What is the translation of " INTERPRET IT " in Czech?

• jí interpretovat

Examples of using Interpret it in English and their translations into Czech

I could interpret it.
Mohl bych to hrát.

Belteshazzar, your death is upon you as well unless you know my dream and can interpret it.
Baltazare, čeká tě stejná smrt, pokud znáš můj sen, můžeš ho vyložit.

Maybe you can interpret it?
Možná to dokážete vysvětlit.- Možná?

People interpret it any which way.
Lidé si ho vykládají, jak chtějí.

Could you maybe help me interpret it?
Mohla bys mi pomoct ho vysvětlit?

If you interpret it correctly.
Ak si ji správně vyložíš.

I read the partner and interpret it.
Přečtu partnera a interpretovat jej.

He would interpret it as provocation.
Toto může být viděno jako provokaci.

This should help you interpret it.
Tohle by ti to mohlo pomoci interpretovat.

One could interpret it as some kind of suicide attempt.
Dalo by se to chápat, jako pokus o sebevraždu.

Then the law is savage and you interpret it without charity!
Pak jsou zákony surové a vy je vykládáte bez špetky laskavosti!

I had a dream flash… right before Yvette was attacked, and I couldn't interpret it.
Těsně před útokem na Yvette jsem měla rychlou vizi a nemohla jsem jí interpretovat.

The brain can not interpret it with words yet, but it will.
Mozek ještě nedokáže interpretovat slova, ale i to příjde.

Interpret it as this crime war, you know? I mean, some people, they see an event and they.
Někteří lidé se stanou svědky určité události a vykládají si to pak jako zločineckou válku.

Right before Yvette was attacked and I couldn't interpret it. I had a dream flash.
Těsně před útokem na Yvette jsem měla rychlou vizi a nemohla jsem jí interpretovat.

We can interpret it however we want, but she was mirandized, so they can use it..
Můžeme to interpretovat, jak chceme, ale byla jí přečtena práva, takže to můžou použít.

Cryptologists determine if a valid communication's been received… and then they try and decipher and interpret it.
Kódovač zjišťuje, zda je přijatý signál komunikací, a pak se ho snaží rozšifrovat a vyložit.

The goal is thus to cultivate a personality which will discover new possibilities of theatrical creation or interpret it at the highest professional level with emphasis on innovative and novel approaches.
Že už v tuto chvíli je výčet moderních divadelních variant zastaralý, naším cílem je vychovávat osobnosti, které budou objevovat nové možnosti divadelní tvorby nebo ji interpretovat na špičkové úrovni s důrazem na inovativní a neotřelé postupy.

Each time I sell a pattern I am excited to think how my idea is becoming someone else's and how they might interpret it.
Pokaždé, když jsem prodat vzor Jsem nadšený, přemýšlet, jak můj nápad se stává někdo jiný a jak oni by mohli interpretovat.

It was very courageous of the Committee to propose the new concept of'the availability period of financial assistance' and interpret it in such a way that the validity of the legal act could be prolonged simply through comitology committee procedure.
Od výboru bylo velmi odvážné navrhnout nový koncept"období dostupnosti finanční pomoci" a interpretovat toto období tak, že platnost právního aktu může být prodloužena jednoduše postupem projednávání ve výboru.

And she just interpreted it differently than how you were giving it..
A prostě si to vyložila jinak, než jak jsi to podával ty..

Brain interprets it as pain.
Mozek to vnímá jako bolest.

The machines interpreted it literally.
Stroje to interpretovaly doslovně.

The people interpreted it with such irony and defiance.
Lidé to interpretovali s takovou ironií a vzpurností.

They must have sensed a need and interpreted it as food.
Museli zaregistrovat potřebu a interpretovat ji jako jídlo.

You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire.
Vidíš červenou kolem dračí tlamy a vykládáš si ji jako oheň.

I have decoded much of Betsy's message, but I may require some assistance interpreting it.
Vyluštil jsem většinu z Betsyiny zprávy, ale potřeboval bych pomoc s interpretací.

Preferably that means not renegotiating the whole Treaty but interpreting it, clarifying it, adjusting the way it could be implemented to meet the concerns.
Pokud možno to neznamená znovu vyjednávat celou Smlouvu, ale vyložit ji, vyjasnit ji, přizpůsobit způsob jejího naplňování tak, abychom vyšli těmto obavám vstříc.

Or could they have been built more recently, and then interpreted it in ways they could comprehend? by early humans who witnessed alien activity.
A pak ji interpretovali způsobem, který mohli pochopit? lidmi, kteří byli svědky mimozemské aktivity, Nebo mohly být postaveny ještě dříve.

Or could they have been built more recently, by early humans who witnessed alien activity and then interpreted it in ways they could comprehend?
A pak ji interpretovali způsobem, který mohli pochopit? lidmi, kteří byli svědky mimozemské aktivity, Nebo mohly být postaveny ještě dříve?