What is the translation of " MOHL " in English?

• could
• might
• able
• would
• mind
• can
• may

Examples of using Mohl in Czech and their translations into English

Mohl bys.
Can you, um.

Jak tohle mohl dopustit?
How could he let this happen?

Mohl bych jenom.
Could i, uh.

Aby ses neminula, mohl bych se rozzlobit!
You better not miss, or I'm liable to get upset!

Mohl někoho najmout.
He coulda hired someone.

Snad byste to mohl nechat na potom?
Can I suggest that you leave this matter for a later date?

Mohl bys- co to děláš?
Can you-- what are you doing?

Pane Little, mohl byste počkat venku?
If you wouldn't mind waiting outside, Mr. Little, if you,?

Mohl to být další Siegbarste.
We might be dealing with a Siegbarste again.

Jak by tenhle muž mohl být láskou jejího života?
How can this guy possibly be the love of her life?

Mohl mě zabít… kdyby jsi tam nebyl.
He coulda killed me… if you hadn't been there.

Samozřejmě. Pane Hormane, mohl byste tu chvíli počkat?
Of course. Mr Horman, would you mind waiting here a moment?

Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
You're liable to trip and break your neck.

Kdyby byl KITT blízko, mohl by použít své infračervené vidění.
If Kitt was close, we might be able to use his infrared.

Mohl byste odnést její věci o trochu později?
Would you mind taking away her stuff a little bit later,?

Nakonec se dveře otevřely a mohl jsem vyjít… na světlo.
Finally the door opened and I was allowed to come out… in the light.

Tophe, mohl bys jí říct, že to zvládnu?
Toph, can you, um, tell her I can do it?

Když budeš dála takhle mluvit, mohl by si myslet, že jsi zabil.
You keep talking like that, he's liable to think that you killed her.

Mohl bys říct Ginsbergové, že budu hned zpátky?
Can you, um, tell Ginsberg I will be right back?- Mm-hmm?

Myslíte, že bych to mohl chvilku probrat se svými kolegy? Aha?
I see. Would you mind if I discuss this a moment with my colleagues?

Mohl bys mi s tím pomoct do pokoje? Christosi.
Would you mind helping me get those up to my room? Christos.

Myslíš, že bys mohl zjistit, ve kterém servisu to dělali?
Do you think we might be able to locate it at a repair shop or something?

Mohl… mohl bych vás požádat o váš názor, pane?
Can I… can I ask you your opinion on something, though, sir?

Moľná by pan Kornel mohl začít tím, ľe nám řekne, jak se seznámil s Alicjou?
Maybe Mr. Kornel should start with telling us how he met Miss Alicja?

Mohl by jsi přinést zbytek nákupu, zlato? Hm.
Would you mind getting the rest of the groceries for me, honey? Oh.

Ale nejdřív potřebuju vědět, jestli je možné, že se Nick seznámil u jezera s někým, kdo ho mohl sledovat?
But first I need to know, is it possible that Nick met someone at the lake that would have followed him?

Jak mohl, Bertie?
How could he, Bertie?

Když Mojžíš pozvedl bronzového hada na tyči v poušti, aby každý, kdo v Něho věří, mohl mít věčný život. stejným způsobem musí být Syn Člověka pozvednut.
In the same way, the Son of Man must be lifted up… As Moses lifted up the bronze snake on a pole in the desert… so that everyone who believes in him may have eternal life.

Vy jste mohl najít něco na pláži, třeba mušle.
You're liable to find anything on the beach, even seashells.

A to nejsou takové porotce, které potřebujeme. mohou být ochotni věřit, že někdo byl zabit No… pokud jsou ochotni věřit v duchy, aniž by někdo mohl najít tělo.
And those are not the kind of jurors we need. they might be willing to believe someone was killed Well… if they're willing to believe in ghosts, without anybody being able to find a body.

How to use "mohl" in a sentence

A o tom, do jaké komplexnosti by se tento život mohl vyvinout, rozhoduje do značné míry i čas trvání dané zóny života.

Osobně si myslím, že by počet mohl být i vyšší, ale i za tolik hráčů jsme spokojeni.

Prohlásil totiž, že teď nastal ten správný čas, aby mohl s klubem začít jednat o prodloužení smlouvy. » Ancelotti: Xabi bude hrát od začátku Skvělá zpráva.

Vždycky jsem se koukal na vyhlášení a říkal si, že bych tam jednou mohl stát.

Každopádně by to mohl být pěkný hokej a kvalitní zápas,“ poznamenal Marek Ditrich.

Podobně kdyby hmotnosti kvarků byly poněkud jiné, mohl by se např.

V tomto konkrétním případě ale ministerstvo slibuje nápravu. „Nenapadlo nás, že by se do role žalobce mohl dostat podnikatel, který by překoupil pohledávku.

Po přihrávce zpoza klece mohl vedení Západočechů zvýšit Štals, Furch se ale přitiskl k pravé tyčce a puk projít nenechal.

Během pouhých padesáti let by se tak z Arktidy mohl stát silný zdroj skleníkových plynů – především CO2 a metanu.

Vložte aplikátor do nosní dírky, poté sklopte na stranu a mírně zvedněte hlavu tak, aby roztok mohl proudit z nosního průchodu.