What is the translation of " I INTERPRET " in Czech?

• vykládám
• já to interpretuju
• interpretuji

Examples of using I interpret in English and their translations into Czech

I interpret dreams… for a beer.
Vykládám sny. Za pivo.

How should I interpret this?
Jak tomu mám rozumět?

I interpret dreams… for a beer.
Za pivo. Vykládám sny.

After that, I interpreted data.
Pak jsem data interpretoval.

I interpret what Nicolas wants from me.
Budu přemýšlet, co po mně Nicolas chce.

That's how I interpreted that, yeah.
Takhle bych to interpretoval, jo.

I interpret these signs as best I can.
Znamení vykládám, jak nejlépe umím.

At least, that's how I interpret it.
Alespoň já to tak chápu.

I interpret his signs as well as I can.
Vykládám jeho znamení, co nejlépe umím.

It's about how I interpret what you find.
Jde o to, jak interpretuji to, co najdete.

I interpret his signs as well as I can.
Co nejlépe umím. Vykládám jeho znamení.

As well as I can. I interpret his signs.
Vykládám jeho znamení, co nejlépe umím.

I interpret dreams… for a beer. Do you dream,?
Já sny vykládám… za pivo. Míváš sny?

As well as I can. I interpret his signs.
Co nejlépe umím. Vykládám jeho znamení.

I interpret his signs as well as I can.
Vykládám jeho znamení tak dobře, jak jen dokážu.

As well as I can. I interpret his signs.
Vykládám jeho znamení tak dobře, jak jen dokážu.

I interpret his signs as well as I can.
Tak dobře, jak jen dokážu. Vykládám jeho znamení.

As well as I can. I interpret his signs.
Tak dobře, jak jen dokážu. Vykládám jeho znamení.

How do i interpret my body fat and water percentage readings?
Jak si mám vyložit své naměřené hodnoty množství tuku a vody v těle?

We have spent all week pouring over the notes of every meeting I interpreted for Bart.
Strávili jsme týden tím, že jsme procházeli všechny poznámky ze všech schůzek, které jsem pro Barta překládala.

How can I interpret these precious words, Holy Father?
Jak budu moci interpretovat tato vzácná slova, Svatý otče?

What I should have said was that I… I mean, I promise to always tell you what I interpret and remember as the truth.
Slibuji, že vám vždy povím, co interpretuji a pamatuji jako pravdu. Myslím, co jsem měl říct bylo.

I interpret physiological data and pass the findings on to my superiors.
Pouze vykládám fyziologické hodnoty a svá zjištění předkládám nadřízeným.

I mean, I promise to always tell you what I interpret and remember as the truth. what I should have said was that I..
Co jsem měl říct, bylo, že… slibuju pořád říkat to, co si vykládám a pamatuju jako pravdu.

I interpreted"The opposite of me" as qualities in others that I admire.
Svůj opak" jsem si vyložila jako vlastnosti jiných, které obdivuji.

Nobody can. I mean, I promise to always tell you what I interpret and remember as the truth. what I should have said was that I..
Slibuji, že vám vždy povím, co interpretuji a pamatuji jako pravdu. Myslím, co jsem měl říct bylo, že já… Nikdo nemůže.

I interpret that to mean there's no problem that's unsolvable.
Já to interpretuju tak, že to znamená, že"tu není žádný problém, který by byl neřešitelný.

DE Mr President, ladies and gentlemen, negotiations have reopened with the Mercosur countries, and, if I interpret today's criticisms correctly, the main issue is that the Committee on Agriculture and Rural Development was not informed.
DE Pane předsedající, dámy a pánové, byla znovuotevřena jednání se zeměmi Mercosuru a pokud budu interpretovat kritiky, které tu dnes zazněly, správně, spočívá hlavní problém v tom, že Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova o tom nebyl informován.

If I interpret your facial expressions correctly, you are preoccupied with something… unpleasant.
Pokud chápu váš výraz ve tváři správně, trápí vás něco… nepříjemného.

The principles upon which the GEEREF operates I interpret as such that it will not be possible to obtain money from the fund just to disseminate skills and knowledge, but of course other forms of development aid can be used for this purpose.
Zásady fungování fondu GEEREF si vysvětluji tak, že z něho nebude možné získat finanční prostředky na prosté šíření dovedností a vědomostí, protože na tento účel se budou moci samozřejmě využívat jiné formy rozvojové pomoci.