What is the translation of " NECHÁPETE " in English?

• you don't understand
• don't get
• don't you see
• can't you see
• are not getting
• can't you understand
• you ain't understanding
• you do not understand
• you didn't understand
• do you not understand
• do not you see

Examples of using Nechápete in Czech and their translations into English

Vy nechápete, že.
You're not getting.

Prostě to nechápete.
You just don't get it.

Nechápete to, Val.
Val, you don't get it.

Vy to nechápete!
You're not getting it!

Nechápete to, holky.
You girls don't get it.

Vy to nechápete?
You're not getting this?

Nechápete, že je konec?
Can't you see it's over?

Ne, vy to nechápete.
No, you're not getting it.

Nechápete, že jsem skutečná?
Can't you see I'm real?

Dobře. Vy to nechápete.
Okay, you're not getting it.

Vy to nechápete, Brame.
You don't get it, Bram.

Ne, nemohu, vy to nechápete.
No, I can't, you don't get it.

Nechápete? Je to pravda?
Can't you see this is true?

Hele vy to nechápete.
Look, you're not getting this.

Nechápete potenciál té věci?
Can't you see the potential here?

Hele, vy to nechápete!- Ticho!
Look, man, you don't get it!- silence!

Nechápete, co to znamená?
Can't you understand what that means?

Vy lidi ze severu to prostě nechápete.
Y'all northern folks just don't get it.

Nechápete, že studna vyschla?
Can't you understand the well is dry?

Vím, že nechápete, že neštěstí.
The real tragedy I know you do not understand.

To je od červenýho, copak to nechápete?
That's what you don't get. It's merlot?

Bože, nechápete, že to jen zhoršujete?
God, can't you see you're making it worse?

Kapitáne Kirku, nemohu uvěřit, že nechápete.
Captain kirk, I cannot believe That you do not understand.

Nechápete, co se té dívce děje?
Do you not understand what is happening to this girl?

Nepamatuji se… Očividně stále nechápete dopad vašeho jednání.
You still don't get the ramifications of your actions.

Nechápete? Nikdy jsme nechtěli, aby spadla!
Don't you see we never meant for her to fall!

Potom, zlatíčko, nechápete co je vůbec na tom filmu. Ale ne.
Then, darling, you ain't understanding what's on this film. Oh, no.

Nechápete, že máte strážní službu?
Do you not understand that you are the guard?

Ale ne. Potom, zlatíčko, nechápete co je vůbec na tom filmu.
You ain't understanding what's on this film. Then, darlin', Oh, no.

Nechápete, že válka naší zemi sjednotí?
Don't you see, Sire… a war now will unite our country?

How to use "nechápete" in a sentence

Možná patříte mezi ženy, které se trápí svojí váhou, a nechápete dámy, které jsou obézní, a přitom samy se sebou spokojené.

Spousta lidí by si také vydělala jako zaměstnanci na víc, kdyby si to mohli odečíst z daní, což ovšem evidentně také nechápete.

Drazí, možná nechápete, proč je pro mě ta ztráta a celkově ty změny tak těžké, ale možná to díky videu pochopíte.

Armstrong totiž prohlásil: „Tak paní Smithová, teď už ho můžete vzít do huby!“ Že nechápete souvislosti?

Možná si teď ťukáte na čelo a nechápete, protože vše od Applu považujete za nadpozemsky drahé.

Nechápete, jak je možné, že vás rychle zneškodní a vám se nedaří?

Vy stále nechápete, jaká se zde vede a ještě povede válka !

Copak nechápete, že syntaxe jazyka a vnitřní provedení jazyka nemají spolu až tak přímou souvislost?

jediný kdo tu vyžaduje bezchybný text za všech okolností jste tu vi a ktomu nejpíš ani nechápete psaný text Váš psaný text je těžko rozluštit.

Kdo chce kam, pomozme mu tam! Že nechápete?