What is the translation of " INTERPRET THEM " in Czech?

• interpretovat je

Examples of using Interpret them in English and their translations into Czech

So, interpret them.
Tak to vylož.

It is up to you to discern and interpret them.
Je to na vás, rozpoznat ho a vyložit.

You must interpret them as you can.
Musíš si je vykládat, jak nejlépe umíš.

Integrate geographical data, analyse and interpret them.
Integrovat geografická data, analyzovat je a interpretat je;

You can interpret them in any way you like.
Můžeš je interpretovat, jak chceš.

Not only do you have to know the rules, you have to be able to interpret them.
Nejen, že musíš znát pravidla, musíš je umět správně použít.

And people interpret them, bonkers dreams.
A lidé je vykládají, na hlavu postavené sny.

But it takes a living consciousness to access and interpret them.
Ale ty si vezme živé vědomí, dostane k nim přístup a interpretuje je.

I think it depends on how you interpret them. Philosophy in the song lyrics.
Podle mě závisí na tom, jak je interpretujete. Filozofie v textech písní.

But it takes a living consciousness to access and interpret them.
Ale chce to živé vědomí, abychom k nim mohli získat přístup a interpretovat je.

Will receive the data and interpret them through your sensory system. Now, the nanobots we inserted into your cranial nerves.
A budou je tlumočit pomocí tvé smyslové soustavy. Nanoboti, které jsme vložili do kraniálních nervů přijmou data.

And the reader lays out the cards, and then they interpret them. The client, uh, asks a question.
Klient pokládá otázky, čtenář rozkládá karty a pak je interpretují.

And interpret them as geometric or rectilinear structures that suggest civilization. And some people will find different features.
Které ukazují na civilizaci. a interpretují je jako geometrické nebo přímočaré stavby, A někteří lidé najdou různé rysy.

Because their shapes are similar. It's easier for your mind to interpret them.
Protože tvarem jsou si podobné… pak pro tvojí mysl je jednoduší je interpretovat podle předchozí zkušenosti.

And some people will find different features, and interpret them as geometric or rectilinear structures that suggest civilization.
Které ukazují na civilizaci. a interpretují je jako geometrické nebo přímočaré stavby, A někteří lidé najdou různé rysy.

Plan and design experiments, evaluate and statistically process the results, and interpret them in a broader context.
Plánovat a sestavovat pokusy, vyhodnocovat a statisticky zpracovávat jejich výsledky a interpretovat je v širších souvislostech;

An undisguised attempt is being made to distort historic facts and interpret them in an arbitrary and unscientific manner because, quite simply, the basic objective is to underpin the strategic defamation of socialism and communism.
Je zde nepokrytá snaha překroutit historická fakta a vyložit je svévolným a nevědeckým způsobem, jejímž cílem je velmi jednoduše přispět ke strategickému falešnému obviňování socialismu a komunismu.

Now, the nanobots we inserted into your cranial nerves will receive the data and interpret them through your sensory system.
A budou je tlumočit pomocí tvé smyslové soustavy. Nanoboti, které jsme vložili do kraniálních nervů přijmou data.

Demonstrate being well versed in the literature, work with sources and interpret them, and show a command of the basic methodology of historical research in their written work.
Orientace v literatuře, dokáže také pracovat s prameny a interpretovat je a ovládá základní metody historické práce, což prokazuje v průběhu studia v písemných pracích.

Propose, design and perform a regular anthropological research, statistically evaluate the results and interpret them in the context of anthropological theories.
Navrhnout a realizovat regulérní antropologický výzkum, statisticky zhodnotit výsledky a interpretovat je v kontextu antropologických teorií.

I conducted observations, successfully interpreted them, and logged them..
Úspěšně je zinterpretoval, a zaznamenal.- Provedl jsem pozorování.

Successfully interpreted them, and logged them. I conducted observations.
Úspěšně je zinterpretoval, a zaznamenal.- Provedl jsem pozorování.

Buta is a real Azerbaijani restaurant that honors the many regional Azerbaijani cooking traditions and interpreting them through our unique creative vision.
Buta je skutečnou ázerbájdžánskou restaurací, která ctí mnoho regionálních ázerbájdžánských tradic vaření a interpretuje je prostřednictvím naší jedinečné tvůrčí vize.

Following this he uses individual shots as building blocks for the construction of more complex systems and interprets them in a way where he finds new relations between them..
Potom jednotlivé snímky používá jako stavební kameny ke konstrukci složitejších systémů, interpretuje je tak, že mezi nimi nachází nové vztahy.

Measurement values of the fieldbus physical layer: Recorded per field device and segment, the FieldConnex Diagnostic Manager interprets them and displays the quality of transmission in easy to understand graphics and clear text.
Měřené hodnoty fyzické vrstvy sběrnicového systému: FieldConnex Diagnostic Manager tato data zaznamenávaná pro každé zařízení a segment interpretuje a poté zobrazuje kvalitu přenosu v snadno pochopitelných textových a grafických přehledech.