What is the translation of " ASSEMBLAGE " in Polish?

• assemblage
• zgromadzenie
• montażu
• zespół
• zmontowanie
• gromady
• komasację

Examples of using Assemblage in English and their translations into Polish

The assemblage looked at him.
Zespół spojrzał na niego.

The Kayenta Formation has yielded a small but growing assemblage of organisms.
Formacja Kayenta przedstawia niewielkie, ale rosnące zbiorowisko organizmów.

Remember… during assemblage, a technician died?
Pamiętacie, że podczas montażu zginął technik?

The assemblage of disparate elements which together create a new whole.
Zestawienie różnych elementów, które tworzą nową całość.

So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Więc usztywnione słysząc te miłe słowa i uśmiechnął się dobrotliwie na zespół.

During assemblage, a technician died. Remember?
Pamiętacie, że podczas montażu zginął technik?

It sounded very nice with electronics from Assemblage 23, or the mentioned Montgomery.
Bardzo ładnie zabrzmiał on przy elektronice Assemblage 23, ale i przy wspomnianym Montgomerym.

During assemblage, the technician died. Remember?
Pamiętacie, że podczas montażu zginął technik?

FOCUSLASER is a laser automation equipment manufacturer with an assemblage of research& development, design, and production.
FOCUSLASER jest laser producent urządzeń automatyki z gromady badań i rozwoju, projektowania i produkcji.

Evidently, the assemblage from Brooklyn has outdistanced the St. Louis louts.
Najwyraźniej zgraja z Brooklynu pokonała chuliganów z St. Louis.

Annual contest in the breadth cover art exhibitions in Phaselis, baiter races, assemblage driving, and Kemer Carnival.
Coroczny konkurs w szerokości wystawach sztuki w Phaselis okładka, Baiter wyścigi, zmontowanie jazdy, Karnawał i Kemer.

Remember. During assemblage, the technician died?
Pamiętacie, że podczas montażu zginął technik?

The Assemblage John Street is located in 17 John Street and it is a nice place to stay.
The Assemblage John Street znajduje się w 17 John Street i jest przeuroczym miejscem na pobyt.

In The Darkness of Tarynsville, for their autumn assemblage.- This is just like when the royal council couldn't find a meeting ground.
Gdy królewska rada nie może znaleźć miejsca na jesienne zgromadzenie. Jest jak w Ciemnościach Tarynsville.

The Assemblage John Street is a 4-star accommodation within 6 km of Brooklyn Museum.
Luksusowy The Assemblage John Street jest 4-gwiazdkowym obiektem ulokowanym w 6 km od Brooklyn Museum.

Feet were dancing away, hands were clapping the rhythm when I listened to remixes on the limited edition of the album Bruise by Assemblage 23.
Nogi same chodziły, ręce wybijały rytm, kiedy słuchałem remiksów z limitowanej wersji płyty Bruise zespołu Assemblage 23.

And every such assemblage is truly a gate of heaven.
Każde takie zgromadzenie naprawdę jest bramą niebieską.

The artist embraced a variety of techniques, endowing some of them, for example ceramics and assemblage, with a new potency and meaning.
Artysta sięgał do różnych technik i praktyk warsztatowych, niektórym z nich, jak ceramice i asamblażowi, nadając nową siłę i znaczenie.

This assemblage is interpreted as a social group that was trapped in mud.
Zgromadzenie to interpretuje się jako grupę społeczną uwięzioną w błocie.

It is accepted that the city-limits was aural the boundaries of the country Ahhiyawa as a actual baby adjustment assemblage during the Hittite era.
Przyjmuje się, że miasto-limity została Aural granice kraju Ahhiyawa jako rzeczywistej gromady regulacji dziecko w czasach Hetytów.

Description: Assemblage of scientific artifacts, maps and photos presented in display case with glass.
Opis: Zmontowanie naukowych artefakty, mapy i zdjęcia prezentowane w gablocie ze szkłem.

Jesus decided that he would not utilize a single personality of this vast assemblage unless it should become evident that this was his Father's will.
Jezus postanowił, że nie wykorzysta żadnej osobowości z tego wielkiego zgromadzenia, chyba, że będzie oczywiste, iż taka jest wola Ojca.

The assemblage took place, and your final blend was again filled into oak barrels where it matured for 12 months.
Zmontowanie odbyła, a twój końcowy mieszanka została ponownie napełniać dębowych beczkach, gdzie dojrzewają przez 12 miesięcy.

I'm pretty sure every fan of alternative music is familiar with such names like Psyche, Assemblage 23, Angelspit, Skrew, Collide, I Parasite or Dismantled.
Na pewno ka¿dy fan muzyki alternatywnej s³ysza³ wcze¶niej o Psyche, Assemblage 23, Angelspit, Skrew, Collide, I Parasite czy Dismantled.

This is just like for their autumn assemblage. when the royal council couldn't find a meeting ground in The Darkness of Tarynsville.
Gdy królewska rada nie może znaleźć miejsca na jesienne zgromadzenie. Jest jak w Ciemnościach Tarynsville.

Reactive power compensation(current and voltage harmonics compensation)- fitting, delivery, assemblage and start-up of compensation devices;
Prace związane z kompensacją mocy biernej(kompensacja harmonicznych napięciowych i prądowych)- dobór, dostawa, montaż i rozruch urządzeń kompensacyjnych.

This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle.
Naprawdę odjazdowe. Zbiór widelców, noży i łyżek i wszelakich sztućców, zespawanych daje cień motocykla.

When families are insufficiently provided by forages and to feed up bees it is not obviously possible, resort to assemblage of nests by"beard.
Kiedy rodziny nienalezycie czytuja dostarczone przez provenders i podkormit mucha nie czytuje przedstawiona mozliwego, uciekania sie do zbierajacego gniazd przez"brode.

With the new album,"Endure", Assemblage 23 furthers his distinctive place in the narrative of modern EBM and industrial.
Wraz z nowym wydawnictwem,"Endure", Assemblage 23 umacnia swoją wyróżniającą się pozycjęwe współczesnej narracji industrialu iEBM.

Training zone or otherwise referred to as a workerPlace, is intended for study and employment by the hobbies- the computer, modeling, assemblage of puzzles, drawing.
Strefa szkolenie lub inaczej nazywane- pracamiejsce przeznaczone tylko dla studiów i szkolenia swoje hobby- modelowania komputerowego, montaż puzzli, rysowanie.

How to use "assemblage" in an English sentence

The understandably sparse assemblage gathered at St.

Assemblage piece, "Gold Winged Angel" , 2015.

The whole assemblage must be fundamentally portable.

Your assemblage of parts looks very authentic!

Then take from assemblage a working element.

Assemblage with adjacent lot. 34,455 square feet.

The disturbance regimes affected plant assemblage composition.

The actual assemblage took a few minutes.

The architectural assemblage itself is quite impressive.

Assemblage is Complete and Available for Purchase!!

How to use "zespół, montażu, zgromadzenie" in a Polish sentence

Zespół jelita drażliwego wymaga dosyć dużej samokontroli przez pacjenta.

Chorzy na zespół jelita drażliwego zwykle nie powinni być na niej dłużej niż kilka tygodni.

Jego moc cieplna ... :: GALERKIWNETRZ.PL Klimatyzacja do mieszkania - instrukcja samodzielnego montażu Klimatyzator split Klimatyzator split zostanie zainstalowany do mieszkania w bloku.

Wnętrze laptopa - "zimne luty" Niestety, najczęstszą przyczyną awarii notebooków są usterki związane bezpośrednio z niedoskonałością technologiczną montażu układów zamkniętych w obudowach BGA.

Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie wyraża ponadto zgodę na przewidziane w w/w umowie zastawu rejestrowego sposoby zaspokojenia wierzytelności Fortis Bank Polska S.A.

To zgromadzenie jednostek, z których każda posiada role akceptowane przez innych.

Wciąż potrzebujesz dobrej firmy od montażu ościeżnicy regulowanej?

Zespół może pochwalić się milionami odsłon na YouTubie – ich “Crushed”, “Prey”, “Deep blue” czy “Atlas” znane są na całym świecie.

W związku z tym Rada Ministrów musi przeprowadzić ustawę uchwaloną przez zgromadzenie ustawodawcze.

Z tego powodu trzeba wziąć pod uwagę sposób montażu, klasę, rodzaj zamków, gabaryty, wagę i wyposażenie.