INTERPRET IT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تعبیر بتا

Examples of using Interpret it in English and their translations into Urdu

How people interpret it.
کیسے لوگ پیں یہ

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and no one interpreteth it; and I have heard upon thee, saying, thou hearest a dream to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

But they interpret it in different ways.
تاہم، یہ انہیں مختلف درجہ بندی دیتا ہے

This was the dream, and now we will interpret it to the king.
وہ آپ کا خواب تھا اور اب ہم بادشاہ کو بتائیں گے کہ اس خواب کا مطلب کیا ہے

They interpret it or see it.
بولیں یا انہیں دیکھیں

The darkness is that other applications can not interpret it and visualize it perfectly.
اندھیرا یہ ہے کہ دوسرے ایپلی کیشنز اس کی تشریح نہیں کرسکتے اور اسے مکمل طور پر دیکھ سکتے ہیں

And Pharaoh said to Joseph,"I have dreamed a dream, and there is no interpreter for it, but I have heard it said of you[that] you understand a dream, to interpret it.".
فرعون نے یو سف سے کہا کہ مجھے ایک خواب ہوا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتا نے والا کو ئی نہیں ہے۔ اور تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے

And Pharaoh said to Joseph,'I have had a dream, and no one can interpret it, but I hear it said of you that when you hear a dream, you can interpret it.'.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
اور وہ بولا جو ان دونو ں میں سے بچا تھا اور اسے مدت کے بعد یاد آ گیا میں تمہیں اس کی تعبیر بتلاؤں گا سو تم مجھے بھیج دو

And Pharaoh said unto Joseph, a dream have I dreamed but none can interpret it,- but I have heard say concerning thee that on hearing a dream thou canst interpret it.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
اور بولا وہ جو ان دونوں میں سے بچا تھا اور ایک مدت بعد اسے یاد آیا میں تمہیں اس کی تعبیر بتاؤں گا مجھے بھیجو

Then Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and no man can interpret it, and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream, thou canst interpret it.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
ان دو قیدیوں میں سے جو رہا ہوا تھا اسے مدت کے بعد یاد آگیا اور کہنے لگامیں تمہیں اس کی تعبیر بتلا دوں گا مجھے جانے کی اجازت دیجئے

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it(literally, and interpreting it there is no one): and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it- literally, I have heard of thee, saying, thou hearest a dream to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
اُن دو قیدیوں میں سے جو شخص بچ گیا تھا اور اُسے ایک مدت دراز کے بعد اب بات یاد آئی، اُس نے کہا"میں آپ حضرات کو اس کی تاویل بتاتا ہوں، مجھے ذرا(قید خانے میں یوسفؑ کے پاس) بھیج دیجیے

And Pharaoh said to Yosef,“I have dreamed a dream, and there is none who can interpret it; and I have heard say of you, that when you hear a dream you can interpret it.”.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

And Pharaoh said to Joseph,“I have dreamed a dream, and there is no interpreter for it, but I have heard it said of you[that] you understand a dream, to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
اس وقت وہ شخص جو ان دو قیدیوں میں رہا ہوا تھا اور مدت کے بعد اسے(یوسف(ع) کا پیغام) یاد آیا تھا بولا میں تمہیں اس خواب کی تعبیر بتاتا ہوں ذرا مجھے(ایک جگہ) بھیج تو دو

Pharaoh said to Joseph,'I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it: and I have say of thee, that thou canst understand a dream, to interpret it.'.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go'.
اور پھر دونوں قیدیوں میں سے جو بچ گیا تھا اور جسے ایک مدت کے بعد یوسف کا پیغام یاد آیا اس نے کہا کہ میں تمہیں اس کی تعبیر سے باخبر کرتا ہوں لیکن ذرا مجھے بھیج تو دو

And Pharaoh said to Joseph,“I have dreamed a dream and there is no one to interpret it, but I have heard about you that you hear a dream and are able to interpret it.”.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one to interpret it; and I have heard about you, saying, you hear a dream to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

Pharaoh makes his request known:“And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.”.
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of you, that you can understand a dream to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے

And Pharaoh said to Yosef, I have had a dream and there is no one who can interpret it and I have heard it said of you, that you can understand a dream to interpret it..
فرعون نے یوسف سے کہا کہ مجھے ایک خواب آیا ہے۔ لیکن یہاں اُس کی تعبیر بتانے والا کوئی نہیں ہے۔ میں نے تیرے بارے میں یہ بات سُنی ہے کہ تو خوابوں کی تعبیر بتا سکتا ہے