What is the translation of " ALLOWED HIM " in Czech?

• mu umožnilo
• mu dovolil
• mu povolil
• ho nechal
• mu umožňovala
• mu umožnila
• mu dovolilo
• mu umožnil
• mu dovolila
• mu dovolili

Examples of using Allowed him in English and their translations into Czech

You have allowed him access.
Ty jsi mu umožnil přístup.

Because of his position, Newton's badge allowed him.
Díky jeho postavení mu umožnila Newtonova propustka.

You allowed him to do this?
Vy jste mu to dovolila?

What do you mean, allowed him to live?
Co myslíte tím, nechal ho naživu?

You allowed him to touch my sword?
Tys mu dovolil dotknout se mého meče?

Maybe that's… what allowed him to aim.
Možná to je právě to… co mu umožnilo zaměřit svůj cíl.

You allowed him to attack your castle.
Vy mu dovolil zaútočit na svůj hrad.

Marwan, has a nuclear warhead and I allowed him to escape.
Marwan má nukleární hlavici A já mu dovolil utéct.

Which allowed him to overdose patients.
Což mu dovolilo předávkování pacientů.

I'm fast. because of his position, newton's badge allowed him.
Jsem rychlá. Díky jeho postavení mu umožnila Newtonova propustka.

No, it allowed him to keep the doors open.
Ne, umožnilo mu to zůstat nad vodou.

This man, Marwan, has a nuclear warhead and I allowed him to escape.
Tenhle Marwan má jadernou hlavici a já jsem ho nechal utéct.

You allowed him to bring one into the city?
Vy jste mu umožnil přivést jednoho do města?

Putting a criminal in solitary allowed him time for quiet reflection.
Umístění zločince na samotku mu poskytlo čas na klidnou sebereflexi.

You allowed him to be sacrificed in your name.
Tys mu dovolil, aby se obětoval ve tvém jménu.

Sir, Grange claims you have allowed him to accompany me to Fort Concho.
Pane, Grange tvrdí, že jste mu povolil aby se mnou jel do Fort Concha.

Who allowed him to use a private freight line?
Kdo mu dovolil používat soukromou přepravní linku?

I see. You're resentful because I allowed him to throw you in the Crater.
Podívej se na sebe. Zlobíš se, protože jsem ho nechal hodit tě do Kráteru.

Nirrti allowed him to return to our village.
Nirtti mu dovolila, aby se vrátil do naší vesnice.

He won a huge settlement in court… which allowed him to live well without working.
Ale vyhrál velký soudní proces… který mu dovolil dobře žít bez práce.

It allowed him to take over the firm, rename it for himself.
Umožnilo mu to převzít firmu a přejmenovat ji..

I gave him a life, taught him skills, allowed him to thrive.
Dal jsem mu život, vycvičil ho, dovolil mu prosperovat.

My father allowed him to be traded to the Mohawk.
Můj otec dovolil, aby ho prodali Mohawkům.

He's been dead for centuries, and we think the fire sacrifice allowed him to escape.
Byl mrtvý celá staletí a myslíme, že to obětování ohněm mu umožnilo uniknout.

That thing that allowed him to hear through walls.
Ta věc, která mu umožňovala slyšet skrz stěny.

Allowed him time for quiet reflection.
Umístění zločince na samotku mu poskytlo čas na klidnou sebereflexi.

Personal. Which allowed him to overdose patients.
Což mu dovolilo předávkování pacientů… Osobního účtu.

Jenner allowed him to recover… And then we can bandage you up.
Jenner ho nechal zotavit se a pak chlapce záměrně infikoval neštovicemi.

His courage, along with his abilities honed during his practice of yoga, allowed him to realise extremely demanding performances.
Štemberova odvaha doplňovaná schopnostmi plynoucími z jógové praxe mu umožňovala realizovat i velmi náročné performance.

Which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.
Což by mu dovolilo strhnout jejich domy a vybudovat přepychové byty.