What is the translation of " INTERPRET " in Czech?

• interpretovat
• vykládat
• vyložit
• vysvětlit
• tlumočit
• interpretace
• interpretujeme
• překládat
• vysvetlil
• tlumočte

Examples of using Interpret in English and their translations into Czech

I will interpret.
Budu překládat.

Would you like me to translate or interpret?
Mám to přeložit nebo vysvětlit?

Then interpret exactly!
Tak tlumočte přesně,!

Guys, i can't interpret.
Lidi, nemůžu tlumočit.

Then interpret exactly. Clear?
Tak tlumočte přesně, rozumíte?

How should I interpret this?
Jak si to mám vyložit?

Then interpret exactly! yes, sir.
Ano, pane.- Tak tlumočte přesně.

I think I can interpret.
Myslím, že to můžu vyložit.

I might interpret that as a compliment.
Mohla bych si to vykládat jako kompliment.

Tell me how else I should interpret it?
Tak jak si to mám vykládat?

Only you can interpret the meaning.
Jen ty dokážeš vysvětlit, co myslel.

It is up to you to discern and interpret them.
Je to na vás, rozpoznat ho a vyložit.

And people interpret them, bonkers dreams.
A lidé je vykládají, na hlavu postavené sny.

Ability to read and interpret text.
Schopnost přečíst a vyložit text.

He had to interpret the significance of these items.
Musel vyložit význam těchto předmětů.

Could you maybe help me interpret it?
Mohla bys mi pomoct ho vysvětlit?

Interpret during business meetings and other relevant communication.
Tlumočit obchodní jednání a související komunikaci;

She knows can interpret dreams.
Ona umí vykládat sny.

Interpret the results of standard histopathological examinations.
Interpretace výsledků standardních histopatologických vyšetření;

Tell me how I should interpret that.
Řekněte mi, jak si to mám vykládat.

Interpret current political processes in Europe and their consequences;
Vysvětlit současné politické procesy v Evropě a jejich výsledky;

How should employers interpret the ruling?
Jak si mají rozhodnutí vyložit zaměstnavatelé?

Interpret during business meetings and during everyday communication with Russian clients.
Tlumočit při obchodních jednáních i běžné komunikaci s ruskými klienty;

You're our guide. Only you can interpret the meaning.
Jen ty dokážeš vysvětlit, co myslel.

Ability to read and interpret a text and create a dramaturgic-directing conception.
Schopnost přečíst a vyložit text a vytvořit dramaturgicko-režijní koncepci.

There are many ways one can interpret that letter.
Ten dopis může být interpretován různě.

Interpret consequences of developments in the area of international security and the world economy;
Vysvětlit výsledky vývoje na poli mezinárodní bezpečnosti a světové ekonomiky;

Ability to analyze and interpret a dramatic text.
Schopnost analýzy a interpretace dramatického textu.

Interpret obtained results, present them to others and publish them in international peer-reviewed journals.
Interpretace dosažených výsledků, jejich prezentace a publikace v mezinárodních recenzovaných časopisech;

Dress and make two ballet dancers interpret according to Swan.
Oblékat a dělat dvě baletky vykládat v souladu s Swan.