What is the translation of " NOT UNDERSTANDING " in Czech?

• nerozumím
• nechápu
• nepochopil
• nerozuměl
• nechápete
• nepochopení

Examples of using Not understanding in English and their translations into Czech

Not understanding.
Já nerozumět.

Are you not understanding?
Jsi nerozuměl?

Not understanding a word you're saying.
Nerozumim ti ani slovo.

Are just not understanding?
Jsi prostě nepochopil?

Not understanding. That's close enough.
To by stačilo. Nerozumím.

No, you're not understanding me.
Ne, ne vy ste mi nerozuměl.

Not understanding. That's close enough.
Nerozumím. To bude stačit.

That's close enough. Not understanding.
To by stačilo. Nerozumím.

I not understanding.
Já ne rozumět.

That's close enough. Not understanding.
Nerozumím. To bude stačit.

I'm not understanding the problem.
Nechápu, v čem je problém.

However, you're not understanding me.
Ale myslím, že jste mě nepochopil.

Or not understanding her. It's about understanding her.
Jde o to porozumět jí, nebo jí neporozumět.

Dr. Bailey, am I not understanding this?
Dr. Bailey, nerozuměla jste mi?

Not understanding a life-form doesn't mean we can destroy it.
Že tu formu života nechápeme, není důvod k jejímu zničení.

Is there something you're not understanding?
Něčemu z toho jsi nerozuměl?

I'm not understanding anything.
Co tedy jinak? Ničemu nerozumím.

Though I daresay I'm better off not understanding.
I když je lepší, že nerozumím.

You're clearly not understanding our concerns.
Je zjevné, že nechápete naše obavy.

Though I dare say I'm better off not understanding.
I když je lepší, že nerozumím.

I'm not understanding these speeches.
Na které jsem kdy byl.- Nerozumněla jsem těm řečem.

I'm always afraid of not understanding jokes.
Vždycky se bojím, že nepochopím vtip.

But not understanding something has never stopped people from experimenting.
Ale nepochopení čehokoliv nikdy nezastavilo lidi od experimentování.

No, Greg, you are really not understanding me.
Ne Gregu, opravdu jsi mne nepochopil.

Forgive me for not understanding… that you have always been one of us.
Ty mi odpusť pro nepochopení… že ty jsi vždy byl jeden z nás.

But it's a question of belief, not understanding.
Ale to je otázka víry, nikoli chápání.

It's not a good thing and not understanding that it was-- and it's not appropriate.
A nechápete, že to nebylo správné, že to není vhodné.

Guys, I have been over and over this, but I'm just not understanding why.
Ale já prostě nechápu, proč… Chlapi, procházel jsem to znovu a znovu.

The worst mistakes involve not understanding other people as well as you might.
Nejhorší chyby zahrnují nepochopení ostatních tak, jak byste mohli.

Okay, thank you for being so understanding, but in this case you're not understanding correctly.
Dobře, díky, že jste tak chápaví, ale tohle jste nepochopili správně.