What is the translation of " WHOLE " in Hebrew?

• שלם
• לגמרי
• מלא
• השלם
• מכלול
• כול
• כל
• כולו
• שלמה
• כולה
• שלמים
• שלמות
• מלאים
• מלאה
• השלמים
• מלאות

Examples of using Whole in English and their translations into Hebrew

The whole weekend.
כולו. הוא.

I got stuck in a lift once, six whole hours!
אני נתקעתי במעלית פעם אחת, שש שעות מלאות!

The whole fuckin' crew!
הצוות כולו! -אני!

If you need something, I have got a whole list of things.
אם את צריכה משהו, יש לי רשימה מלאה של דברים.

The whole power cost: 10KW.
עלות ההספק כולה: 10 קילוואט.

This is the Internet? The whole Internet? Is it heavy?".
זהו האינטרנט? האינטרנט כולו? הוא כבד?".

The whole…"follow your heart" thing.
כולה… "אחרי הלב" הדבר.

I don't really have a whole lot of choice, now do I?
באמת שאין לי הרבה מכלול של ברירות, הלא כך?

Our whole family was a part of that.
כולנו במשפחה היינו חלק מזה.

Because we are whole people, you know.
כי בבסיס כולנו בני אדם, אתה יודע.

The whole: the apotheosis of the particles.
כולה: האלהה של חלקיקים.

I'm not, I can't let you spend our whole life savings.
אני לא, אני לא יכול לתת לך לבלות השלמים החסכונות שלנו.

My whole life and future depend upon this.
חיי ועתיד כולנו תלויים בכך.

I will devote my whole life to Mr. Lee Han Se.
אני אקדיש את חיי כולי למר לי האן Se.

The whole hard drive is… Oh, the entire hard drive is gone.
הכונן כולו… הכונן הקשיח כולו נעלם.

The download link(and the whole site actually) are down at the moment.
הקישור(והאתר כולו) הוא אכן ירדו מן האינטרנט.

Your whole life our whole lives have been leading to this moment.
כל החיים שלך כולנו חי כבר מובילים לרגע זה.

Um, Jill and I have been discussing her whole… attitude thing lately.
אום, ג'יל ואני כבר דנים כולה… דבר גישה בזמן האחרון.

The whole assassin thing… it's BS, right?
הדבר מתנקש כולו… זה BS, נכון?

It was only when he looked back that events as a whole seemed to have….
רק במבט לאחור, מכלול האירועים נראה כאילו הוא… יצא משליטה.

She was my whole life, man, and now she's-she's gone.
היא הייתה כול חיי, אחי, ועכשיו היא נעלמה.

For what happens upon our earth has to take place in harmony with the whole cosmos.
שכן כל המתרחש על אדמתנו חייב להתרחש בהתאמה עם מכלול הקוסמוס.

In twenty years, the whole wide world may look and see and know.
בעוד כמה שנים נוכל כולנו להרים מבט ולגלות.

As whole human beings, we will be better caregivers and breadwinners.
כולנו כאנשים, נהיה מפרנסים ומטפלים טובים יותר.

If you go to Halfords, you buy a whole load of really cheap bicycle locks.
אם תלכו Halfords, שקונים כולה. עומס של מנעולי אופניים זולים באמת.

It's not even a whole picture. I took it of her while she was sleeping.
זו אפילו לא תמונה מלאה, צילמתי אותה כשהיא ישנה.

They redid the whole attraction and made it more modern.
כולן די משנות את הנוסחה והופכות אותה למודרנית יותר.

This, this, this, whole event… can, can, can"mange" my taint.
זה, זה, זה, האירוע כולו… יכול, יכול, יכול"שחין" הכתם שלי.

There's a whole list of drugs that could have caused his symptoms.
ישנה רשימה מלאה של סמים שהיו יכולים לגרום לתסמינים שלו.

For Augustine humanity was a whole, for Thomas every single human being was an individuality.
לגבי אוגוסטינוס היתה האנושות מכלול, לתומס היה כל אדם יחיד בגדר אינדיבידואליות.