt mà còn vì trí thông minh, cũng như khả năng đồng cảm với người cưỡi.

The show explores the early relationship between the renowned psychiatrist and his patient, a young FBI criminal profiler, who is haunted by his ability to empathize with serial killers.
Khám phá các mối quan hệ đầu tiên giữa các nhà tâm lý học nổi tiếng và bệnh nhân của mình, một hồ sơ tội phạm trẻ của FBI, người bị ám ảnh bởi khả năng đồng cảm với những kẻ giết người hàng loạt của mình.

The origin of the psychopath, in addition to social conditioning, is also characterized by its connection with neurobiological dysfunction, due to which an individual suffering from the disorder in question does not have the ability to empathize and deeply experience emotions(affection, joy).
Nguồn gốc của psychopath, ngoài điều kiện xã hội, còn được đặc trưng bởi mối liên hệ với rối loạn chức năng sinh học thần kinh, do một cá nhân mắc chứng rối loạn trong câu hỏi không có khả năng đồng cảm và trải nghiệm sâu sắc cảm xúc( tình cảm, niềm vui).