What is the translation of " WHATEVER " in Hebrew?

• מה ש
• לא משנה מה
• כל
• ש יהיה
• כל דבר ש
• שיהיה
• מה שה
• לא משנה מהו
• כול
• ש היה
• שהיה
• שכל דבר

Examples of using Whatever in English and their translations into Hebrew

Take whatever is given by the market.
קח את מה שהשוק נותן.

It is now up to me to make things right… whatever the Cost.
כעת, תיקון הדברים תלוי בי… לא משנה מהו המחיר.

First, whatever… why you being a hater?
אבל קודם כול- למה אתה ברווז?

You will always be my Juan Cala de Mercues. Yeah, whatever.
אתה תמיד תהיה החואן קאלה דה מאקוס שלי כן, שיהיה.

Whatever, Bebe, like Stan really cares.
שהיה, בייב. כאילו שזה מזיז לסטן.

Ah, well, I suppose it's whatever the English say it is.
אה, כן, אני מניח שזה מה ש אנגלית אומרת את זה הוא.

Whatever disagreements you had at school?
תהיינה מחלוקות שהיה לך בבית הספר… חילוקי דעות?

And you're running out of whatever it is that's keeping you alive.
ואתה פועל מתוך מה ש זה שמחזיק אותך בחיים.

Well, whatever this key opens is where he hid the 75 grand.
כן, מה שהמפתח הזה יפתח שם נמצאים ה- 75 אלף.

I just… Look, I have one hour before my reap, so whatever.
אני פשוט… תראה, יש לי שעה אחת לפני הקצירה, אז שיהיה.

Now then, whatever God has said to you, do.
ועתה, כול אשר אמר אלוהים אליך--עשה.

That sounds good. I will call you. Or you call me, whatever.
נשמע טוב, אני אתקשר אליך, או שאת תתקשרי אלי, שיהיה.

We will do whatever the customer wants us to do.
אנחנו נעשה מה שהלקוחות רוצים שנעשה.

She loves bright and loves to dance to whatever music is playing.
אוהב מאד מוסיקה ורוקד לצלילי כול מוסיקה מושמעת.

No, not"whatever." Don't you turn your back on me.
לא, לא"שיהיה." אל תפנה לי את הגב שלך.

You can turn me in. You can do whatever you want to do.
אתה יכול להפוך אותי פנימה אתה יכול לעשות מה ש שאתה רוצה לעשות.

Whatever. It's a freak show. I feel like a freak show.
שיהיה, זה מופע אימים, אני מרגישה כמו במופע אימים.

Can I have a scotch And whatever this beautiful woman is drinking?
אני יכול לקבל וויסקי ומה שהאישה היפהייפה הזאת שותה?

Whatever. I'm the only person in the room who really knows you.
שיהיה, אני האדם היחיד בחדר שבאמת מכיר אותך.

You can anchor it in your heart, whatever the challenge or disharmony may be.
אתם יכולים לעגן זאת בלב, מה שהאתגר או חוסר ההרמוניה לא יהיה.

Whatever, I will never see him again unless I go insane.
שיהיה, אני לעולם לא אראה אותו שוב אלא אם כן אני אשתגע.

Whatever. I didn't come back here for you to lie in my face.
שיהיה, שיהיה לא באתי עד לפה בשביל שתשקרי לי בפנים.

Whatever the market decides, that's the price we get,” he said.
מה שהשוק מחליט, זה המחיר שאנו מקבלים", הוא אומר.

Whatever, Morris. Just tell the bouncer you don't photograph well.
שיהיה, מוריס, פשוט תגיד לסלקטור שאתה לא פוטוגני.

Whatever. Maybe they will make one for ya. Next stop, Olympus.
שיהיה, אולי הוא יעשו אחת בשבילך התחנה הבאה, אולימפוס.

Past whatever temporary arrangement you have made with Alderman Driscoll.
מעבר לסידור הזמני שהיה לך עם חבר המועצה דריסקול.

Whatever the source, general, we need to nuke Piedmont right now.
לא משנה מהו המקור, גנרל, אנו חייבים להפציץ את פיימונטה מיד.

Whatever the case, Dafa disciples now must cooperate together well.
לא משנה מהו המקרה, תלמידי הדאפא היום חייבים לשתף פעולה היטב ביחד.

Whatever the explanation, it would be unwise to take much comfort from this study.
מה שההסבר לא יהיה, לא יהיה חכם לשאוב נחת מהמחקר הזה.

Whatever the addictive substance or behavior, symptoms of addiction are the same.
לא משנה מהו החומר או ההתנהגות הממכרת, תסמיני ההתמכרות זהים.