What is the translation of " ABILITY TO EMPATHIZE " in Slovak?

• schopnosť empatie
• schopnosť vcítiť

Examples of using Ability to empathize in English and their translations into Slovak

Ability to empathize with customers.
Schopnosť empatie so zákazníkom.

A new study reveals how power affects our ability to empathize.
Výskumy ukazujú, že moc je v priamom rozpore s našou schopnosťou empatie.

Ability to empathize with a customer.
Schopnosť empatie so zákazníkom.

Research shows that personal power actually interferes with our ability to empathize.
Výskumy ukazujú, že moc je v priamom rozpore s našou schopnosťou empatie.

Ability to empathize with the customer.
Schopnosť empatie so zákazníkom.

The analyzed syndrome is more often observed in communicative subjects with the ability to empathize.
Analyzovaný syndróm sa častejšie pozoruje v komunikatívnych predmetoch so schopnosťou empatie.

The ability to empathize with the audience.
Schopnosť empatie k publiku.

Brené Brown studies human connection: our ability to empathize, belong and love.
Brené Brown študuje ľudské vzťahy- naše schopnosti sa vcítiť do niekoho pocitov, schopnosť patriť alebo milovať.

The ability to empathize, support and inspire a partner is an essential element of a successful union.
Schopnosť vcítiť, podporovať a inšpirovať partnera je základným prvkom úspešnej únie.

The success of the player is influenced by his or her knowledge of the opponent, ability to empathize, predict actions and estimate skills in order to provoke reactions.
Úspech hráčov je totiž ovplyvnený znalosťou súpera, schopnosťou vnímať, predpovedať akcie a odhadovať zručnosti s cieľom vyvolať reakcie.

Our ability to empathize, relate to one another and communicate our thoughts and ideas is what sets us apart and makes us uniquely human.
Naša schopnosť sympatizovať, navzájom sa spájať a komunikovať myšlienky je to, čo z nás robí jedinečné ľudské bytosti.

Many of you keep animals at home, and everyone can tell a lot about the devotion of their friends, their ability to empathize, support in moments of despair and even cure.
Mnohí z vás držať zvieratá doma, a každý môže povedať veľa o oddanosti svojich priateľov, ich schopnosť vcítiť sa s cieľom podporiť vo chvíľach zúfalstva a dokonca aj vyliečiť.

There is a strong ability to empathize with others and use that ability to help others to heal and release emotional pain and fears.
Majú silnú schopnosť vcítiť sa do druhých a využívajú tú schopnosť aby pomohli druhým liečiť sa a uvoľniť emocionálnu bolesť a strachy.

I particularly resonated with the part in which she said that she understood the reason behind her suffering and how it gives her the ability to empathize with those who cross her path.
Úplne som sa stotožnila s tou časťou, v ktorej hovorí, že pochopila dôvody svojho utrpenia a ako jej to dalo schopnosť empatie s tými, ktorí vstupujú do jej života.

Increasing your ability to empathize with others will help you gain their support when you need it, and prevent conflicts in your professional and personal life.
Zvýšenie schopnosti empatie vám môže pomôcť zblížiť sa s ostatnými a podporiť ich, keď to bude treba a vyhnúť sa tak hádkam vo vašom osobnom či pracovnom živote.

Our company constantly tries to maintain an environment and services that lead to employees to take initiative, professional conduct, which is based on the ability to empathize and understand human relationships, which also affect the final activity.
Naša firma sa snaží neustále udržiavať také prostredie, ktoré vedie zamestnancov k iniciatívnemu, profesionálnemu správaniu, založenému na schopnosti vcítiť sa a pochopiť ľudské vzťahy, ktoré ovplyvňujú aj vzťahy obchodné.

I found that my ability to empathize with others, and to reconcile contradicting views, actually became a disadvantage when I talked to people.
Zistila som, že moja schopnosť empatie s inými a schopnosť zlučovať protichodné názory sa v skutočnosti stali pri mojich rozhovoroch s ľuďmi nevýhodou.

Our company constantly tries to maintain an environment and services that lead to employees to take initiative, professional conduct, which is based on the ability to empathize and understand human relationships, which also affect the final activity.
Naša spoločnosť sa neustále snaží udržiavať také prostredie a služby, aby to zamestnancov viedlo k iniciatívnemu, profesionálnemu správaniu, ktoré je založené na schopnosti vcítiť sa a porozumieť ľudským vzťahom, ktoré tiež ovplyvňujú výslednú činnosť.

Increasing your ability to empathize can help you get closer to others, gain their support when you need it, and potentially defuse high-charged conflicts in your professional and personal life.
Zvýšenie schopnosti empatie vám môže pomôcť zblížiť sa s ostatnými a podporiť ich, keď to bude treba a vyhnúť sa tak hádkam vo vašom osobnom či pracovnom živote.

The origin of the psychopath, in addition to social conditioning, is also characterized by its connection with neurobiological dysfunction, due to which an individual suffering from the disorder in question does not have the ability to empathize and deeply experience emotions(affection, joy).
Pôvod psychopata je popri sociálnom podmieňovaní charakteristický aj jeho spojením s neurobiologickou dysfunkciou, v dôsledku čoho jedinec trpiaci danou poruchou nemá schopnosť empatie a hlboké prežívanie emócií(náklonnosť, radosť).

Homo sapiens are at a crossroads, we can either bundle our love, develop our ability to empathize with others and act together for the good of our planet, or we can remain pleasantly stunned and, like blind lemmings, continue our current man-destroying death march towards extinction.
Homo Sapiens stojí na križovatke, môžeme buď spojiť svoju lásku, rozvíjať našu schopnosť empatie s ostatnými a spoločne konať pre dobro našej planéty, alebo môžeme zostať pohodlnými, znecitlivieť a pokračovať ako lumíky v našom súčasnom pochode smrti smerom k vyhynutiu.