Examples of using Allowed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's allowed.
That should not be allowed.
I-I'm allowed to be here.
It's not allowed.
It was allowed by the colonel.
Mám povolení od plukovníka.
People also translate
It wasn't allowed.
Bylo to zakázané.I have allowed you to roam the street of London late at night.
That is not allowed.
To není přípustné.Are dogs allowed at funerals?
Jsou psi povolení na pohřbech?Visits aren't allowed.
Návštěvy jsou zakázané.He's not allowed visitors.
Má zakázané návštěvy.No fuckin' journalists are allowed.
Žádní novináři nemají povolení.Is this allowed, sir?
Je tento dovolený, pane?I told the guard that no-one was to be allowed in.
Anything is allowed, right?
Všechno je dovolený, ne?Make sure that you have the Wi-Fi in your tablet allowed.
We're not allowed dogs here.
I thought you said no one else was allowed in here.
Myslel jsem, že jste říkal, že sem nikdo nesmí.I wasn't allowed to have pets.
Neměl jsem dovolený mít zvíře.Anything's allowed.
Všechno je přípustné.Pets are allowed and smoking is permitted.
Domácí mazlíčci jsou povoleni a kouření je povoleno.Transporting the pump with its fuel tank filled is not allowed.
There's no weapons allowed at the table.
U stolu jsou zbraně zakázané.It is not allowed to make any modifications to the scooter.
Na koloběžce je zakázáno provádět jakékoliv změny.He keeps to his quarters and no-one's allowed to disturb him.
Nevychází ze svých pokojů a nikdo ho nesmí vyrušovat.No one is to be allowed on the streets after the great bell.
Nikdo nesmí být v ulicích po zaznění zvonu.There is no paper, no plastic and no work talk allowed.
Není dovolený žádný papír, žádný plast a žádné řeči o práci.No pets are allowed in the resort.
V resortu nejsou povoleni domácí mazlíčci.You didn't, actually,because swearing was not allowed.
Ve skutečnosti ne, protožeklení bylo zakázané, ne jako někde.No one is to be allowed on the streets after the great bell.
Nikdo nesmí být na ulici po odbytí velkého zvonu.
