What is the translation of " I STILL CAN'T UNDERSTAND " in Czech?

• pořád nemůžu pochopit
• pořád nechápu
• stejně nechápu
• stále nechápu
• pořád nedokážu pochopit

Examples of using I still can't understand in English and their translations into Czech

I still can't understand.
Pořád tomu nerozumím.

Yes, dear. why you hit him with a boiled lobster. I still can't understand.
Pořád nemůžu pochopit, proč jsi ho uhodila. Ano drahá.

I still can't understand what went wrong.
Pořád nemůžu pochopit, co se pokazilo.

In that wild and deafening stadium I still can't understand how I was able to hear her voice.
Stále nedokážu pochopit, jak jsem ji mohl v tom bouřícím hledišti slyšet.

I still can't understand why you have that job.
Stále nechápu, proč tu práci máš.

Father, I still can't understand it.
Otče, já to dodnes nemohu pochopit.

I still can't understand why he wants to go off to war.
Nechápu, proč chce jít na vojnu.

Even if you were in a hurry, I still can't understand how you could have gotten in a car driven by a boy from a fisheries school who doesn't have a driving license.
I když jsi pospíchala, stejně nechápu, že's nasedla do auta s klukem z rybářské školy, který nemá řidičák.

I still can't understand your feeling for the Taylor boy.
Stále nechápu váš zájem o Taylora.

I still can't understand why you stole the drugs.
Pořád nechápu, proč si ukradla ten matroš.

But I still can't understand what it is you do here.
Ale já pořád nechápu, co tady vlastně děláte.

I still can't understand how the Nips had us figured out.
Stejně nechápu, jak to těm japončíkům vyšlo.

I still can't understand how you killed Captain Magmoor.
Pořád nechápu, jak jste zabila kapitána Magmoora.

I still can't understand what these gloves are for though.
Ještě nerozumím tomu pro co tyto rukavice jsou.

I still can't understand why you hit him with a boiled lobster.
Pořád nemůžu pochopit, proč jsi ho uhodila.

I still can't understand why you didn't want me to come.
Přesto nemůžu pochopit, proč jsi nechtěla, abych sem jela.

I still can't understand what those men have to do with you resigning.
Pořád nechápu, co to má společného s tvou resignací.

I still can't understand why you allow that boy to stay in the race.
Pořád nedokážu pochopit, proč si toho kluka nechal v závodě.

I still can't understand how you could be married to that monster.
Pořád nechápu, jak ses za toho netvora mohla provdat.

I still can't understand how my son could be responsible for this.
Pořád nemůžu pochopit… jak by můj syn mohl něco takového udělat.

Jonah. I still can't understand why you allow that boy to stay in the race. Jonah!
Jonahu. Pořád nedokážu pochopit, proč si toho kluka nechal v závodě. Jonahu!

But still, I can't understand her.
Ale stejně ji nechápu.

Still, I cannot understand. This is.
Pořád to nechápu. To je.