What is the translation of " WHATEVER " in Czech?

• ať
• jakkoliv
• fuk
• čímkoliv
• čemkoliv
• cokoliv co
• cokoli co
• jakkoli

Examples of using Whatever in English and their translations into Czech

Yeah, whatever, bitch tits. I was just crossing it off, see?
Jo, to je fuk, špekoune. Vidíte?

I'm ten pounds short of my target weight, but whatever.
Chci zhubnout ještě pět kilo, ale to je fuk.

Whatever, it was your choice. You had the army, you had college.
To je fuk, měl jsi na výběr.

If you need my help, I will help you with whatever.
Když budete potřebovat mou pomoc, s čímkoliv vám pomůžu.

Whatever this place used to be, it's a fortress now.
Čímkoliv tohle místo bylo, teď je z toho pevnost.

You could try to say whatever it is you should have said before.
Můžete říct cokoli co jste měli povědět dříve.

Whatever you're going through, guess what--i did too. hey!
Čímkoliv si procházíš, taky jsem si tím prošla. Hej!

I just want you to know, you can talk to me about whatever.
Chci, abys věděl, že se mnou můžeš mluvit o čemkoliv.

And I, uh-- whatever I can do to help you with that.
A, uh-- cokoli co mohu udělat, abych ti s tím pomohl.

The old Europe. Sir, you know, whatever we come up with.
Pane, víte že s čímkoliv přijdeme na… To je stará Evropa.

Look, whatever you're working on, you're gonna kill it.
A chystáš se to zničit. Podívej, na čemkoliv pracuješ.

The director loves it, I'm gonna have to find a way. Whatever.
Režisérovi se to líbí, tak zkusím něco vymyslet. To je fuk.

Josh”. Whatever it is, I think I should go with you.
Joshi… cokoli co to je, myslím si, že bych měl jít s tebou.

Walk into a dead end-- that's a… that's a great finish.- Whatever, Seven.
Do slepé chodby, skvělý závěr.- To je fuk, Sedm.

Sir, you know, whatever we come up with… The old Europe.
Pane, víte že s čímkoliv přijdeme na… To je stará Evropa.

Every day for the rest of our lives and… whatever comes after.
Každý den po zbytek našich životů. a… cokoli co přijde potom.

The old Europe. whatever we come up with… Sir, you know.
Pane, víte že s čímkoliv přijdeme na… To je stará Evropa.

What were they doing at Northmoor? OK, whether he was this, that or whatever.
Dobře, ať udělal tohle, nebo tamto, to je fuk.

Whatever he was sitting on would have shielded his butt. Uh.
Hm… na čemkoliv by seděl, to by ochránilo jeho pozadí.

Believe me, this is going to hurt you a lot more than it's gonna-- Whatever.
Věř mi. Tohle tě bude bolet mnohem víc než… To je fuk.

Whatever you have to do to let me go, you gotta do it. For good.
Nadobro. Je mi fuk, co budeš dělat, jen mě prostě nech jít.

I have a job, and…- Her?… said it was.- Her?… it's whatever Gretchen… Her?
Ji?… je to fuk Gretchen…- Mám práci a…- Ji?… řekla to. Ji?

So frankly, whatever George Healy went through… he got off light.
Upřímně, čímkoliv George Healy prošel… tak si to zasloužil.

No, no, we can talk about or not talk about whatever you want.
Ne, ne, můžeme mluvit- pokud nechceš. nebo nemluvit, o čemkoliv chceš.

Well, whatever you said, it made her not good with having us.
No cokoli co jsi řekla z toho udělalo, aby nebyla za dobře s námi.

Her?- Her?… said it was.- I have a job, and…- Her?… it's whatever Gretchen?
Ji?… je to fuk Gretchen…- Mám práci a…- Ji?… řekla to. Ji?

There's no jobs," but… Whatever, I never listened to anything they said.
Ale… To je fuk, stejně jsem nikdy neposlouchala, co říkají.

I will not hesitate to use it against you in court. Whatever we find.
Nebudu se rozpakovat to proti vám použít u soudu. Cokoli co zjistíme.

Her?… it's whatever Gretchen… Her?- Her?… said it was.- I have a job, and?
Ji?… je to fuk Gretchen…- Mám práci a…- Ji?… řekla to. Ji?

Stevie, can you help the Senator with whatever he needs? My pleasure, Senator.
Pomůžeš tady senátorovi s čímkoliv bude potřebovat? Stevie.