What is the translation of " INTERPRET THEM " in Polish?

• interpretować je
• je zinterpretować

Examples of using Interpret them in English and their translations into Polish

Interpret them.
Należy je zinterpretować.

Only an expert could interpret them.
Tylko ekspert może je zinterpretować.

And interpret them later?
A zinterpretujesz je później?

Well, maybe we can help you, you know, interpret them?
Może spróbujemy pomóc ci je zinterpretować?

And people interpret them, bonkers dreams.
I ludzie interpretują je, te szalone sny.

Yeah, well maybe we can help you, you know, interpret them?
Ci je zinterpretować? Może spróbujemy pomóc?

You can interpret them in any way you like.
Możesz je interpretować, jak ci się tylko spodoba.

I will now try to arrange those observations and interpret them.
Postaram się teraz te spostrzeżenia uporządkować i spróbować je zinterpretować.

How to calculate and interpret them, you need to understand more.
Jak obliczyć i zinterpretować je, musisz zrozumieć więcej. Przeczytaj więcej.

So why don't you just tell me the facts- and interpret them later?
Więc czemu, po prostu nie przedstawisz mi faktów, a zinterpretujesz je później?

Different schools and texts interpret them slightly differently, and certain practices in some traditions change their order.
Różne szkoły i teksty rozumieją je nieco odmiennie, a określone praktyki w niektórych tradycjach przyjmują inną ich kolejność.

He would need to implant the memories into a brain that could interpret them.
Potrzebowałby… wszczepić wspomnienia do mózgu, który może je odczytać.

For, the mind has the ability to ingest external images, interpret them, and then initiate action which changes the world.
W przypadku, umysl ma zdolnosc do polkniecia obrazów zewnetrznych, interpretowac je, a nastepnie zainicjowac akcje, która zmienia swiat.

So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better!
W końcu rodzice będą mogli zrozumieć wyrażenia używane przez nastolatków i lepiej je interpretować!

Thus, an undisguised attempt is being made to distort historic facts and interpret them in an arbitrary and unscientific manner because, quite simply, the basic objective is to underpin the strategic defamation of socialism and communism.
A zatem dokonuje się nieskrywana próba zniekształcania faktów historycznych i ich interpretacji w sposób arbitralny i nienaukowy, ponieważ, całkiem po prostu, podstawowym celem jest uzasadnienie strategii zniesławiania socjalizmu i komunizmu.

But, since the Church lives in history, she ought to"scrutinize the signs of the times and interpret them in the light of the Gospel.
Znajdując się jednak w rzeczywistości pomiędzy ludźmi, Kościół ma obowiązek badać znaki czasów i wyjaśniać je w świetle Ewangelii.

Only that"modern" people, who today see them, most surely interpret them according to today's intellectual atmosphere- which"condemns" everything that mysterious and"explains" rationally such unexplained facts just as"human imagination.
Tyle e"nowoczeni" ludzie, ktrzy dzisiaj je zaobserwowuj, prawdopodobnie interpretuj je zgodnie z dzisiejsz atmosfer intelektualn- ktra"potpia" przecie wszystko co tajemnicze i"wyjaniania" to co niewyjanione jako"ludzkie przywidzenia.

Horoscopes are supposed to be vague, so that people can interpret them to mean whatever they want.
Horoskopy powinny być niejasne, żeby ludzie mogli je zinterpretować, jak tylko chcą.

Let us list below several amongst such confirming statements of religions, together with explanations how one should interpret them.
Przytoczmy poniżej kilka przykładów takich potwierdzających stwierdzeń religijnych, wraz z wyjaśnieniami jak należy je interpretować.

Anyway, its good to see that other people look at my works and interpret them according to their experiences.”.
W każdym razie dobrze jest widzieć, że inni ludzie patrzą na moje prace i interpretują je zgodnie z ich doświadczeniami.”.

The purpose of the excursion was that we would understand ecosystem structure and be able to make observations and investigations that are important to an ecosystem and interpret them.
Celem wycieczki było to, że nie rozumiemy strukturę ekosystemu i być w stanie dokonywać obserwacji i badań, które są ważne dla ekosystemu i interpretować je.

In turn, the key to fulfilment of all these conditions, is such implementation of all phenomena that every person can interpret them on his or her own way- depending on views that he or she adheres to.
Z kolei kluczem do spełnienia owych warunków jest takie urzeczywistnianie wszystkich zjawisk, aby każda osoba mogła je interpretować na swój własny sposób- zależnie od poglądów i filozofii jakie wyznaje.

The purpose of the excursion was that we should understand the structure of the ecosystem and be able to make observations and investigations that are important for the ecosystem and interpret them.
Celem wycieczki było to, że nie rozumiemy strukturę ekosystemu i być w stanie dokonywać obserwacji i badań, które są ważne dla ekosystemu i interpretować je.

Furthermore, in order to NOT deprive people of their"free will", similarly as everything else that God does and explains, these statements needed to be written in sufficiently ambiguous manner, that everyone can interpret them accordingly to his or her view of the world- for more information on the subject of such necessary"ambiguity" contained in everything that God manifests to us, see item C2 on the web page named tornado. htm.
Ponadto, aby NIE odbierać ludziom ich"wolnej woli", podobnie jak wszystko inne co Bóg czyni i wyjaśnia, owe stwierdzenia musiały być podane w na tyle wieloznaczny sposób, aby każdy mógł je interpretować zgodnie z własnym światopoglądem- po więcej informacji na temat owej koniecznej"wieloznaczności" zawartej we wszystkim co Bóg nam manifestuje, patrz punkt C2 na stronie tornado_pl. htm.

If, however, you have used nonstandard record formatting, the DNS Server service can detect these edits and interpret them as bad zone data.
Jeśli jednak zastosowano niestandardowe formatowanie rekordów, usługa serwera DNS może wykryć te różnice i zinterpretować je jako uszkodzone dane strefy.

One of the things about Chinese characters that is really interesting is that you can learn to read and interpret them without needing to learn to pronounce them..
Jedną z rzeczy, o chińskich znaków, że jest naprawdę interesujące jest to, że można nauczyć się czytać i interpretować je bez potrzeby, aby nauczyć się je wymawiać.

It creates and converts texts, interprets them, emphasizes certain meanings and eliminates others.
Tworzy i przetwarza teksty, interpretuje je, podkreśla jedne sensy i ukrywa inne.

But everyone interpreted them as he could.
Ale każdy interpretował je, jak umiał.”.

Below are shown 8 different types of borders as Internet Explorer 5.5 interprets them.
Poniżej przedstawiam 8 różnych typów obramowań i ich interpretacje w Internet Explorer 5.5.

Dreams or hallucinations and interprets them. I know. A shaman gets intoxicated, he has.
Ma sny albo halucynacje i je interpretuje. Wiem. Szaman odurza się.