What is the translation of " ASSEMBLAGE " in Hebrew?

• מכלול
• המאסף
• אסמבלאז
• assemblage

Examples of using Assemblage in English and their translations into Hebrew

The assemblage is well-preserved;
המכלול נשמר היטב;

Untitled, 1965, assemblage.
ללא כותרת, 1965, אסמבלאז'.

Assemblage Reichan dry red wine.
אסמבלאז' ריחן יין אדום יבש.

Yet another assemblage of refuse.
עוד כנס של מכחישים.

Clean, fat, or coat program parts as needed before assemblage or addition.
לנקות, שומן, או מעיל חלקי התוכנית כנדרש לפני מכלול או תוספת.

The body becomes an assemblage of parts in the left hemisphere.
הגוף הופך מצבר של חלקים האונה השמאלית.

Mark determining info on behaviour, components, and templates to point particulars and assemblage methods.
מארק בקביעת מידע על התנהגות, רכיבים, ותבניות להצביע פרטים ושיטות מאספות.

More about the Assemblage series».
קראו עוד על סדרת אסמבלאז'».

The Assemblage coffee table concept can be summed up in one word: combination.
את הרעיון מאחורי שולחן קפה Assemblage ניתן לסכם במילה אחת: שילוב.

The double is managed through the fixation of the assemblage point in new positions.
הכפיל מנוהל באמצעות הקיבוע של נקודת המאסף במיקומים חדשים.

The Assemblage series offers a different outlook on regions where Israeli wines are produced.
סדרת Assemblage מציעה מבט שונה על איזורי היין של ישראל.

Environmental context: classification of the assemblage of sites into four environmental contexts.
ההקשר הסביבתי: סיווג של מכלול האתרים לארבעה הקשרים סביבתיים.

The Assemblage series' wines can be found in wine stores and in selected restaurants.
את יינות סדרת אסמבלאז' ניתן להשיג בחנויות היין ובמסעדות הנבחרות.

Fabricate elements necessary for installment or assemblage, using tools or store devices.
לפברק האלמנטים הדרושים עבור מע צ או מכלול, באמצעות כלים או חנות מכשירים.

However, the assemblage contains a wide range of different rocks in different stages of the rock cycle.
עם זאת המכלול מכיל מגוון רחב של סלעים שונים בשלבים שונים של מחזור הסלעים.

They observed that luminous filaments, or rather fields of energy of such a nature converge on and go through the assemblage point.
הם הבחינו כי סיבים זוהרים, או ליתר דיוק שדות אנרגיה מסוג זה, מתכנסים בנקודת המאסף ועוברים דרכה.

The Assemblage John Street is a 4-star venue positioned about 4.9 km from Trinity Church.
The Assemblage John Street היוקרה הוא מלון בעל 4 כוכבים הממוקם 4.9 ק"מ מ-Trinity Church.

There is, however, a rare piece of testimony from the Mysteries that describes the assemblage point in exactly the manner found in Castaneda.
ישנה בכל זאת פיסה נדירה של עדות מכתות המסתורין המתארת את נקודת המאסף באותו אופן בדיוק כמו אצל קסטנדה.

But here at manual assemblage all the same there is a human factor which sometimes negatively influences quality of a design of the block.
אבל כאן מכלול ידני בכל זאת יש גורם אנושי שלפעמים משפיע לרעה על איכות העיצוב של הבלוק.

The task which my teacher gave me, and my mission as a nagual for the era which is commencing, is to move the assemblage point of the Earth.".
המשימה שהמורה שלי הטיל עליי, והמשימה שלי כנגואל לעידן החדש שכבר החל, היא להניע את נקודת המאסף של כדור הארץ.".

Don Juan's instructions regarding the assemblage point are as baffling as they are fascinating, and far from clear.
הוראותיו של דון חואן לגבי נקודת המאסף הן מוזרות ומרתקות, ורחוקות מלהיות ברורות.

The assemblage was mixed because it was gathered from the surface; nevertheless, different characteristics could be discerned on each part of the hill.
המכלול מעורב כיוון שנאסף מפני השטח, עם זאת אפשר לראות מאפיינים שונים בכל אחד מחלקי הגבעה.

It was definitely ascertained that this assemblage is dated to the Hellenistic period and probably to its later part.
התברר בוודאות כי מכלול זה מתוארך לתקופה ההלניסטית, וכנראה אף מאוחר בתקופה זו.

The assemblage from Phase 2 of the Chalcolithic period cannot be directly correlated to architectural remains, although it comprises a wide range of types and forms.
המכלול משלב 2 של התקופה הכלקוליתית אינו קשור לשרידים אדריכליים ויש בו מגוון גדול של צורות וטיפוסי כלים.

Examine components for imperfections or for installing and accurate assemblage of manufacturing gear, such as for instance reduce contacts or frayed cables.
לבחון רכיבים עבור פגמים או התקנת ציוד מדויק מכלול של הייצור, כזה כמו למשל להפחית אנשי קשר או כבלים מרוטים.

This small assemblage represents the use of glass vessels over a wide chronological range during the Early and Late Islamic periods.
מכלול קטן זה מייצג שימוש בכלי זכוכית על פני טווח כרונולוגי רחב לאורך התקופות האסלאמית הקדומה והמאוחרת.

Mr. Shmuel Boxer, Barkan's CEO, has said that"we are proud of the Assemblage series and the positive reviews it has been gathering in Israel and throughout the world.".
שמואל בוקסר, מנכ"ל יקבי ברקן ציין כי,"אנו גאים בסדרת אסמבלאז' ובביקורות החיוביות להן היא זוכה בארץ וברחבי העולם".

The Assemblage series offers a different outlook on regions where Israeli wines are produced, by combining a number of seeds that represent the characteristics of the area they are produced in.
סדרת ASSEMBLAGE מציעה מבט שונה על אזורי היין של ישראל, דרך שילוב מספר זנים שביחד מבטאים את אופי האזור.

To the best of my knowledge such a rich funerary assemblage that also includes such a unique pottery vessel has never before been discovered in the country.
למיטב ידיעתי, מכלול קבורה כה עשיר בממצא, הכולל גם כלי חרס ייחודי שכזה, זה, לא התגלה עד היום בארץ".

This late Early Cambrian assemblage() consists of microscopic fragments of arthropods' cuticle, which is left behind when the rock is dissolved with hydrofluoric acid.
מכלול זה מקורו בסוף הקמבריון הקדום(515-510 מיליון שנה) כולל שברים מיקרוסקופיים של ציפורניים של פרוקי רגליים, אשר מבודדות כאשר הסלע מומס באמצעות חומצה הידרופלואורית.