What is the translation of " CAN'T UNDERSTAND " in Czech?

• nerozumím
• nemůžeš pochopit
• nemůžeš rozumět
• nechápu
• nedokáže pochopit
• nerozumí
• nepochopíš
• nemůžu pochopit
• nemůžete pochopit
• nemůže rozumět
• nemůže pochopit
• nedokážu pochopit
• nemůžete rozumět
• nemohou rozumět
• nechápe
• nechápeš
• nerozumíte

Examples of using Can't understand in English and their translations into Czech

You can't understand.
To nemůžeš pochopit.

Afraid of what he can't understand.
Bojí se toho, čemu nerozumí.

You can't understand.
Tomu nemůžeš rozumět.

That's personal, you can't understand.
To je soukromý, tomu nemůžeš rozumět.

You can't understand.
Ty tomu nemůžeš rozumět.

You were one before, so you can't understand.
Jako samuraj tomu nemůžeš rozumět.

You can't understand this.
To nemůžeš pochopit.

But maybe you can't understand.
Ale to ty asi nepochopíš.

You can't understand, Ken.
To nepochopíš, Kene.

You don't… Together. You just can't understand.
Necháp… To nepochopíš. Společně.

But I can't understand why.
Ale já nechápu proč.

That's because you are NOT listening.- I can't understand you.
To proto, že neposloucháš!! Nerozumím vám.

Then you can't understand.
Potom mi nemůžeš rozumět.

Can't understand why he didn't tell me.
Nechápu, proč mi o tom neřekl.

So you're saying he can't understand what we want?
Takže tvrdíte, že on nerozumí tomu, co po něm chceme?

You can't understand until you have one.
To nepochopíš, dokud nebudeš mít vlastní.

That you write only from a man's point of view and can't understand women?
Ty píšeš jen z pohledu muže, a nemůžeš rozumět ženským?

She can't understand me, Quinn.
Ona mi nerozumí, Quinn.

Maybe it's all about character in a way a novice like me can't understand.
Možná je to celé o charakteru, který laik jako já nedokáže pochopit.

You can't understand, D'Argo.
To nemůžeš pochopit, D'Argo.

I can't understand you with that rope in your mouth.
Nerozumím ti, když máš v puse to lano.

Excuse me, but I can't understand you when we both talk at once.
Promiňte, ale nerozumím vám, když mluvíme oba najednou.

Can't understand how you don't see the error of your ways.
Nechápu, jak to, že nevidíš své chyby.

And no offense, but you can't understand, because it was handed to you.
A bez urážky, ale ty tomu nemůžeš rozumět, protože tobě to prostě dali.

Can't understand the way that I turned myself around♪.
Nemůžeš pochopit, že jsem se obrátil naruby.

Serezha, I can't understand what's happening.
Serjožko, já nechápu, co se to děje.

I can't understand a word you're saying with that thing in your mouth.
Nerozumím ti ani slovo, když máš tu věc v puse.

But I still can't understand what it is you do here.
Ale já pořád nechápu, co tady vlastně děláte.

I can't understand you. I don't know what you're trying to say.
Nerozumím ti a nevím, co se mi snažíš říct.

I don't like that I can't understand 90 percent of the stuff you talk about.
Nelíbí se mi, že nerozumím 90 procentům toho, o čem mluvíš.