What is the translation of " LET HIM " in Czech?

• ať
• dopustit
• at
• nechte ho
• dej mu
• mu dovolit
• ho pustit
• nechej ho
• řekni mu
• nechme ho
• ho necháš
• nechejte ho
• nech ho být

Examples of using Let him in English and their translations into Czech

Let him wait.
At' ceká.

John, let him go.
Nech ho být, Johne.

Let him speak!
At' mluví!

You can let him in.
Můžeš ho pustit dál.

Let him be.
Nechme ho tak.

Spike.- Let him go.
Nechej ho jít.- Spiku.

Let him go.
Nechme ho běžet.

Spike.- Let him go.
Spiku.- Nechej ho jít.

Let him go.
Nechejte ho běžet.

And you let him do it?
A to ho necháš dělat?

Let him go!
Nechejte ho projít!

We have to let him out.
Musíme ho pustit ven.

Let him speak!
Nechejte ho mluvit!

You can't let him out.
Nesmíte ho pustit ven.

Let him go, Gunner.
Nech ho být Gunnere.

You can't let him in.
Nemůžeš ho pustit dovnitř.

Let him forgive me.
Nechme ho mi odpustit.

But I couldn't let him near.
Ale nedokázala jsem ho pustit k sobě.

Sir. Let him sleep.
Pane! Nechej ho spát.

Your first villain and you let him escape.
Tvůj první padouch a ty ho necháš utéct.

Let him know I called.
Dej mu vědět, že jsem volal.

We can't let him get to Johnny.
Nemůžeme dopustit, aby dostal Johnnyho.

Let him know we're coming!
Dej mu vědět, že přicházíme!

I couldn't let him touch me again.
Nemohla jsem dopustit, aby se mě znovu dotkl.

Let him know where we're going.
Dej mu vědět, kam jdeme.

He let pompey go and you let him live?!
Nechal Pompeye jít a ty ho necháš naživu?!

So let him try some.- Okay.
Nechme ho jí trochu vyzkoušet.- Ok.

Take this back to Marty and let him know what you're doing.
Odnes to Martymu a řekni mu, co děláš.

Let him know we're coming. Okay. Yeah.
Jo, dobře. Dej mu vědět, že přijedeme.

Addie, you can't let him get to you like this.
Addie, nemůžeš mu dovolit takhle tebou manipulovat.